light novel: kakashi retsuden مترجمة - 5

أيدٍ متعرقة و مرتجفة تحمل الشويجو.
ماناري وقفت على حافة الجرف و إرتجفت بينما تنظر لساحة المعركة .
تحت الجرف ، شعب بلاد ريداكو كان يقاتل .
رأت ذلك بينما كانت الساحة مغطاةً بالدخان ؛ مشهدٌ قاتل فيه الناس بشتىٰ الطرق .
شاهدت بينما قام أحد الاشخاص من وحدة المدفعية بإطلاق قذيفة نحو منازل القرية ، و التي إنقسمت لنصفين بسبب القوة الكبيرة .
إ

نهارت المنازل على ما يحيط بها بعد تلقي ذلك الإنفجار .
لقد عاش الناس في تلك المنازل … بما فيهم شقيقها .
كل هذا كان خطئها.

“يبدو أنهم قاموا بالإخلاء باكراً ، حيث أنه الحل الصحيح ” كان الوزير مستمتعاً بينما ينظر لأسفل الجرف .

الحل الصحيح؟ ما هذا الموقف ؟ لم تتمكن ماناري من مجاراة أفكار الوزير الأول .
و لم تستطع دحضها.
اليوم الذي قُرِرَ فيه من سيأخذ العرش عبر ذاكرتها .
كانت ماناري فخورة بأنها ستحمي البلاد كما فعل والدها .

لنبدأ بمطرٍ خفيف لـ ري الخضار .

مع ذلك ، لم تستجب الشويجو لأوامر ماناري و أنتهى الأمر بطوفانٍ بطريقة ما  .
حقول القمح ، و التي كانت على وشك أن تُحصد ، تم جرفها مع التربة ، و الفيضان الملئ بالأتربة توقف قبل إبتلاع العاصمة .
و على الرغم من عدم وجود موتى ، فقد ماتت العديد من الماشية و تدمرت مخزونات العاصمة تقريباً .
الشويجو لم تعترف بها كـ ملك ( أو ملكة ) لقد شعرت بأنه خطأ كبير أن تأخذ العرش ، لكن الوقت قد تأخر للندم الآن وقد كانت تعض شفاهها .

البلاد التي فقدت قدرتها على إنتاج الماء أصيبت بـ شُح الماء .
بعض البيروقراطيين إقترحوا أن يتدربوا لإستعمال الشويجو ، لكن ماناري رفضت .
حتى أنها فكرت لوهلة بالهرب و تدمير الدولة ، لكنها لم تمتلك الشجاعة .
مع ذلك ، لم يكن هناك حل لمشكلة شُح الماء .

” لا حاجة لك لإجبار نفسك ” لقد كان الوزير الأول هو من قال ذلك .
لقد أعطاها مخرحاً سهلاً حتى تتمكن من إتباعه و الثقة به .
لقد أرادت أن تتفادى النظر للواقع المتواجد أمامها و أن تتبع ما يقترحه .
و الآن تواجه نتائج أفعالها .
فكرة الوزير الأول لم تجري بشكل جيد ، و بدأت حرباً أهلية .

” أنت الملكة . إستعدي لإستخدام الشويجو .”

رفعت ماناري رأسها ” … لكن لا أستطيع إستخدامها “

” لا يجب عليك أن تتقني ذلك “

” لكن إن فقدت السيطرة عليها مجدداً ، فربما سـ تُمسحُ القرية .” دون أن تعرف ما قاله ، نظرت ماناري لـ وجه الوزير الأول ” مهما كان ما أفعله …”

” ألا تستطيعين القيام بذلك؟”

جسدها كان يرتجف . رفعت الشويجو أمام صدرها ” لا أستطيع”

التمتمة بصوت يرتجف كان أقوى شكل من أشكال المقومة .
هز الوزير الأول جسده و أخذ الشويجو .

” أعدها !”

تفادىٰ ماناري التي حاولت إستعادة الشويجو بيده .
هز الوزير الأول الشويجو .
خُلِقت كومة كبيرة من الماء و سقطت على وجه ماناري .
أصبحت ماناري مُبتلة.

” لماذا …”

كان الوزير الأول يستخدم الشويجو ، عدة مرات أفضل من ماناري .

” لماذا … تستطيع إستخدام الشويجو ؟”

” الآن ، لماذا ؟” وجّه الوزير الأول مقدمة الشويجو نحو النينجا . ثم لاحظ جسد طفل صغير يتسلق الجرف و ضحك فجأة ” أوه ، شقيقك يتسلق الجرف “

” نانارا ؟”

رفع الوزير الأول الشويجو للأعلى . بدأ الماء يجري حول الحلقة المتواجدة في الطرف . كانت كمية الماء تتضاعف حتى أصبحت كبيرة .

” توقف !” حاولت ماناري الركض نحو الوزير الأول لكنها تزحلقت على الأحجار المبتلة و سقطت .

بدأت الشويجو برش الماء .
تدفقت المياه كـ ثعبان بحر ذو رأس منجل و سقطت نحو أسفل الجرف .
نانارا كان يتسلق الجرف بيأس .
البلورات العامودية التي تشكل الجرف كانت سهلة الكسر .
هذه الخاصية التي جعلت أحجار الجرف جيدة لإستخدامها على الطرق و تحولها أحجاراً أصبحت عائقاً كبيراً الآن

” واااه ! كاد أن ينزلق .
لقد تسلق لمسافة كبيرة لكن ماناري و الوزير الأول لا يزالان بعيدان .
فتح نانارا باطن يده ، كانت مليئة بالخدوش .
فجأة أصبحت أصابعه تؤلمه لكنه ضغط على أسنانه و تحمل ، عزم على ذراعيه و رفع جسده .
في الوقت ذاته ، إهتز الجرف بأكمله قليلاً .
نظر نحو الأعلىٰ ووجد كمية ماء كبيرة تكونت حول حافة الجرف .
في الوقت ذاته ، تزايدت كثافة الماء وبدأت بالسقوط نحو نانارا  بزخم هائل . ” أوه …”

كان تشبثُ نانارا بالجرف امر لا مفر منه .
و في اللحظة التي إستعد فيها ليتم إبتلاعه من قِبل الماء ، عبرت رياح ساخنة فوق رأسه .
طائر كبير من اللهب.
الأجنحة الملتهبة إنتشرت وسقطت على وسط مجرىٰ الماء الذي كان يقترب ، حيث إصطدمت ببعضها البعض .
كمية المياه الكبيرة تبخرت في لحظة و إنتشرت كالضباب .
كان نانارا يعرف هذه الخدعة . إنها تقنية دائماً ما يفعلها في ” العابه التخيليه ” .
إن كانت التشيدوري قوية بما فيه الكفاية لقطع الرعد ( رايكري  معناها قاطعة البرق ) فهذا يعني أن لهب الطائر قوي بما فيه الكفاية ليحول الماء إلى ضباب .
كان إسم تلك التقنية ” أسلوب النار : مياه الضباب ” إحدى التقنيات العديدة للهوكاجي السادس ، و إحدى التقنيات التي يفضلها نانارا .

” على ما يبدو فلا توجد إصابات …”

يد مألوفة حملت نانارا . عندما نظر إلى جانبه ، كان كاكاشي يقف على قدم واحدة مع وجود مساحة كبيرة حوله .

” الآن … هل كان ذلك كاكاشي ؟ يستخدم إحدى تقنيات الهوكاجي السادس ؟” ( على ما يبدو إن نانارا لم يكتشف حتى الآن انه كاكاشي هو الهوكاجي السادس ، لكنه عارف ان كاكاشي نينجا )

كان كاكاشي يقفز من صخرة لأخرى بينما يحمل نانارا .
يقفز يميناً و يساراً قليلاً ، و مباشرة هبط أمام ماناري و الوزير الأول الذي كان متفاجئاً .

” يا لك من معلم خاص … حامية الجبين تلك … هل أنت شينوبي؟” للمرة الأولى لاحظ نانارا حامية الجبين التي كانت تغطي عين كاكاشي اليسرى .
على سطح حامية الجبين كان هناك نقشٌ ظهر على كُتب الهوكاجي السادس .

لماذا يخفي عينه اليسرى ؟ 

بينما يحمل نانارا المتفاجئ ، قفز كاكاشي إلى الجانب بعيداً عن الوزير الأول .

” هه، أنت تهرب ؟”

كان الوزير الأول يهز الشويجو بلطف . أنزل كاكاشي نانارا على الأرض  .
إشتعل اللهب فوق رأس كاكاشي ، و قفز طائر مشتعل منها ، ليحمي كاكاشي من عامود الماء عن طريق تحويله إلى بخار .
تداخل عامود الماء مع الأجنحة المحترقة ، تم ابتلاعه و تبخر .

” رائع …” تمتم الوزير الأول بحماس بينما ينظر لبخار الماء المتطاير .
يجب أن يكون أسلوب النار ضعيفاً أمام الماء ، لكن مياه الضباب التي إستخدمها كاكاشي لديها القدرة على عكس هذا العيب العنصري الأساسي .
حتى و إن كان مصدر الشويجو هو تشاكرا حكيم المسارات الستة ، لم يكن الأمر مهماً

” ألا يجب أنك لا تمتلك التشاكرا بعد أن أبقيت على ذلك الجدار الضخم لأكثر من يوم كامل ؟”1

” تلك رغباتك فقط . هذا ما تريد سماعه ”  وجّه أعينه الحادة نحو الوزير الأول الذي كان يستمع لـ كاكاشي دون أن يظهر غضبه .

” أنت لست الملك ، كيف إستطعت أن تستخدم الشويجو ؟”

كان صامتاً بوجود الشويجو بيده . كاكاشي نظر للوزير الأول و سأله مجدداً .

” هل قمت بتوقيع عقدٍ مع الشويجو قبل الملكة ماناري ؟”

” عقد ؟ ما الذي يعنيه هذا ؟” سأل نانارا من خلف كاكاشي.

” عادةً ، لتكون قادراً على إستخدام أداة تحمل التشاكرا ، فمن اللازم وجود عقدٍ مع المستخدم . ربما ، بعد موت الملك السابق ، قام الوزير الأول بتوقيع عقدٍ بشكلٍ سري قبل أن تفعل ماناري ” بينما يتحدث ، نظر كاكاشي لـ ماناري التي كانت على الأرض تشاهد المعركة بينهم.

” ليست غلطتك أنك لا تستطيعين إستخدام الشويجو. ببساطة أنتي لم تقومي بتوقيع العقد “

ماناري الخائفة فهمت كلمات كاكاشي ببطء و كانت مبهورة .

” هاتاكي كاكاشي … الأمر تماماً كما قلت ” قال الوزير الأول بصوتٍ ضاحك ” لقد قمت بتوقيع العقد قبل ماناري ، و أنا قادرٌ على إستخدام  الشويجو . هذا دليل على أن الملك مجرد قطعة ديكور “( مو لازم يكون ملك عشان يتحكم بالشويجو )

” إذاً كل ما تريده هو إنتحال الشخصية ؟”

” أجل !!” صرخ الوزير الأول ، و قام بثني أكمامه الطويله.
إرتفع طرف الشويجو و توجه نحو ماناري .
و عندما أنهى نانارا صراخه ، كانت حلقة الشويجو تتلألأ و تكونت دوامة ماء أكبر عدة مرات من سابقتها ،  متوجهةً نحو ماناري .
في الوقت ذاته ، إنثقبت النيران من كف كاكاشي .
تشكّل طائر ضخم ، و قفز أمام دوامة الماء و ضربه بسرعة البرق .
إنهار ضباب الماء على الطائر و أصبح مجرد مجموعة من اللهب ، بينما إهتز عامود الماء كـ ستارة بسبب الإصطدام .

يبدو أن ماء الضباب إختفىٰ ، لكن ألسنة اللهب إمتدت عالياً و إبتلعت تيار الماء.
ظهر صوتٌ أثناء إصطدام الماء بالنار ، و تصاعد بخار الماء فقط للسماء .

” لا أستطيع أن أفهم لماذا أنت من بين جميع الشينوبي تريد حماية طفلٍ عاجز”

” هذا شئ رهيب لقوله ضد العائلة الملكية التي خدمتها لسنين طويلة “

” أنا خدمت الملك ! لقد أقسمت بالولاء له و خدمته لأكثر من ثلاثين عاماً . لم أمتلك عائلةً لذا عملت بجد لأجل الخدمة العامة ، سخّرتُ نفسي من اجل الدولة ” نظر نحو نانارا و ماناري بوجهٍ غاضب ” ومع ذلك ، أنتي من أصبح الحاكم الجديد ! ليس أنا! إنه  أمر غير معقول ! هل نسبُكِ حقاً بهذه الأهمية ! يجب أن تكون الخبرة و الجهد هو ما يهم !”

” إنه ليس مهماً ” أجاب نانارا ” أعرف هذا بنفسي . أنا عارٌ على العائلة الملكية. نحن بشر تماماً كالبقية ، لكنني قابلت كاكاشي وغيّرني . لقد جعلني فخوراً بدمائي التي ورثتها عن أبي ، و هذا كل مافي الأمر “

” إن كنت تعتقد ذلك ، فستتمكن من الموت في سبيل حماية دولتك ” تشكّل خط تيار الماء عل شكل طائر ضخم . و في المقابل ، إشتعل اللهب فوق رأس كاكاشي و ظهرت تقنية ماء الضباب المشتعل .

لقد كان طائراً من نار أمام طائر من ماء .
أطلق طائر الماء تيار ماءٍ عامودي .
و كـ ردٍ لذلك ، أطلق طائر النار عاموداً من نار .
كانت النيران تصطدم بالماء بشكلٍ عنيف .
تشكلت موجةٌ صادمة هائلة ،و كلا العامودين كانا متماسكين كما لو أن الوقت توقف .
مع ذلك ، في اللحظة الموالية ، ثُقِب جسد طائر الماء .
كانت النيران تبتلع عامود الماء .

إستخدم كاكاشي كمّاً كبيراً من التشاكرا بحلول هذا الوقت ، لكنه تحدث مع الوزير الأول بتعبيرٍ سخي على وجهه ” حتى و إن هُزِمتُ هنا و تمكنتَ من غزو أرض النار ، مجموعة النينجا خاصتك لن تتمكن من الفوز أمامهم . أنت تعرف ذلك أيضاً. ، ألست محقاً ؟”

” لقد أخبرني معهد الفلك بأن التعزيزات في طريقها . فمنذ البداية لا يمكن الإعتماد على وحدة المدفع أو الشينوبي .كما أن لدي الشويجو .  هذه الأداة يمكنها إستخدام تشاكرا حكيم المسارات السته بِحُرية ، حتى و إن إجتمع أسلاف الشينوبي كلهم لن يكونوا كافيين “

” تلك الأداة ليست سلاحاً لـ قتل الناس !” صرخ نانارا بغضب ” تلك … تلك لإحضار الماء لهذه الدولة .أليست غلطتك أن الناس يموتون جوعاً في العاصمة ؟ أختي لم تتمكن من إستخدامها بسببك و الآن أصبحت الدولة منكوبة !”

سَمِعوا صوت القذائف من أسفل الجرف . و حتى هذه اللحظة لا زال الهجوم على قرية ناقاري قائماً .

” إنها مجرد تضحية بسيطة . هذه الدولة فقيرة بسبب موقعها . كل شيء بعيد ولا يمكننا مقايضة الدول الأخرى . و لهذا السبب لن نستطيع التطور . أريد أن أجعل بلاد ريداكو أشبه بأرض النار ! و لهذا ، نحتاج أرضاً غنية و جديدة “

حول الوزير الأول بصره من نانارا إلى كاكاشي ” الشينوبي من أرض النار …. أهو حقاً أمر مقبول أن يموت الناس بسبب أنها لا تمطر ؟”

نظر كاكاشي للسماء من خلف الوزير الأول ” أيها الوزير الأول ،لا بأس إن كنت معجباً بالدول الأجنبية ، لكنك تتوهم . أرض النار لم تصبح غنية منذ فترة طويلة ”  خلع كاكاشي قفازه الأيمن و رماه بعيداً ” كانت هناك أوقات عندما كانت تخوض المعارك دون سبب ، دمار .
دولة أصبحت مزدهرة بعد المرور بالعديد من الحروب و الآن تعيش بسلام وتتجنب الحرب . لا أعلم أيها أفضل . حتى على الرغم من أن هذه الدولة كانت مسالمة حتى مات الملك السابق …. و الآن . أنت تحاول غزو دولتي  . و لا أستطيع التغاضي عن هذا بصفتي شينوبي من كونوها “

هز الوزير الأول الشويجو قليلا وضحك قليلاً .
أزال كاكاشي حامية الجبين التي تغطي عينه اليسرى ببطء ، و تصلبت تعابير الوزير الأول ” تلك العين. ….” عين كاكاشي التي كُشفت للتو كانت تشع لوناّ أحمر . أي احد يمتلك خبرة عن الشينوبي يعرف اللقب ” كاكاشي الشارينقان” كما هو معروف في العديد من الدول .2

” أوه …. إذا أنت ذلك الكاكاشي ؟” على الرغم من أن نبرة صوته كانت واثقة ، الا أن الرجل العجوز كان يرتجف .
كان خائفا على ما يبدو فهو يعرف الآن أن من أمامه هو نينجا أسطوري و مشهور ” سمعت أن كاكاشي فقد الشارينقان في الحرب العظمى الرابعة قبل عشرة أعوام …هل كانت تلك شائعة ؟”

“أوه ، لسوء الحظ ، كما ترى …”

” مهما كنت قوياً فلن تستطيع هزيمة قوة حكيم المسارات الستة ”  توقف الوزير عن الحراك ، إرتبكت تعابير وجهه بينما حدق بـ كاكاشي ” …ماذا ؟”

” لقد أسأت فهم قوة تلك الأداة . قوتها لن تدوم طويلاً،لانها تحصل على تلك الطاقة منك .”

نظر كاكاشي نحو السماء مجدداً.
تصادم ضباب بخار الماء الناتج عن الرطوبة مع الرياح القادمة من الأسفل ، و إجتاحت السماء .
لم يعد الضباب واضحاً .
كان الوزير يهز الشويجو و التي كانت فوق رأسه الآن .
في اللحظة الموالية إخترقت صاعقة قوية و كبيرة جسد الوزير .
المنطقة بأكملها أضائت بضوءٍ أبيض ، فقط الظلال و الضوء ، و كان الضوء يذهب و يعود عدة مرات .
تحت قدمي الوزير الأول و الذي كان على ركبيته الآن ، تدمرت المنطقة الحجرية ، و كُسِر الشق العميق .

” ماذا حصل …” أذهل صوت البرق أعين و أذان الجميع .
نظر نانارا للمنطقو في السماء .
و على الرغم من أن السماء كانت صافية ، إلا أن غيوماً رمادية تجمعت فوق رأس نانارا.
حيث تبخرت كمية كبيرة من الماء  أثناء قتال كاكاشي و الوزير الأول و بسرعة تحولت إلى غيوم رعدية ذات تيار متصاعد .
وفي هذه الحالة ، قام الوزير الأول برفع درعه ( الشويجو ) للأعلى و اصبح مانعة صواعق تجذب البرق [ زي ما تعرفون الصواعق تضرب الأماكن المرتفعة ] .

لم يتغير مظهر كاكاشي … عدا شئ واحد ، ” الشارينقان” خاصته إختفت الآن .
لقد قام بتغيير مظهر عينه و حسب لتبدو كالشرينقان ، لقد كانت مجرد خدعة طوال الوقت ، ولكن بفضل لقبه ” كاكاشي الشارينقان ” هذه الخدعة البسيطة تصبح فعالة لإجتناب المعارك الغير مفيدة عند إستخدامها مع قنابل الدخان التي تسبب الهلوسة ؛ و بهذه الطريقة فإن أعين ” كاكاشي الشارينقان” تبدو حقيقية و جيدة  .2

بشكلٍ غير متوقع ، توقف صوت الرعد .
إنهار الوزير الأول كما لو أنه مجموعة صخور متساقطة .

وضع كاكاشي أذنه على صدر الوزير الأول بينما يحاول الوصول لنانارا .
و بعد أن تأكد بأن نبضه توقف ، بدأ بالضغط على منتصف صدره بيده اليمنى .
لقد كان إنعاشاً قلبياً .
عندما توقف كاكاشي عن ضغط الصدر ، فقد كان يستنشق الهواء.
و على الرغم من انه استمر في فعل ذلك لفترة ، لم تكن هناك ردة فعل  .
و عندما بدأ نانارا يفكر في أنه مات ، تنفس الوزير الأول فجأة .

” لقد تم اعادة احياءه وقتها…”

بعد أن أكد كاكاشي بأن الوزير الأول عاد للحياة ، إنهار نانارا فجأة .
أطرافه أصبحت ثقيلة و حسب.
لقد حصلت العديد من الأمور في الأيام الآخيرة و الاي جعلته مرهقاً .
صوت كاكاشي الهادئ وصل إلى أذن نانارا بينما ينظر للسماء ” حمداً لله …” لطالما كان هادئاً أياً كان الموقف و دائما ما وجّه نانارا.
لا يمكن أن يوجد شخصٌ يُعتمد عليه مثله في أي مكان .

إستلقى نانارا على الأرض و أدار عينه .
أكانت فكرة جيدة أن يُعاد إحياء الوزير الأول ؟ لقد فازوا ، صحيح ؟ هل إستطاعوا إستعادة الشويجو حتى ؟ في أي حال لم تكن هناك حدود لـ كاكاشي .
إستفاق نانارا ببطء و حدق بـ كاكاشي المتعرق .
كان من الصعب رؤية العرق بسبب ملابسه ، لكن إن تمعنت في النظر ف سيكون واضحاً .
كاكاشي كان جيدًا في الإدعاء بأنه بخير ، لكن الآن كان يبدوا متألماً .
كان نانارا يتسائل إن كان بإستطاعته الوقوف بجانب كاكاشي و دعم كتفيه.
كان يتسائل إن كانت هذه هي الطريقة التي عاش بها حياته ؛ أن يخفي مشاعره ، أن يحمي الناس دائمًا ، لكنه يعيش وحيداً .
و على الرغم من أنه لا يعرفه جيداً إلا أنه كان متأكداً بأن كاكاشي كان محاطاً بأصدقاء جيدين للغاية و أشخاص دائماً ما يدعمونه .

بعد إستعادتهم الشويجو بدون خدوش لحسن حظهم .
عندما لمسها نانارا ، سقطت الحلقة المتواجدة في الطرف و خرجت لفافة .

“كاكاشي، هذه ..”

” إنه عقد الشويجو” 

مهما بحث في المكتب ، لم يستطع كاكاشي العثور على العقد.
قام كاكاشي بـ مد اللفافة .
و تماماً كالعقد العادي، تواجدت الأسماء و بصمات الأصابع الخاصة بالملوك السابقين مكتوبة بالدم .
و في نهاية الجهة اليسرى تواجدت حروف إسم الوزير الأول بالدم .

” نانارا ، قم بتوقيع العقد ” قالت ماناري مباشرة .” لقد إستمعت لكل ما قاله الوزير الأول وسببت الضرر للدولة . يجب أن تتم معاقبتي مع الوزير الأول “

حدق نانارا بـ الشويجو ، و التي كانت في يدي كاكاشي الصامت .
على الرغم من انه بدأ بإتخاذ قراره ، الا أن تصميمه إهتز عند رؤية أخته امامه.

” حسناً ،انا متأكد بأني سأكون قائداً جيداً . كالهوكاجي السادس ” ضيّق نانارا تعابير وجهه و نظر لـ كاكاشي ” اريد توقيع العقد ، كاكاشي ، ما الذي يجب أن أفعله ؟”

جرح كاكاشي طرف إصبع نانارا بالكوناي .
قام نانارا برفع رأسه بهدوء بعد أن كتب إسمه ، و الذي لم يتمكن من كتابته قبل مدة قصيرة ، ثم قام بوضع بصمته تحت اسمه .

” لقد انتهيت … ما الذي علي فعله بعد ذلك؟”

” هذا و حسب . الآن بإمكانك إستخدام الشويجو “

امسك نانارا الشويجو بإرتياب .
و على الرغم من أنها المرة الاولى التي يمسك بها الشويجو ، الا أنها تناسبت مع يده بشكل مثالي .
هذه الأداة هدية لـ نانارا من ثلاثة أباء .
الأول كان شخصاً أحضر الماء لهذه الأرض الجافة و هو حكيم المسارات السته و الذي دعم الأسلاف المؤسسبن لهذه الأرض .
الثاني كان والده البيولوجي الذي حكم هذه الدولة بصفته امبراطوراً حكيماً ورث حكمة الأجيال السابقة .
و بالطبع ، الشخص الثالث كان …

” هل يمكنك استخدامها ؟” نظرت ماناري لـ نانارا بوجه يعلوه القلق .
أومأ نانارا بقوة .

” لا بأس . أنني أفهم كيفية إستعمالها بطريقة ما” . وقف نانارا على حافة الجرف ، و رفع الأداة .
الحُلي التي تعلقت على الحلقة بدأت لالإهتزاز بصوتٍ واضح .
بدا الأمر كما لو أن الشويجو تطلق طاقة خفية .
هل كانت التشاكرا؟ قبل وقت طويل ، ترك حكيم المسارات الستة طاقة مميزة ليضمن إزدهار هذه الدولة .
التشاكرا تنتشر ببطء و تنتج موجات واسعة كالتي تنتجها الاوراق عند سقوطها على سطح الماء .
وفي النهاية ، تحققت امنية نانارا .

” مطر…” تمتمت ماناري بصمت .
المطر الذي كان جميعهم ينتظره كان ناعماً .
كانت الأرض الجافة تمتص الماء .
كان كاكاشي يشاهد نانارا الذي يحمل الشويجو بينما يبتلُ تحت المطر .
من الآن و صاعداً سيحكم هذه الدولة بصفته ملكًا صغيراً .
كاكاشي على علمٍ تماما بصعوبة المشي امام الناس  كقائد .
ليس طريقاً سهلا ، لكنه كان واثقاً بأن نانارا سيتمكن من الأمر .
من وقت لآخر ، كان يفقد ثقته بنفسه بشأن إن كان ما فعله كـ هوكاجي صحيحاً .
فالألم يرافق التطور السريع .
أثناء تغيير كاكاشي للمجتمع ، ظهرت أشياء جديدة ، لكن العديد من الأشياء إختفت .
تم التخلي عن القلة في بعض الاحيان من أجل مصلحة الجماعة .
هل سيكون متحمساً وواثقاً عند مقابلته لـ اوبيتو يوماً ما ؟ حقق جميع مسؤولياته بصفته الهوكاجي السادس .
الإجابة لتردد كاكاشي كان شاباً عديم الخبرة غير قادرٍ على قراءة حرف واحد .

” الهوكاجي السادس هو أقوى شينوبي وأفضل قائد على الإطلاق !” كاكاشي كان سعيداً للغاية خلف قناعه الذي غطا وجهه .
تلك كانت المرة الاولى التي يقابل فيها معجباً مثله .

**************************

تم إعادة الوزير الأول للعاصمة و تمت محاكمته تحت قوانين الدولة .
سيعود النينجا لـ قراهم الخاصة .
المطر الذي أنزله نانارا جعل جميع المدافع باليَة .
إنتهت المعركة و فرح الناس أخيراً بنعمة المطر دون أعداء .
منازل القرية تدمرت لكن جميع الناس الذين تم اخلائهم كانوا بخير .
كانت هناك العديد من الاصابات خلال المعركة التي جرت في وحدة المدافع ، لكن لن تكن هناك خسائر .
لم يمتلك أي منهم أسلحة لائقة ، حيث كانت جميع القرى خالية .
كان الراشدون يضحكون و كانوا يقولون بأن حقيقة عدم موت أي احد هو أفضل دليل على أنهم لم يريدوا حرباً .
ولم يهاجم أفراد المدفعية الذين تم تجنيدهم في العاصمة أي معارضين آخرين سقطوا بجروح .

جمع نانارا الجميع في الساحة لإنتظار المطر و طلب من أخته الرحيل  .

” نانارا سيصبح ملكاً ….؟”

” حسناً … أجل “

ظل القروييون يسألون مارغو و التي كانت تجيب بخجل .
 
” نانارا — قل شيئاً . إن كنت ستصبح ملكاً فعليك أن تقوم بخطابٍ أمام الجميع “

” سيكون هذا بعد التتويج الرسمي في العاصمة …”

” إذا تدرب الآن “

حاول التهرب لأنه كان يشعر بالإحراج لكن تم إجباره من قبل الراشدين .

في نهاية الأمر توقف نانارا عن المقاومة .
و تسلق فوق إحدى الكومات ، مدد ظهره أثناء وجود يديه في جيوب معطفه .

” هاي ، تصرف خاطئ ، لا يجب ان يضع الملك يديه في جيبه !”

لم يرى الناس اليدين المليئة بالخدوش التي تشكلت بسبب تسلق الجرف .
لقد علّم كاكاشي نانارا بأن وظيفة القائد هي تحمل الألم و السير في الأمام .
نظر نانارا للكومة أسفله ثم نظر في وجه كل شخص على حدة .

بدأ الحديث بينما ينظر لهم .
ما يريد فعله كـ ملك .
لا يزال غير ناضج و ملئ بالأشياء التي لا يعرفها .إنه ليس جيدًا جدًا في شرح الأشياء المعقدة ، لذا فهو عالق بالكلمات حتى عندما يشعر بما يجب عليه فعله .
شعر بالراحة عند رؤيته لـ كاكاشي عندما كان جاهزاً.
عندما ينتهي هذا الخطاب أراد أن يسأله أهم سؤال بالنسبة له .

” هل أنت حقاً ال … حسناً ، أعلم انك كذلك لكن ، أريد أن أتأكد الأن بعد هدوء الأمور . لماذا أنت هنا حتى ؟ لقد كنت غاضباً من نفسي ، و الآن أريد ان أشكرك على مساعدتك …”

إبتسم كاكاشي الذي تقابلت أعينه بأعين نانارا و ظهرت تجاعيد تحت عينه .
تلك كانت آخر مرة رأى فيها نانارا كاكاشي .
بعد أن أنهى خطابه لم يعد كاكاشي في القرية .
كل ما تركه خلفه كان الجوهرة الزرقاء و التي كانت ذكرى من والد نانارا .