Regressor Instruction Manual - 10

الفصل العاشر: جونغ هايان

 ترجمة ناناشي لصالح MNT

لا تنسوا التعليق ودعمنا للاستمرار

×××××××××

كان التسلسل الهرمي غير المرئي يتشكّل.

حتى الوحوش التي لم تكن قادرة على الكلام ستخلق نظامًا قائمًا على الطبقات فيما بينها. سيكون من الغريب ، في وضع مثل هذا ، عدم وجود اختلافات دقيقة في الرتب.

طالما كان مكانًا يسكنه الناس ، كانت نتيجة طبيعية.

“أولا.”

في أعلى الهرم كان كيم هيون سونج ، الرجل الذي بنى هذا المكان.

لم أكن أعرف ما حدث أثناء العثور على هذا الملجأ ، لكن الناس هنا بالتأكيد وضعوا الكثير من الثقة في كيم هيونسونغ.

كنت سأحصل على رد فعل مماثل.

بالطبع ، كان رد فعل طبيعي لشخص سقط فجأة في أرض مجهولة تزحف بالوحوش.

كانت حقيقة وجود رجل على استعداد لحمل سيف والوقوف ضد تلك الوحوش مطمئنة للغاية ، خاصة وأن هذا الرجل كان لطيفًا بحماقة.

لا عجب إذن أنّ الناس أعجبوا به.

التالي كانت لي جيهي. امرأة حصلت على مكاسب غير متوقعة من وجودها مع كيم هيونسونغ.

على عكس كيم هيونسونغ ، الذي كان يتجول كثيرًا في الخارج ، فقد أمضت معظم وقتها في الملجأ ، وإدارة توزيع الطعام ، وحراسة الملجأ ، وغيرها من المهام الأساسية.

كان هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين يمكن اعتبارهم جزءًا من “وحدة لي جيهي” الذين يتمتعون بسلطة كبيرة.

بالطبع ، بينما كان كيم هيونسونغ هنا ، لم يكن بإمكانهم الإساءة أو الاستفادة من سلطتهم بشكل علني ، لكن كان ذلك أمرًا لا مفر منه أثناء رحيله.

“إذن أين نحن يا هيونغ نيم؟”

« يمكنك القول بأننا على حق تحت حكم كيم هيون سونج ، لأن لدينا القوة للقتال وجلب الطعام«

“أم …”

«من المحتمل أنهم غير راضين عنا الآن.«

” لكن في البداية“

«بالطبع ، كانوا لطفاء بالنسبة لنا في البداية. لكنني متأكد من أنهم لم يعجبهم ما حدث بالأمس. كان الأمر أشبه بالإشارة إلى أننا نريد أن نكون مستقلين. لنقولها بصراحة: “ليس من واجبنا إطعامك”. كان هذا على الأرجح آخر مسمار في التابوت «

لكن جزءًا من الطعام الذي تناولوه كان لنا. أليس من الطبيعي أن يقولو شكرا بدلا من ذلك؟ ”

«بالطبع ، هناك أناس مثل هؤلاء أيضًا ، لكن … من الطبيعة البشرية محاولة إبقاء القوى الجديدة تحت السيطرة. حتى لو كان ذلك ضمن مجموعة صغيرة من الأشخاص «

“هل هذا يعني أن كيم هيونسونغ يبقينا تحت المراقبة؟”

“لا ، كيم هيونسونغ لا يفكر في هذا المكان على أنه مكانه الخاص به في المقام الأول.”

“إذن من بحق الجحيم هو حذر منا …؟”

« الأشخاص الذين يعتقدون أن هذا المكان ملك لهم«

لم يكن كيم هيون سونج هو الذي يتظاهر بالحكم. كانت لي جيهي ، التي كانت تستفيد منه.

“أعتقد أنني أعرف ما تعنيه.”

« كيم هيونسونغ هو رئيس هذه الفرقة ، لكنها من تتحكم فيها. في المقام الأول ، ليس لدى كيم هيونسونغ الوقت لإدارة هذا المكان لأنه يقضي معظم وقته في الخارج. حيثما تكون القوة مطلوبة ، يكون صاحب القوة هو الملك ، وحيث يكون الطعام والمأوى أولوية ، يكون من يمسك بهم هو الملك. كيم هيونسونغ لديه القوة ، لكن تلك المرأة لديها الطعام والمأوى «

“هل تقصد لي جيهي؟”

أومأ برأسه قليلا.

“هذا صحيح.”

“…”

« رغيف خبز آخر يكفي لجذب الناس ويمكنك طرد أولئك الذين تحذر منهم. القوة تنشأ عن طريق التمييز. ربما تكون جونغ هايان واحدة من الأشخاص الذين لا تفضلهم لي جيهي … ولهذا السبب تم فصلها عن المجموعة وإرسالها للقيام بعمل شاق «

“منذ متى وأنت تولي الكثير من الاهتمام لـ هايان؟”

« في المستقبل سيتعين علينا أن نراقبها عن كثب«

أومأ بارك ديوكغو برأسه بهدوء.

كانت مشاهدة هايان مجرد البداية.

لقد كان حكمًا متسرعًا على أساس تصرفات لي جيه وجونغ هايان ، “الطموح الأناني” و “المحامي الصافي”. ومع ذلك ، اعتقدت أنه ربما يمكنني حقًا تحقيق النتائج التي أردتها.

***

“هايان ، عليك القيام بعملك بشكل صحيح.”

“نعم؟ تمام…”

“الكل يعمل بجد. هايان لست الشخص الوحيد الذي يعاني من الصعوبة. في مثل هذه الحالة ، يتعين علينا جميعًا العمل معًا … إذا حافظت على هذا الموقف ، فلن يكون لدينا خيار سوى تقليل حصصك الغذائية “.

“نعم…”

“لا يهم إذا قلت” نعم “أو” لا “… كما قد تكون سمعت ، لا تبدو الأمور مشرقة. ليس من السهل الحصول على الطعام من أماكن أخرى ، كما أننا لا نعرف كم من الوقت سنضطر للبقاء هنا. إذا جاء وحش أثناء خروج هيونسونغ ، فسوف نذبح. هذا هو سبب أهمية بناء الجدران “.

“نعم أفهم. أنا آسفة حقًا “.

“تسك. إذا كنت لا تريدين أن يتم طردك ، فلا تتواني واعملي بجد. مع العثور على المزيد من الناجين ، لن يكون هناك أي مساحة متبقية لـ هايان. أنا فقط لا أفهم لماذا الناس الذين انضموا للتو أنانيون جدا … ”

“أنا آسف؟”

“إنه لاشيء. فقط قم بعملك بشكل صحيح “.

“نعم حسنا. أفهم.”

استطاعت أن ترى الرجل الذي يتحدث بقلق وهو يبتعد.

دون وعي ، خفضت رأسها.

لم تكن متأكدة من الخطأ الذي ارتكبته في ذهنها ، لكن لا يبدو أنه يحب أي شيء فعلته.

لا ، كان من الطبيعي ألا يعجبك ذلك.

لا عجب أنه كان غير سعيد. لقد مرت بضعة أيام بالفعل ، وما زالت غير قادرة على الوفاء بعبء العمل المحدد لها.

‘غبية.’

كانت تسمع دائمًا كلمات مثل “بطيء” أو “تشبه البزاقة” ، لكنها كرهت نفسها لعدم قدرتها على التحرك بشكل أسرع حتى في هذه الحالة.

‘هذا مؤلم.’

نظرت قليلاً إلى الأسفل ورأت يديها الخشنتين. كادت أظافرها أن تختفي. كان الأمر مؤلمًا ، لكنها بالتأكيد يمكن أن تتعاطف مع ما قيل لها للتو.

“الكل يعمل بجد”.

كان الجميع يبذلون قصارى جهدهم من أجل البقاء.

هيونسونغ نيم وكيونغ نيم و ديوكغو نيم ، الذين كانوا يقاتلون الوحوش ، وكذلك الأشخاص الذين كانوا يبنون الجدران معًا.

مقارنة بما كان عليه الحال من قبل ، عندما كانت تدور بشكل محموم حول نفسها ، لا تعرف متى ستموت ، كان هذا المكان أقرب إلى الجنة.

لو لم يساعدها كيونغ شي في ذلك الوقت ، لكانت قد قتلت على يد الوحوش.

عندما تذكرت كيف تشبثت به طوال الطريق تقريبًا هنا ، احمر وجهها.

كانت تلك هي المرة الأولى التي تقترب فيها من رجل.

وبينما كانت تتذكر تلك الذكرى في حالة ذهول ، رفعت رأسها عندما سمعت صوتًا قادمًا من بجانبها.

“هايان ، أعلم أنكِ تواجهين صعوبة في ذلك. اسمحي لي أن آخذ ذلك “.

“آه ، سيوكووو-نيم.”

“ربما كان أيضًا تحت ضغط كبير مؤخرًا”.

“أنا-هل هذا صحيح؟”

“نعم ، لقد كان هيونسونغ-نيم يخرج كثيرًا مؤخرًا ، لذا فإن بناء التحصينات مهم جدًا في الوقت الحالي. يجب أن تفكر جيهي في نفس الشيء. لا نعرف إلى متى سنبقى هنا ، لذلك علينا أن نفعل كل ما في وسعنا. عليكِ أن تفهمي “.

“آه ، أنا أعلم.”

“يبدو أنك حساس بشكل خاص اليوم. أعتقد أن هايان هو أحد أكثر الأشخاص الذين يعملون بجد هنا … سأتحدث معه لاحقًا. دعونا نأكل معا أولا “.

“أه نعم.”

“سمعت بالأمس أن هيونسونغ-نيم حصل على الطعام من نقطة البداية.”

“أوه حقا؟”

“نعم. سمعته من جيهي، لذلك يجب أن يكون صحيحًا “.

“هذا يبعث على الارتياح ، هيه.”

يو سوكو.

لقد كان رجلاً يتحدث عن رأيه.

بالطبع ، نظرًا لأنه كان مسؤولاً عنها ، فقد أفادها مساعدتها أيضًا ، ولكن في معظم الوقت بدا أنه يريد فقط الدردشة.

“بالمناسبة ، أليس هذا عملا شاقا؟”

“بالطبع إنه صعب ، لكن هناك بالتأكيد آخرين لديهم قسوة أكثر.”

“لكن مع ذلك ، إنها ليست مهمة سهلة … كما تعلمين ، يمكنك الغش قليلاً.”

“لا. لا أستطيع حتى إنهاء العمل الذي كلفني به في المقام الأول … لا أستطيع الغش. أصيب سيوكووو ، لكنك ما زلت تعمل معنا … ”

“أنا أشرف على كل شيء ، لذلك ليس علي أن أفعل الكثير ، هاها. في الواقع ، ليس لدي مشكلة مع هذا ، هاها “.

أثناء الدردشة حول أشياء مختلفة ، وصلوا إلى طاولة توزيع الطعام.

كان بإمكانها رؤية عدد قليل من الناس يصطفون.

لم يكن بارك ديوكغو ولي كيونغ في أي مكان في الأفق. كان من الممكن أن يكونوا قد انتهوا بالفعل من وجبتهم أو غادروا للذهاب إلى مكان آخر.

“لم يمض وقت طويل منذ عودتهم من الصيد”.

بالتأكيد يريدون الراحة.

“اصطفوا واقفوا هنا. يمكنكم انتظار دوركم “.

“نعم.”

“آه. نعم.”

بعد تلقي الطعام ، استقروا في مكان جميل. كانت ترى الآخرين الذين كانوا يتجمعون معًا لتناول الطعام.

خطرت في ذهنها فكرة موجزة للتسلل والانضمام إليهم. ومع ذلك ، ربما بسبب شخصيتها الخجولة ، لم يكن من السهل عليها التحدث أو التسكع مع الآخرين في المقام الأول.

“هذه الظروف صعبة عليهم أيضًا”.

“نعم؟”

“أعني الآخرين. إنه صعب على الجميع. لا أحد يستطيع تحمل تكاليف رعاية أي شخص آخر ، وفي حالة هايان، التي جاءت إلى هنا بعد ذلك بقليل ، ربما يكونون أكثر ترددًا “.

“آه … أعتقد ذلك. أ- ولا يمكنني القيام بعملي بشكل صحيح … ”

“لا ، هايان ، أنت تعملين بجد أكثر من أي شخص آخر. مع مرور الوقت ، عندما تعتادين على ذلك ، سيقبل الجميع هايان. مثلما أفعل الآن “.

“ش- شكرًا لك على العناية الجيدة بي.”

“أوه ، لا شيء. أريد فقط الاقتراب من هايان “.

“أوه! وكذلك أنا أشكرك على مساعدتي دائمًا “.

الآن بعد أن فكرت في الأمر ، تلقت الكثير من المساعدة من هذا الشخص.

منذ البداية ، كان أول من يقترب منها ويساعدها في تكوين علاقات. لقد جعل وقتها هنا أكثر سلاسة.

‘شكرا لك.’

حدث ذلك بينما كانت تضع قطعة خبز في فمها. كانت تشعر بأن يو سيوكو يمسك بيدها.

“آه…”

حاولت التراجع ، لكنه لم يتركها.

أدارت رأسها ورأت يو سيوكو ينظر إليها.

“د- دعني. من فضلك … ”

“ماذا او ما؟”

“د- دعنا نذهب. لماذا تفاجأتِ…؟”

“ولكن الآن …”

“ه- هذا ليس ما قصدته.”

نظرت حولها بسرعة ، لكن لم يكن هناك أحد. شعرت أن عيون يو سيوكو المبتسمة دائمًا قد تغيرت قليلاً.

لم تكن ابتسامته تُرى في أي مكان وحل محلها نظرة سخرية.

“هايان شي.”

“نعم نعم؟”

“هل تعتقد أنني كنت أقدم لك معروفًا؟”

“م- ما الذي تتحدث عنه؟”

“إذا كنتِ تأخذين شيئًا ما ، فعليك أيضًا رد الجميل. أنت حقا لا تعرفين “.

“- ماذا تقول. – لماذا انت هكذا … ”

“أنت تعرفين كم فعلت من أجلك ، أليس كذلك؟”

“أنا – لا أعرف الكثير عن ذلك. أقدر مساعدتك ، لكن … ”

“أنتِ … هل أنت حقا بهذا الغباء؟ أم أنك فقط تتظاهرين بأنك غبية؟ هل يجب أن أكون أكثر مباشرة؟ ”

“ف- فقط اترك يدي الآن. آه ، هذا مؤلم. هذا مؤلم…”

“إذا كنت تريدين أن يظل وقتك هنا ممتعًا في المستقبل ، فمن الأفضل أن تكونِ لطيفًة معي. أنت امرأة غبية. ما زلت لم تحسبين ذلك؟ ”

كانت عيناه مخيفتين. لم ترَى أحداً ينظر إليها بهذه الطريقة من قبل.

لم تكن تعرف حتى لماذا سارت الأمور على هذا النحو.

ما كانت تعرفه على وجه اليقين هو أنها تريد الخروج من هناك.

وبينما كانت تحاول يائسة سحب يدها ، سمعت صوتًا عاليًا من خلفها.

“مرحبًا ، هيونغ شي. إذا كنت لا تريد أن يتم كسر يدك ، فمن الأفضل أن تتركها. “