Percy Jackson:the titan curse/ بيرسي جاكسون : لعنة العمالقة - 5

الفصل 5: اجراء مكالمة هاتفية تحت الماء
لم أشاهد مخيم نصف الدم في الشتاء من قبل ، وقد فاجأني الثلج.
أترون ، المخيم لديه أقصى تحكم سحري بالمناخ. لا شيء يدخل الحدود ما لم يرغب المدير ، السيد دي ، في ذلك. اعتقدت أنه سيكون دافئًا ومشمسًا ، لكن بدلاً من ذلك سُمح للثلج بالتساقط بشكل خفيف. غطى الصقيع مسار العربات وحقول الفراولة. تم تزيين الكبائن بأضواء خافتة صغيرة ، مثل أضواء عيد الميلاد ، إلا أنها بدت وكأنها كرات من نار حقيقية. توهجت المزيد من الأضواء في الغابة ، والأغرب من ذلك كله ، وميض دخان في نافذة العلية في البيت الكبير ، حيث سكنت أوراكل ، مسجونة في جثة قديمة محنطة. تساءلت عما إذا كانت روح دلفي تحمص أعشاب من الفصيلة الخبازية هناك أو شيء من هذا القبيل.
قال نيكو وهو يصعد من الحافلة: “اوه”. “هل هذا جدار تسلق؟”
قلت “نعم”.
“لماذا هناك حمم تتساقط منه؟”
”لاضافة القليل من التحدي. هيا. سأقدم لك شيرون,زوي، هل التقيت – ”
قال زوي بصلابة: “أنا أعرف شيرون”. “أخبره أننا سنكون في الكبينة الثامنة. الصيادون ، اتبعوني “.
عرض غروفر: “سأريك الطريق”.
“نحن نعرف الطريق.”
“أوه ، حقًا ، لا توجد مشكلة. من السهل أن تضيعِ هنا ، إذا لم تفعل “- تعثر في زورق وصعد ولا يزال يتحدث -” كما اعتاد عنزة أبي العجوز أن يقول! هيا!”
أدارت زوي عينيها ، لكني أعتقد أنها أدركت أنه لا يمكنها تخلص من غروفر. حمل الصيادون قطيعهم وأقواسهم واتجهوا نحو الكبائن. بينما كانت بيانكا دي أنجيلو تغادر ، انحنت وتهمس بشيء في أذن شقيقها. نظرت إليه للحصول على إجابة ، لكن نيكو عبس واستدار بعيدًا.
“اعتنوا بانفسكم، أيها الأحبة!” دعا أبولو بعد الصيادين. أشار لي بطرف عينه. “احترس من تلك النبوءات ، بيرسي. سأراك قريبا.”
“ماذا تقصد؟”
بدلاً من الرد ، قفز مرة أخرى في الحافلة. قال: “لاحقًا ، ثاليا”. “واه ، كوني جيدة!”
أعطاها ابتسامة شريرة ، وكأنه يعرف شيئًا لم تعرفه. ثم أغلق الأبواب وأدى إلى تسريع المحرك. استدرت جانبا بينما أقلعت عربة الشمس في وابل من الحرارة. عندما نظرت للخلف ، كانت البحيرة تغلي بالبخار. حلقت سيارة مازيراتي حمراء فوق الغابة ، متوهجة أكثر إشراقًا وتسلقت أعلى حتى اختفت في شعاع من ضوء الشمس.
كان نيكو لا يزال غاضبًا. تساءلت عما قالته له أخته.
“من هو شيرون؟” سأل. “ليس لدي تمثاله.”
قلت “مدير أنشطتنا”. “إنه … حسنًا ، سترى.”
قال نيكو متذمرًا: “إذا لم تحبه فتيات الصيادين ، فهذا جيد بما يكفي بالنسبة لي. لنذهب.”
الأمر الثاني الذي فاجأني بشأن المخيم هو كم كان فارغًا. أعني ، كنت أعرف أن أنصاف الدماء تتدرب فقط خلال الصيف. لن يتواجد هنا سوى الأشخاص الذين يعيشون على مدار العام – أولئك الذين ليس لديهم منازل يذهبون إليها ، أو الذين سيتعرضون للهجوم من قبل الوحوش كثيرًا إذا غادروا. ولكن لا يبدو أن هناك الكثير منهم أيضًا.
لقد رصدت تشارلز بيكيندورف من كابينة هيفايستوس وهو يوقد الحدادة خارج مستودع أسلحة المخيم. الأخوان ستول ، ترافيس وكونور ، من مقصورة هيرميس ، كانا يلتقطان قفل متجر المخيم. كان عدد قليل من الأطفال من كابينة آريس يخوضون معركة بكرات الثلج مع حوريات الخشب على حافة الغابة. كان ذلك عن ذلك. حتى منافسي القديم من مقصورة آريس ، كلاريس ، لم يكن موجودًا على ما يبدو.
تم تزيين البيت الكبير بخيوط من الكرات النارية الحمراء والصفراء التي أدت إلى تدفئة الشرفة ولكن لا يبدو أنها تشتعل في أي شيء. في الداخل ، تصاعدت ألسنة اللهب في الموقد. رائحة الهواء مثل الشوكولاته الساخنة. كان السيد دي، مدير المعسكر ، وشيرون يلعبون لعبة الورق الهادئة في الصالون.
كانت لحية شيرون البنية أشعثًا في الشتاء. نما شعره المجعد لفترة أطول قليلاً.
لم يكن يتظاهر بأنه مدرس هذا العام ، لذلك أعتقد أنه يمكن أن يكون غير رسمي. كان يرتدي سترة ضبابية عليها تصميم بصمة الحوافر ، وكان لديه بطانية في حضنه تكاد تخفي كرسي متحرك بالكامل.
ابتسم عندما رآنا. ”بيرسي! ثاليا! آه ، ويجب أن يكون هذا – ”
قلت: “نيكو دي أنجيلو”. “هو وأخته أنصاف دماء.”
تنفس شيرون الصعداء. “لقد نجحت إذن.”
“نحن سوف…”
ذابت ابتسامته. “ماذا دهاكم؟ وأين أنابيث؟ ”
قال السيد دي بصوت ممل: “أوه ، يا عزيزي”. “لم نخسر أحد آخر.”
كنت أحاول عدم الالتفات إلى السيد دي، ولكن كان من الصعب تجاهله في بذلة الاحماء ذات الجلد الفهد البرتقالي النيون وحذاء الجري الأرجواني. (كما لو كان السيد دي قد أمضى يومًا في حياته الخالدة.) تم إمالة إكليل الغار الذهبي جانبًا على شعره الأسود المجعد ، والذي يجب أن يعني أنه فاز بآخر توزيع ورق.
“ماذا تقصد؟” سألت ثاليا. “من ضاع أيضًا؟”
بعد ذلك فقط ، دخل غروفر إلى الغرفة ، مبتسمًا مثل الجنون. كانت عينه سوداء وخطوط حمراء على وجهه تبدو وكأنها علامة صفعة. “تم نقل كل الصيادين!”
عبس شيرون. “الصيادون ، ماذا؟ أرى أن لدينا الكثير لنتحدث عنه “. نظر إلى نيكو.
“غروفر ، ربما يجب أن تأخذ صديقنا الشاب إلى العرين وأن تعرض عليه فيلمنا التوجيهي.”
“لكن … أوه ، صحيح. نعم سيدي.”
“فيلم توجيهي؟” سأل نيكو. “هل هو عام (مناسب لجميع الاعمار )أومحدده؟ “لأن بيانكا صارمة نوعًا ما”
قال غروفر: “إنه مناسب لعمر 13 “.
“رائع!” نيكو بسعادة
“الآن ،” قال شيرون لثاليا ولي ، “ربما يجب أن تجلسوا وتخبرونا القصة كاملة.”
عندما انتهينا ، التفت شيرون إلى السيد دي. “يجب أن نبدأ البحث عن أنابيث على الفور.”
قلنا أنا وثاليا في نفس الوقت: “سنذهب”.
استنشق السيد د. “بالتاكيد لا!”
بدأنا أنا وثاليا في الشكوى ، لكن السيد دي رفع يده. كان لديه تلك النار الغاضبة الأرجوانية في عينيه والتي تعني عادة أن شيئًا سيئًا وسيحدث إذا لم يصمتنا.
قال السيد دي: “مما قلته لي ، لقد انتهينا حتى من هذه المغامرة. لقد فقدنا ، للأسف ، آني بيل ”
صرخت: “أنابيث”. لقد ذهبت إلى المخيم منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، وما زال السيد دي يتظاهر بأنه لا يعرف اسمها.
قال “نعم ، نعم”. “وقمت بشراء فتى صغير مزعج ليحل محلها. لذلك لا أرى أي جدوى من المخاطرة بالمزيد من أنصاف الدماء في عملية إنقاذ سخيفة. الاحتمال كبير جدا أن تكون فتاة آني قد ماتت “.
كنت أرغب في خنق السيد د. لم يكن من العدل أن أرسله زيوس إلى هنا ليجف كمدير للمخيم لمدة مائة عام. كان من المفترض أن يكون عقابًا على السلوك السيئ للسيد دي في أوليمبوس ، ولكن انتهى به الأمر كعقاب لنا جميعًا.
قال شيرون: “قد تكون أنابيث على قيد الحياة” ، لكن يمكنني القول إنه كان يواجه مشكلة في أن يبدو متفائلاً. لقد قام عمليا بتربية أنابيث طوال تلك السنوات التي كانت فيها في المعسكرعلى مدار العام ، قبل أن تجرب العيش مع والدها وزوجة أبيها مرة أخرى. “إنها مشرقة جدا. إذا… إذا كان أعداؤنا يملكون انابيث ، ستحاول اللعب للوقت. حتى أنها قد تتظاهر بالتعاون “.
قالت ثاليا: “هذا صحيح”. “لوك يريدها على قيد الحياة.”
قال السيد دي: “في هذه الحالة ، أخشى أن تكون ذكية بما يكفي لتهرب بمفردها”.
لقد قمت من على الطاولة.
“بيرسي”. كانت نبرة شيرون مليئة بالتحذير. في الجزء الخلفي من عقلي ، كنت أعرف أن السيد دي لم يكن شخصًا يعبث به. حتى لو كنت طفلاً مندفعًا من النوع الذي يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه مثلي ، فلن يمنحك أي فترة راحة. لكنني كنت غاضبًا جدًا ولم أكترث.
قلت: “أنت سعيد بفقدان عربة أخرى”. “سوف يعجبك إذا اختفينا جميعًا!”
السيد دي خنق تثاؤب. “لديك نقطة؟”
“نعم ،” زمفر. “فقط لأنك أُرسلت إلى هنا كعقاب لا يعني انه يجب أن تكون أحمق كسول! هذه حضارتك أيضًا. ربما يمكنك محاولة المساعدة قليلاً! ”
لثانية ، لم يكن هناك صوت سوى فرقعة النار. انعكس الضوء في عيني السيد دي، مما منحه نظرة شريرة. فتح فمه ليقول شيئًا – ربما لعنة ستدفعني إلى أشلاء – عندما اقتحم نيكو الغرفة ، تبعه غروفر.
“لطيف جدا!” صرخ نيكو وهو يمد يديه إلى شيرون. “أنت … أنت قنطور!”
تمكن شيرون من ابتسامة عصبية. “نعم ، سيد دي أنجيلو ، إذا سمحت. رغم ذلك ، أفضل البقاء في شكل بشري على هذا الكرسي المتحرك ، آه ، أول لقاءات “.
“ويا!” نظر إلى السيد دي. “أنت رجل النبيذ؟ مستحيل!”
أدار السيد دي عينيه بعيدًا عني ونظر إلى نيكو بنظرة اشمئزاز. “النبيذ المتأنق؟”
“ديونيسوس ، أليس كذلك؟ أوه ، واو! لقد حصلت على التمثال الخاص بك. ”
“تمثالي.”
“في لعبتي ، مايثماجيك وبطاقة هولوفويل أيضًا! وعلى الرغم من أنك حصلت على خمسمائة نقطة هجوم فقط ويعتقد الجميع أنك أعرج بطاقة إله ، أعتقد تمامًا أن قواك رائعة! ”
“آه.” بدا السيد دي مرتبكًا حقًا ، والذي ربما أنقذ حياتي. “حسنًا ، هذا … ممتع.”
قال شيرون بسرعة: “بيرسي ، انزل أنت وثاليا إلى الكبائن. أبلغ المعسكر أننا سنلعب لعبة التقاط العلم مساء الغد “.
“التقاط العلم؟” انا سألت. “لكن ليس لدينا ما يكفي -”
قال شيرون: “إنه تقليد”. “مباراة ودية ، كلما زار الصيادون.”
“نعم ،” تمتمت ثاليا. “أراهن أنها ودية حقا.”
هز شيرون رأسه نحو السيد دي، الذي كان لا يزال عابسًا بينما تحدث نيكو عن عدد نقاط الدفاع التي كانت لدى كل الآلهة في لعبته. قال لنا شيرون “اذهبوا الآن”.
قالت ثاليا: “أوه ، صحيح”. “تعال ، بيرسي.”
لقد أخرجتني من البيت الكبير قبل أن يتذكر ديونيسوس أنه يريد قتلي.
ذكّرتني ثاليا بينما كنا نتجه نحو الكبائن: “لقد جعلت آريس بالفعل عدوك “. “هل تحتاج إلى عدو خالد آخر؟”
كانت محقة. في الصيف الأول لي كمخيم ، دخلت في معركة مع آريس ، والآن هو وجميع أطفاله أرادوا قتلي. لم أكن بحاجة لإثارة جنون ديونيسوس أيضًا.
قلت “آسف”. “لم أستطع مساعدته. إنه غير عادل للغاية “.
توقفت عند مستودع الأسلحة ونظرت عبر الوادي ، باتجاه قمة قاعة انصاف الدم كانت شجرة الصنوبر الخاصة بها لا تزال موجودة ، وكان الصوف الذهبي يتلألأ في أدنى فرع له. لا يزال سحر الشجرة يحمي حدود المخيم ، لكنه لم يعد يستخدم روح ثاليا من أجل السلطة.
تمتمت ثاليا: “بيرسي ، كل شيء غير عادل”. “أحيانا أتمنى…”
لم تنته ، لكن نبرتها كانت حزينة للغاية وشعرت بالأسف عليها. بشعرها الأسود الممزق وملابسها السوداء ، ومعطفها الصوفي القديم الملفوف حولها ، بدت وكأنها نوع من الغراب الضخم ، في غير مكانها تمامًا في المناظر الطبيعية البيضاء.
وعدت “سنعيد أنابيث”. “أنا فقط لا أعرف كيف حتى الآن.”
قالت: “اكتشفت أولاً أن لوك ضائعًا”. “الان انابيث—”
“لا تفكر هكذا.”
“أنت على حق.” استعد. “سوف نجد طريقة.”
في ملعب كرة السلة ، كان عدد قليل من الصيادين يطلقون الأطواق. كان أحدهم يتجادل مع رجل من حجرة آريس. وضع طفل آريس يده على سيفه وبدت الفتاة الصيادة وكأنها ستستبدل كرة السلة بقوس وسهم في أي لحظة.
قالت ثاليا: “سأفكك ذلك”. “أنت دور حول الكبائن. أخبر الجميع عن التقاط العلم غدًا “.
“حسنا. يجب أن تكون قائد الفريق “.
قالت: “لا ، لا”. “لقد كنت في المخيم لفترة أطول. أنت افعلها.”
“يمكننا ، آه … مساعد القبطان أو شيء من هذا القبيل.”
بدت مرتاحة لذلك كما شعرت ، لكنها أومأت برأسها
أثناء توجهها إلى الصيادين، قلت لها: “مرحبًا ، ثاليا”.
“نعم؟”
“أنا آسف لما حدث في ويستوفر. كان يجب أن أنتظركم يا رفاق “.
“” حسنًا ، بيرسي. ربما كنت سأفعل نفس الشيء “. لقد تحولت من قدم إلى أخرى ، كما لو كانت تحاول أن تقرر ما إذا كانت تريد قول المزيد أم لا. “كما تعلم ، لقد سألت عن أمي وأنا نوعًا ما صدمت. إنه فقط … عدت لأجدها بعد سبع سنوات ، واكتشفت انها ماتت في لوس انجليس. كانت ، أم … كانت تشرب الخمر بكثرة ، ويبدو أنها كانت تقود سيارتها في وقت متأخر من الليل منذ حوالي عامين ، و … “تراجعت ثاليا بشدة.
“أنا اسف.”
“نعم في الواقع. إنه … ليس الأمر كما لو كنا قريبين من أي وقت مضى. هربت عندما كنت في العاشرة من عمري. كانت أفضل عامين في حياتي عندما كنت أركض مع لوك وأنابيث. لكن مازال-”
“لهذا السبب واجهتك مشكلة مع عربة الشمس.”
أعطتني نظرة حذرة. “ماذا تقصد؟”
“الطريقة التي تصلب بها. لا بد أنك كنت تفكر في والدتك ، ولا تريدين أن تقف خلف عجلة القيادة “.
كنت آسف لأني قلت أي شيء. كان تعبير ثاليا قريب بشكل خطير من تعبير زيوس ، في إحدى المرات رأيته يغضب – مثل أي دقيقة ، كانت عيناها تطلقان مليون فولت.
“نعم” تمتمت. “نعم ، يجب أن يكون الأمر كذلك.”
مشيت نحو الملعب ، حيث كان عربة آريس والصيادين يحاولان قتل بعضهما البعض بالسيف وكرة السلة.
كانت الكبائن أغرب مجموعة من المباني رأيتها على الإطلاق. وقفت المباني الكبيرة ذات الأعمدة البيضاء في زيوس وهيرا ، الكابينة 1 و 2 ، في المنتصف ، مع كبائن خمسة آلهة على اليسار وخمس كبائن آلهة على اليمين ، لذلك قاموا جميعًا بعمل حرف U حول المنطقة الخضراء المركزية وموقد الشواء .
لقد قمت بجولات ، وأخبر الجميع عن التقاط العلم. أيقظت طفلاً من أطفال آريس من قيلولته في منتصف النهار وصرخ في وجهي لاذهب بعيدًا. عندما سألته أين كلاريس قال ،
“ذهبت في رحلة بحث لشيرون. سري للغاية! ”
“هل هي بخير؟”
“لم اسمع منها منذ شهر. إنها مفقودة في العمل. مثل مؤخرتك ستكون إذا لم تخرج من هنا! ”
قررت السماح له بالعودة للنوم.
أخيرًا وصلت إلى الكبينة 3، مقصور بموسيدن. كان مبنى رمادي منخفض محفور من حجر البحر ، مع أصداف وحفريات مرجانية مطبوعة في الصخر. في الداخل ، كان فارغًا تمامًا كما هو الحال دائمًا ، باستثناء سريري. علقت قرن مينوتور على الحائط بجانب وسادتي.
أخرجت قبعة البيسبول الخاصة بأنابيث من حقيبتي ووضعتها على منضدي. كنت سأعطيها لها عندما اجدتها. وسوف أجدها.
خلعت ساعتي ونشّطت الدرع. لقد أثرت أشواك الدكتورة ثورن على النحاس الأصفر في عشرات الأماكن. منع جرح واحد الدرع من الفتح بالكامل ، لذا بدا وكأنه بيتزا مع شريحتين مفقودة. الصور المعدنية الجميلة التي رسمها شقيقي تم تفكيكها جميعًا. في صورتي أنا وأنابيث نحارب الهيدرا ، بدا الأمر وكأن نيزكًا أحدث حفرة في رأسي. علقت الدرع على خطافه ، بجانب قرن مينوتور ، لكن كان من المؤلم النظر إليه الآن. ربما يستطيع بيكيندورف من كابينة هيفاستوس إصلاحه لي. كان أفضل صانع أسلحة في المخيم. كنت سأسأله على العشاء.
كنت أحدق في الدرع عندما لاحظت صوتًا غريبًا – قرقرة الماء – وأدركت أن هناك شيئًا جديدًا في الغرفة. في الجزء الخلفي من المقصورة كان هناك حوض كبير من صماء البحر الرمادية ، مع فوهة مثل رأس سمكة منحوتة في الحجر. انفجر من فمه تيار من الماء ، وهو نبع ماء مالح يتدفق إلى البركة. لابد أن الماء كان ساخنًا ، لأنه أرسل ضبابًا في هواء الشتاء البارد مثل الساونا. جعل الغرفة تشعر بالدفء والصيف ، منعشة برائحة البحر.
صعدت إلى المسبح. لم تكن هناك ملاحظة أو أي شيء مرفق ، لكنني علمت أنه يمكن أن تكون هدية من بوسيدون فقط.
نظرت إلى الماء وقلت ، “شكرًا أبي.”
تموج السطح. في قاع البركة ، تلمع العملات المعدنية – دزينة أو نحو ذلك من الدراخما الذهبية. أدركت الغرض من النافورة. كان تذكيرًا بالبقاء على اتصال مع عائلتي.
فتحت أقرب نافذة ، وأحدث ضوء الشمس الشتوي قوس قزح في الضباب. ثم أخرجت عملة معدنية من الماء الساخن.
قلت: “أيريس ، يا إلهة قوس قزح ، اقبل عرضي”.
رميت عملة معدنية في الضباب واختفت. ثم أدركت أنني لا أعرف بمن أتصل أولاً.
أمي؟ كان من الممكن أن يكون هذا هو الشيء الذي يجب أن تفعله “الابن الصالح” ، لكنها لن تقلق علي بعد. كانت معتادة على الاختفاء لأيام أو أسابيع في كل مرة.
والدي؟ لقد مر وقت طويل جدًا ، ما يقرب من عامين ، منذ أن تحدثت معه بالفعل. ولكن هل يمكنك حتى إرسال رسالة إيريس إلى إله؟ لم أحاول قط. هل سيجعلهم غاضبين ، مثل مكالمة مبيعات أو شيء من هذا القبيل؟
ترددت. ثم اتخذت قراري.
طلبت “أرني تايسون”. “عند تشكيلات سيكلوبس.”
أومض الضباب ، وظهرت صورة أخي غير الشقيق. لقد كان محاطًا بالنار ، والتي كانت ستشكل مشكلة إذا لم يكن سايكلوبس. كان ينحني على سندان ، ويطرق بشفرة سيف ملتهبة. طارت الشرر وانتشرت النيران حول جسده. كانت هناك نافذة رخامية مؤطرة خلفه ، تطل على دارك المياه الزرقاء – قاع المحيط.
“تايسون!” صرخت.
لم يسمعني في البداية بسبب دقات وهدير ألسنة اللهب.
“تايسون!”
استدار واتسعت عينه الضخمة. اقتحم وجهه ابتسامة صفراء ملتوية.
“بيرسي!”
أسقط نصل السيف وركض نحوي ، محاولًا أن يعانقني. الرؤية مشوشة وأنا
ترنح غريزيا إلى الوراء. “تايسون ، إنها رسالة إيريس. أنا لست هنا حقًا “.
“أوه.” عاد للعرض ، بدا عليه الحرج. “أوه ، لقد علمت ذلك. نعم.”
“كيف حالك؟” انا سألت. “كيف هو العمل؟”
أضاءت عينه. “احب العمل!انظر!” التقط نصل السيف الساخن بيديه العاريتين.
“انا فعلت هذا!”
“هذا رائع حقا.”
كتبت اسمي عليها. هناك مباشرة.”
“ممتاز. اسمع ، هل تتحدث مع أبي كثيرًا؟ ”
تلاشت ابتسامة تايسون. “ليس كثيرا. أبي مشغول. إنه قلق بشأن الحرب “.
“ماذا تقصد؟”
تنهد تايسون. أخرج نصل السيف من النافذة ، حيث صنع سحابة من الفقاعات المغلية. عندما أعاده تايسون ، كان المعدن رائعًا. “أرواح البحر القديمة تسبب المتاعب. ايجايوس. المحيط. هؤلاء الشبان.”
كنت أعرف نوعًا ما عما كان يتحدث عنه. كان يقصد الخالدين الذين حكموا المحيطات في أيام الجبابرة. قبل تولى الأولمبيين. حقيقة أنهم عادوا الآن ، مع اكتساب الجبابرة لورد كرونوس وحلفائه القوة ، لم يكن جيدًا.
“هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟” انا سألت.
هز تايسون رأسه بحزن. “نحن نسلح حوريات البحر. إنهم بحاجة إلى ألف سيف إضافي بحلول الغد “. نظر إلى سيفه وتنهد. “الأرواح القديمة تحمي القارب السيئ.”
“الأميرة أندروميدا؟” انا قلت. “قارب لوك؟”
“نعم. يجعلون من الصعب العثور عليها. احميه من عواصف ابي. وإلا فإنه سوف يحطمها “.
“تحطيمها سيكون أمرًا جيدًا.”
استيقظ تايسون ، كما لو كان لديه فكرة أخرى. “أنابيث! هل هي هناك؟”
“أوه ، حسنًا …” شعرت بقلبي مثل كرة البولينج. اعتقد تايسون أن أنابيث كانت أروع شيء منذ زبدة الفول السوداني (وكان يحب زبدة الفول السوداني بجدية). لم يكن لدي قلب لأخبره أنها مفقودة. سيبدأ في البكاء بشدة لدرجة أنه ربما يطفئ نيرانه. “حسنًا ، لا … إنها ليست هنا الآن.”
“قل لها مرحبا!” ابتسم. “مرحبا أنابيث!”
“تمام.” قاومت ورمًا في حلقي. “سأفعل ذلك.”
“و بيرسي ، لا تقلق بشأن القارب السيئ. سوف يختفي “.
“ماذا تقصد؟”
“قناة بنما! بعيد جدا.”
أنا عبست. لماذا يأخذ لوك سفينته السياحية المليئة بالشياطين طوال الطريق إلى هناك؟
في المرة الأخيرة التي رأيناه فيها ، كان يتجول على طول الساحل الشرقي ، ويجند أنصاف الدماء ويدريب جيشه الوحشي.
“حسنًا” ، قلت ، ولم أشعر بالاطمئنان. “هذا جيد. أعتقد.”
في المراكب ، صوت عميق خافق شيئًا لم أستطع فعله. جفل تايسون. “يجب أن أعود إلى العمل! سوف يغضب الرئيس. حظا موفقا أخي!”
“حسنًا ، أخبر أبي -”
لكن قبل أن أنتهي ، كانت الرؤية متلألئة وتلاشت. كنت وحدي مرة أخرى في قمرتي ،
الشعور بالوحدة أكثر من ذي قبل.
* * *
كنت بائسة جدا على العشاء في تلك الليلة.
أعني ، كان الطعام ممتازًا كالمعتاد. لا يمكنك أن تخطئ في الشواء والبيتزا وكؤوس الصودا التي لا تُفرغ أبدًا. حافظت المشاعل والنحاس على الجناح الخارجي دافئًا ، لكن كان علينا جميعًا الجلوس مع زملائنا في المقصورة ، مما يعني أنني كنت وحدي على طاولة بوسيدون. جلست ثاليا بمفردها على طاولة زيوس ، لكننا لم نتمكن من الجلوس معًا. قواعد المعسكر. على الأقل ، كان لكل كابينة عدد قليل من الأشخاص في كابينة هيفايستوس وآريس وهيرميس. جلس نيكو مع الأخوين ستول ، حيث كان المعسكرون الجدد عالقين دائمًا في مقصورة هيرميس إذا كان والدهم الأولمبي غير معروف. يبدو أن الأخوين ستول يحاولان إقناع نيكو بأن لعبة البوكر كانت أفضل بكثير من مايثماجيك. كنت آمل ألا يكون لدى نيكو أي أموال ليخسرها.
الجدول الوحيد الذي بدا أنه يقضي وقتًا ممتعًا هي طاولة ارتميس. يشرب الصيادون ويأكلون ويضحكون مثل عائلة واحدة كبيرة سعيدة. جلست زوي على رأسها كما لو كانت الأم. لم تضحك مثل الآخرين ، لكنها تبتسم من وقت لآخر. تألقت فرقة ملازمها الفضية في ضفائر شعرها الداكنة. اعتقدت أنها تبدو أجمل بكثير عندما ابتسمت. يبدو أن بيانكا دي أنجيلو تقضي وقتًا رائعًا. كانت تحاول أن تتعلم كيف تفعل مصارعة ذراع من الفتاة الكبيرة التي دخلت في معركة مع طفل آريس في ملعب كرة السلة. كانت الفتاة الأكبر تضربها في كل مرة ، لكن يبدو أن بيانكا لم تمانع.
عندما انتهينا من تناول الطعام ، قدم شيرون الخبز المحمص المعتاد للآلهة ورحب رسميًا بصيادين أرتميس. كان التصفيق فاترًا جدًا. ثم أعلن عن لعبة التقاط العلم “الودية” ليلة الغد ، والتي حظيت باستقبال أفضل.
بعد ذلك ، عدنا جميعًا إلى مقصوراتنا لإطفاء أضواء الشتاء مبكرًا. كنت مرهقة ، مما يعني أني استغرقت في النوم بسهولة. وكان ذلك جزء لا بأس به. الجزء السيئ كان ، كان لدي كابوس ، وحتى وفقًا لمعاييري ، كان الأمر مدهشًا.
كانت أنابيث على منحدر تل مظلم ، يكتنفها الضباب. بدا الأمر تقريبًا مثل العالم السفلي ، لأنني شعرت على الفور بالرهبة من الأماكن المغلقة ولم أستطع رؤية السماء في الأعلى – مجرد ظلام شديد قريب ، كما لو كنت في كهف. كافحت أنابيث أعلى التل. تناثرت الأعمدة اليونانية القديمة المكسورة من الرخام الأسود ، كما لو أن شيئًا ما دمر مبنى ضخمًا وتحوله إلى أنقاض.
“ثورن!” بكت أنابيث. “أين أنت؟ لماذا أتيت بي إلى هنا؟ ” تدافعت على جزء من الجدار المكسور ووصلت إلى قمة التل.
انها لاهث.
كان هناك لوك. وكان يتألم.
انهار على الأرض الصخرية محاولاً النهوض. بدا أن السواد كان أكثر كثافة حوله ، والضباب يحوم بجوع. كانت ملابسه ممزقة ووجهه مخدوش ومبلل بالعرق.
“أنابيث!” هو دعاها. “ساعدني! لو سمحت!”
ركضت إلى الأمام.
حاولت أن أصرخ: إنه خائن! لا تثق به!
لكن صوتي لم يعمل في الحلم.
آنابيث كانت الدموع في عينيها. مدت يدها وكأنها تريد أن تلمس وجه لوك ، لكنها ترددت في اللحظة الأخيرة.
“ماذا حدث؟” هي سألت.
تأوه لوك: “لقد تركوني هنا”. “لو سمحت. انها تؤلمني جدا.”
لم أستطع أن أرى ما هو الخطأ معه. بدا أنه يكافح ضد لعنة غير مرئية ، كما لو أن الضباب كان يضغط عليه حتى الموت.
“لماذا يجب أن نثق بكم؟” سألت أنابيث. كان صوتها مليئا بالألم.
قال لوك: “لا يجب عليك”. “لقد كنت فظيعًا بالنسبة لك. ولكن إذا لم تساعدني ، فسوف أموت “.
دعه يموت ، أردت أن أصرخ. حاول لوك قتلنا بدم بارد مرات عديدة. لم يكن يستحق أي شيء من أنابيث.
ثم بدأ الظلام فوق لوك ينهار ، مثل سقف كهف في زلزال. بدأت قطع ضخمة من الصماء السوداء تتساقط. اندفعت أنابيث إلى الداخل فور ظهور صدع ، وانخفض السقف بالكامل. لقد حملتها بطريقة ما – أطنان من الصماء. لقد منعته من الانهيار عليها وعلى لوك فقط بقوتها الخاصة. كان من المستحيل. ما كان يجب أن تكون قادرة على فعل ذلك.
تدحرج لوك ، وهو يلهث. “شكرا” ، تمكن.
تأوهت أنابيث: “ساعدني في الاحتفاظ بها”.
التقط لوك أنفاسه. كان وجهه مغطى بالأوساخ والعرق. قام بغير ثبات.
“كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك.” بدأ يبتعد حيث كان الظلام المرتعش يهدد بسحق أنابيث.
“ساعدني!” ناشدت.
قال لوك: “أوه ، لا تقلق”. “مساعدتك في الطريق. كل هذا جزء من الخطة. في غضون ذلك ، حاول ألا تموت “.
بدأ سقف الظلام ينهار مرة أخرى ، ودفع أنابيث على الأرض.
جلست منتصبة في السرير ، أخدش الملاءات. لم يكن هناك صوت في مقصورتي باستثناء قرقرة نبع المياه المالحة. تقرأ الساعة على منضدتي بعد منتصف الليل بقليل.
مجرد حلم ، لكني كنت متأكداً من شيئين: أنابيث كانت في خطر رهيب. وكان لوك هو المسؤول