جـــنّـــة الإثـــارة

الفصل 4: مقدمات

ترجمة سينو

استمتعوا

فصل عقله عن الخادم وأغلق كابينة اللعبة ، جلس فنغ بوجو منتصبًا بلهفة.

الآن كان الظهر. كانت الشمس مشرقة في الخارج.

عاش فنغ في الطابق الثالث عشر العلوي من مبنى سكني يشغل بالإيجار ؛ عاش حياة انفرادية. عاش والديه فقط من أجل كتبهم ولم يحضروا في أي مناسبة. نتيجة لذلك ، كان فنغ الصغير غاضبًا باستمرار ، بعد أن تخلى منذ فترة طويلة عن الجنس البشري منذ عدة سنوات. هذا البطل الوحيد الذي تم تركه وحيدًا في العالم ، أخفى اسمه وإنجازاته. منذ مغادرته ، أصبح اسمه ولقبه مصدر إزعاج وبالتالي يمكن القول إن هؤلاء ماتوا ، حتى في السجلات.

بالنظر إلى الوقت ، وجد أنه قضى 15 دقيقة فقط في اللعبة. تحت وضع اللا نوم ، بدا أن الوقت في لعبة جنة الإثارة هو 2 إلى 1 للواقع. بمعنى آخر ، بقي في اللعبة لما شعر أنه نصف ساعة فقط الآن. ومع ذلك ، في وضع السكون ، تختلف درجة العمق بين رابط العقل. يمكن القول أن الوقت في حدود 10 إلى 1. لذا في ما يسمى بـ “زمن عالم الحلم ” ، إذا استمر اللاعب دون قطع الاتصال ، فبمجرد النوم ، يمكن إكمال ثمانين ساعة من اللعب. بالطبع ، هذا بمثابة الحلم المستمر لمدة ثماني ساعات في ليلة واحدة ، مما يضمن صداعًا في اليوم التالي. كتب دليل مقصورة اللعبة بوضوح أنه لا ينصح اللاعبين بالبقاء في وضع السكون واللعب لأكثر من أربع ساعات في المرة الواحدة. من الواضح أن فنغ قرأ هذا وتذكره.

غادر حجرة اللعبة في هذه اللحظة ، ليس لأنه بحاجة إلى الراحة ، ولكن لأنه وافق وصديقه على لعب هذه اللعبة معًا. كان اليوم هو اليوم الأول من الإصدار التجريبي المغلق ؛ الإطلاق الرسمي صباح الغد الساعة الثامنة. ولكن نظرًا لأن صديقه ليس لديه وقت أثناء النهار ، فقد أراد فنغ انتظاره. لقد دخل الآن عبر الإنترنت ليتعرف على تصميم اللعبة ولم يرغب في التقدم بعيدًا عن الآخر.

بالحديث عن ذلك ، هل لم يكن لدى فنغ ما يفعله في يوم أبيض ناصع مثل هذا؟

نعم ، ليس هناك ما أفعله …

من الناحية الفنية ، فهو روائي غموض. بالتأكيد في الوقت الحالي ، يجب أن يظن شخص ما ، لا يمكن لهذا الشرير أن يكون واحداً من أولئك الذين حتى لو لم يكتبوا أي شيء ، فهو من النوع المشهور من النوع الثري ، أليس كذلك؟

من الواضح أنه لا…

كان لدى فنغ القليل من السمعة لاسمه ، لكنه بالتأكيد لم يكن مشهورًا. لم تكن أعماله سيئة ، فكل كتاب كان قابلاً للنشر ، ودار النشر مستعدة للتعاون معه. إنه من النوع الذي لا يكسب الكثير من المال ، لكنه ليس بأي حال من الأحوال روائيًا جائعًا.

لديه عمود من صفحتين في مجلة أسبوعية ، حيث يقدم المخطوطة لقصة بوليسية متسلسلة مرة كل شهر. الوظيفة تدفع على أساس شهري. يجب إرسال كل المحتوى المتسلسل للشهر التالي مبكرًا ، ولكن إذا لم تكن الجودة على المستوى المطلوب ، فسيتم رفضه ويجب إعادة بنائه قبل نهاية الشهر.

ولكن على هذا الدخل وحده ، في وسط هذه المدينة الجنوبية ، لم يكن بإمكانه تحمل سوى نفقات الأيام الماضية. بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال يكتب سلسلة بوليسية طويلة ، واحدة من تلك الروايات المطبوعة. في كل مرة ينهي فيها إحدى هذه الروايات ، ياخذ فنغ ما يكفي من الفائض لإيداعه.

لكن لماذا ليس لديه ما يفعله أثناء النهار؟

من السهل جدًا شرح ذلك باستخدام كلمات الخاصة لوصف عمله وأسلوب حياته ، أي “إذا كان لديك من الإلهام الكثير ، ثم ستؤلف بسرعة ، ويمكنك تناول الأطعمة الشهية مثل الكعك ؛ ولكن إذا كان خيالك ضعيفًا ، فمن الصعب أن تكتب ولن تأكل سوى الرامين! ”

من الواضح أنه كان في حالة ركود مؤخرًا.

هذا الشخص بسيط للغاية. إذا لم يكن قادرًا على الكتابة ، فلن ينتج عن الضغط نفسه أي شيء مثير للاهتمام أيضًا. لذا فهو يلعب فقط …… ليس فقط يلعب ، بل إنه يسميها جمع المواد و المصادر.

و في كل منتصف شهر ، عندما يرى محررب المجلة ، آتين حاملين سيوفا عريضة ، يركبون بمفردهم آلاف الأميال ، مستعدين للقتل. تأتي صاحبة المنزل كما لو كانت تلوح بجناح مطلي بالذهب في يد واحدة ، بعد أن استولت على مفتاح احتياطي ، وصعدت بقطع إلى بابه.

في كل مرة تصل إلى هذا اليوم ، كان فنغ عادة ما يقوم بالاستعدادات المبكرة ، مع إبقاء رمح المرء بجانب الوسادة (جاهزًا للمعركة) ، واصطف جنوده (للتخويف الجاهز) ، وطبل الذهب (صرخة الحرب) ، في انتظار هذين الشخصين للهجوم. يقاتلون ثلاثمائة طلقة في هذه الحرب العظيمة ، يقاتلون حتى تصبح السماء والأرض مظلمة (يعيثون الفوضى على الأرض) ، والرياح والغيوم مظلمة ويتركون أخيرًا في السماء سبع كلمات (حجم) كبيرة: إذا لم يكن هناك مال ، ستطرد .

حسنًا ، هذا ليس مبالغًا فيه. على أي حال ، فهو راضٍ عن الحياة بهذه الطريقة.

دعنا نتحدث عن صديق فنغ بدلاً من ذلك. في سياق طبيعي للحدث ،ألا يقال الطيور على أشكالها تقع . بالطبع لا يمكن أن يكون صديق شخصًا طويل القامة وثريًا وسيمًا؟

هذا صحيح ، إنه طويل ووسيم وثري …….

اسمه وانغ تانشي ، صديق طفولة فنغ بوجوي. في لهجة مدينة S ، يطلق عليهم ” إخوة الملابس الداخلية الحمراء.” بدءًا من روضة الأطفال ، كانوا زملاء دراسة طوال طريقهم حتى تخرجوا من المدرسة الثانوية. مع اقتراب وانغ تانشي من الالتحاق بكلية الطب ، أصبح فنغ بوجوي مجرد شخص عاطل في المجتمع.

……

يتمتع هذان الشخصان بصداقة مكسوّة بالحديد يمكن تفسيرها من خلال الحقائق والافتراضات. لنبدأ بالحقائق. لماذا يريد وانغ تانشي الذهاب إلى كلية الطب؟ هذا لأنه منذ الطفولة قرر فنغ أن يصبح شيرلوك هولمز ، ومنذ أن كان واطسون طبيبًا عسكريًا سابقًا ؛ هذا كان سبب ذهابه إلى حد كبير.

الآن إذا افترضنا أن وانج تانشي كانت فتاة ، فسيكون سلوك الروائي مختلفًا لأن السيدة وانج كانت لتكون مرتبطة مع السيد فنغ منذ سنوات عديدة بالفعل.

بالنظر إلى هذا السيناريو ، بالإضافة إلى التخيلات الجامحة للجميع ، لا يزال لدي شيء آخر لأقوله. لا تقلق ، هذا مجرد تخمين. كلاهما رجال وليسوا مثليين.

عائلة وانغ تانشي ثرية للغاية ، حيث حتى لو لم يعمل أبدًا ، فسيكون قادرًا على العيش بشكل مريح للغاية. إنه أيضًا وسيم قليلاً ، أطول من فنغ بوجي بطول 1.8 متر ، شخصية لطيفة ، صادق ، جبان إلى حد ما ، لكنه لا يحب إثارة المشاكل ، ويتحلى بالصبر في التعامل مع الآخرين.

باختصار ، الشخص الذي لديه عيوب قليلة جدًا ، عند مقارنته بغرابة فنغ بوجي ، فإنهم يشكلون تباينًا واضحًا. وانج تانشي هو الشخص الذي سوف يتباهى به الآخرون كمثال للشاب النزيه والناجح عندما يرونه ، ولكن عندما يقيِّم الآخرون فنغ بوجيو ، غالبًا ما يكون ذلك: التافه دون احترام ، ساخر ، مزاجي ، مارق يفتقر إلى الثقافة.

لكن العالم بهذا الغموض ، وبهذه الطريقة ، كان هذان الشخصان قادرين على أن يصبحا أخوين.

مرت فترة ما بعد الظهر بسرعة ، وقضى فنغ بوجي ساعة أخرى في مراجعة المواد عبر الإنترنت. لأنه بعد دخول اللعبة سيبدا بمواجهة السيناريوهات المختلفة بالإضافة إلى إنهاء البرنامج التعليمي للمبتدئين ، الآن بعد أن نظر إلى التعليمات ، أصبحت العديد من الأشياء أكثر وضوحًا.

كان باقي الوقت يصنع المعكرونة فقط ، ليس لأنه يحب تناولها حقًا ، ولكن لأنه استخدم الأموال المتبقية من شراء المعكرونة سريعة التحضير لشراء دقيق المعكرونة.

غريب الأطوار هذا، بشكل غير متوقع ، حسب كمية الطعام التي لديه ، حتى مقدار ما يحتاج إليه من كل وجبة ، اكتشف مقدار الطعام الذي يحتاجه حتى لا يموت جوعاً ، ثم أنفق كل ما لديه من مدخرات (لم يكن هناك الكثير في الأساس) ، واشترى مقصورة اللعبة ، وقضى الباقي على دقيق المعكرونة. ماذا عن فواتير الخدمات العامة الخاصة به …؟

أنت تقول أنه دقيق في التخطيط ، لكنه ذهب بشكل غير متوقع وأنفق الحد الأقصى من ثروته تقريبًا لشراء عنصر فاخر (كانت مقصورة الألعاب الجديدة باهظة الثمن). أنت تقول أنه مسرف ، لكن مرة أخرى لن يُفلس أبدًا لدرجة لا يستطيع تحملها.

…………

في ومضة من الوقت ، تناول فنغ بوجي وعاءا من المعكرونة الممرقة كعشاء.

عند ذلك اتصل به وانغ تانشي ، وقال إنه قام بتنزيل اللعبة بالفعل. لقد أنهى لتوه البرنامج التعليمي ، كاد يموت من الخوف ، وجسده مغطى بالعرق البارد. لقد ذهب إلى وضع عدم الاتصال لإجراء مكالمة هاتفية ولكنه تمكن الآن من تهدئة حالته العقلية.

فكر فنغ بوجي: أنا ، أحسدك حقًا ، العرق البارد شيء لم أختبره بالفعل منذ عدة أشهر.

تبادل الشخصان ألقاب لعبتهما أثناء استعدادهما للاتصال بالإنترنت …

/&/&/&&/&/&&/&/&/&/&/&/&/

ترجمة سينو

لا تنسو التعليق والدعم و تشريفنا على الديسكورد…