light novel: Spy Room مترجمة - 1

وقف جيدو أمام غرفة رجل معين.  كان هناك فريق تجسس يسمى (هومورا١)  ، وجعل جيدو ذلك الرجل هو المسؤول عنه.  كان الفريق مليئًا بالزملاء الغريبين ، لكن موقفه المتهور والأناني تقريبًا برز حتى في وسطهم جميعًا ، في حين ترك جيدو العقلاني نسبيًا الأمر لمثل هذا الرجل.

—حسنا ، هذا أمر متوقع ، تنهد غيدو لنفسه.

بعد كل شيء ، هو الذي التقط هذا الرجل.  أخذ الشاب اليتيم تحت رعايته ، ورفعه ليكون جاسوسًا من الدرجة الأولى.  على الرغم من أنه لم يكن يتوقع منه أن يكبر ليكون مثل هذا الوجود المؤثر.

ذاك الرجل أغلق على نفسه في غرفته.  لم يخرج لتناول الإفطار أو الغداء ، حتى أنه لم يكن يُخرج قدمه خارجًا للذهاب للمرحاض.  يتساءل ما الذي كان ينوي فعله وهو غاضب. طرق جيدو الباب. بعد عدم رؤية أي رد لمدة خمس ثوان ، قرر على الأقل الطريق الاقل ازعاجاً بفتح الباب بكل بساطه

كان يتأمل حول الغرفة المتغيرة وكان يشعر بالذهول،كانت الخلفية البيضاء والسجادة الحمراء— كلاهما باللون الأحمر القرمزي.تم رش السائل لا يختلف عن الدم الطازج بأكمل الغرفه ، حتى اتسخ السرير والخزائن .  بدا الأمر وكأنه مشهد جريمة قتل بشعه لدرجة أنه حتى غيدو المخضرم واجه صعوبة في كبح نفسه من الصراخ.  تحول قصر كاقيرو٢ ، كان غرفة جميلة على الطراز الغربي في السابق ، إلى موقع شنيع.

كانت توجد لوحة ضخمة في وسط الغرفة ، يقف رجل أمامها.  بتعبير خالي ، حدّق في وجهه.

“رائع”

كما لو كان يضغط على القماش ، فقد ارجح فرشاة الرسم ، ولون اللوحة والسجاده ، وكذلك وجه جيدو نفسه.  بعد ذلك ، ربما أدرك أن شيئًا ما قد توقف ، استدار بفضول همم؟

“… أستاذ ، هل لديك بعض الأعمال معي؟

“ماذا حدث معك؟

“لدي الرغبة المفاجئة للتو في رسم شيء ما.  معلم ، هل يمكنك أن تشتري لي الطلاء الذي أحتاج إليه؟ “

“… أنت متأكد من عمل معلمك بجد ، هاه.”

—جئت إلى هنا للقيام ببعض الأعمال الجادة ، لذلك لا تسحبني أي حماقة  ، جيدو يهمس

حسنًا ، بدلاً من أن يتصرف مثل الأحمق ، قد يكون ببساطة أحمق.

“مهمة خاصة.  سيتم فصلك عن الفريق اعتباراً من الغد ، للعمل منفرداً لفترة من الوقت “.

“خاصه؟”

انتقل جيدو لشرح التفاصيل.  كلما استمر ، كلما تغيرت تعابير وجه الرجل.  كان الأمر الذي تلقاه قاسياً للغاية لدرجة أنه كان من الممكن أن ينفجر غضب أي جاسوس آخر.  حتى جيدو رفض على الفور على الرغم من أنه ماهرٌ للغاية.  كان الأمر مشابهاً لإخبار المرء أن يرمي حياته بعيدًا.

“حتى  أنه فرصة نجاحك في هذا أقل من 10٪ .  إذا فشلت ، تموت.  هل يمكنك القيام بذلك؟ “

“أقبل – إذا كان هذا هو طلبك ، يا معلم”.

إجابة فورية.  توقع الرفض ، ذهب جيدو مذهولًا.  في هذه الأثناء ، قام الرجل بتمرير فرشاة الرسم عبر القماش مرة أخرى ، ولونها باللون الأحمر.  انحنى  بالموافقة على هذا يجب أن يكون كافيًا لليوم ، حدق بجيدو.

“معلم ، سأترك ورائي وصية إذا كان هناك أي وقت أراه ضروريًا.  كل ما لدي اليوم هو بسببك.  لقد أعتنيت بي عندما كنت يتيما وربيتني على ما أنا عليه الآن.  امتناني تجاه الرئيس لا ينتهي ، ولن يكون من المبالغة القول إنني أحب أعضاء [هومورا].  لا أعرف عائلتي الحقيقية ، لكني أعتبركم جميعًا عائلتي.  ولأفراد أسرتي ايضاً أصدقائهم وعشاقهم وأقاربهم.  إذا كان جمعهم جميعًا معًا يؤدي إلى تناول هذا البلد بأكمله ، فأنا أحب هذا البلد بشدة “.

“ألا تشعر برغبة في الهرب بعيداً …؟”

“لا على الإطلاق.”

تنهد جيدو.  كم كان الأمر ممتعًا لو رفض الرجل هناك

“مرحبًا أيها التلميذ الغبي ، بمجرد انتهاء هذه المهمة ، ماذا عن منحك لقبًا.”

“ماذا يفترض أن يفعل الجاسوس بلقب؟”

الى حد ما غير متوقع والشك المعقول، لكن جيدو تجاهله

“ماذا عن [أقوى جاسوس في العالم] ؟”

يا له من تسمية طفولي كان لديه.  ومع ذلك ، استمتع الطرف الآخر بشكل غير متوقع.

رائع

“سوف يرحل على الفور،وضع الرجل الفرشاة جانباً،ولبس بدلته،و وضع أسلحته في الداخل. ساعة معصم وسلك مخفي يستخدم للأختناق ،قلم حبر ومسجل صوت وشفرة داخل الياقه وأبرة طويله مخبأه في اكمامه ،بعد ان انتهى الرجل من تحضير نفسه في أقل من خمس دقائق ، وقد باح جيدو بكلماته.

“قبل ان تذهب.”

فتحت عيني الرجل على مصراعيها.  وبدا أنه قد تفاجأ بهذه الكلمات التي لم يسمعها من قبل.+

“-انا ذاهب.”

انفتحت العلاقة بينهما جزئيًا ، والرجل لديه ابتسامة خجولة قليلاً