pain pain go away - 11

خاتمة
هناك الكثير من الثقوب للسقوط هنا. كانت هذه هي الطريقة التي أتيت بها ، على الأقل ، لرؤية العالم.
ثقوب صغيرة ، ثقوب كبيرة ، ثقوب ضحلة ، ثقوب عميقة ، ثقوب يسهل رؤيتها ، ثقوب يصعب رؤيتها ، ثقوب لم يسقط فيها أحد بعد ، ثقوب سقط فيها الكثير.
حقا ، مجموعة متنوعة. التفكير في كل واحد منهم جعلني غير مرتاح لأخذ خطوة واحدة.
عندما كنت صغيرًا ، أحببت القصص التي جعلتني أنسى الثقوب. وليس أنا وحدي ، ولكن بدا أن الجميع يحبون كتابة القصص التي تصف عالماً آمناً ، حيث تم وضع أغطية على جميع الثقوب. قد نسميها “قصصًا معقمة”.
بالطبع ، لا يملك أبطال الفيلم أشياء جيدة تحدث لهم فقط ، بل إنهم في الواقع يعانون من قدر أعلى من المتوسط من المعاناة والصعوبات.
لكن في النهاية ، كل هذا يساعدهم على النضوج ، ويمنحهم شعورًا مطمئنًا بأن “الناس يمكنهم قبول أي شيء والعيش”. هذه هي طريقة تلك القصص.
أعتقد أننا لا نرغب في إثارة الحزن في خيالنا أيضًا.
لكن ذات يوم ، أدركت فجأة أنني في حفرة مظلمة. لقد وقعت في أكثر من غير عقلاني ، دون أي سابق إنذار. لقد كانت حفرة صغيرة للغاية ويصعب رؤيتها ، لذلك لم أستطع أن أتمنى مساعدة الآخرين.
ومع ذلك ، لحسن الحظ ، لم تكن الحفرة عميقة بما يكفي بحيث لم أتمكن من الزحف إليها ، لذلك على مدى فترة طويلة من الزمن ، تمكنت من الخروج بقوتي الخاصة.
فكرت مرة أخرى على السطح ، والاستمتاع بأشعة الشمس الدافئة والرياح النظيفة مرة أخرى. بغض النظر عن مدى حرص الناس ، فهم لا يعرفون أبدًا متى سيواجهون مأزق. هذه هي طريقة عالمنا.
وربما تكون الحفرة التالية التي أسقط فيها أعمق. عميق بما فيه الكفاية لدرجة أنني لن أعود إلى هنا مرة أخرى. ماذا علي أن أفعل في هذه الحالة؟
بعد ذلك ، توقفت بجدية عن قراءة تلك “القصص التي تسد الثقوب” التي وصفتها سابقًا. بدلاً من ذلك ، أصبحت أفضل القصص التي تصور “الناس يتعايشون بسعادة في الثقوب”.
لأنني اعتقدت أنني أريد أن أسمع قصة الشخص الذي ، في حفرة مظلمة ، عميقة ، ضيقة ، باردة ، يمكن أن تبتسم دون أن تكون خدعة. بالنسبة لي ، قد لا يكون هناك أي شيء أكثر عزاءًا من ذلك.
“ألم ، ألم ، ابتعد” كانت قصة أشخاص سقطوا في حفرة لم يتمكنوا من الهروب منها مرة أخرى. ومع ذلك ، فقد كتبته لا أريد أن يكون مجرد قصة قاتمة ، بل قصة مبهجة أيضًا.
قد لا يبدو الأمر بهذه الطريقة حقًا ، لكنه كذلك.
– شوغرو مياك

ترجمة Fcuking- tired