light novel: kakashi retsuden مترجمة - 4

في منتصف الليل  .
نانارا ، كاكاشي و القروييون إجتمعوا أمام الجدار الطيني .
كان القمر مختفياً خلف الغيوم الكثيفة .
لذا كان من المعقول أن تكون الرؤية صعبة  ، كما كانت لهم أفضلية الأرض هنا .

“لقد تم إخلاء الجميع ” عادت مارغو بالتقرير لـ نانارا .

” شكرًا لك مارغو ، رجاءً إذهبي أيضاً “

كان من المفترض أن يتم إخلاء مارغو مع بقية القرويين . لكن مارغو هزت رأسها معترضة على كلمات نانارا وقامت بوضع الوعاء الذي كانت تحمله في يديها على رأسها.

” سوف نقاتل ، بعد كل شيء” كانت مارغو تسأل إن كان مسموحاً لهم ، و أومأ نانارا  .
لم تكن مارغو لوحدها ، لكن جميع القرويين كانوا مجتمعين و مُسلحين بالقدور و المقالي على رؤوسهم  .
كما أنهم أحضروا أدوات الزراعة مثل المقصات و المناجل .
كانت الإستراتيجية بسيطة .
كاكاشي سيهتم بالنينجا  .
وفي الوقت ذاته سيذهب القروييون نحو قاعدة المدافع و يُرطبون الفسفور حتى يصبح عديم الفائدة بما أنها القوة الرئيسية لوحدتهم .
قال نانارا بأنه سيبحث عن الملكة و يحاول إيقاف هذا .

” هل التجهيزات جيدة حتى الآن ؟” أومأت المجموعة كاملة بصمت كردٍ لـسؤال كاكاشي .
دمج كاكاشي يديه أمام صدره ، وبدأت الأرضية بالإهتزاز بخفة .
وبدأت بالتحطم بينما ” تذوب “
لقد تم إبطال جدار الطين .

” لنذهب !” قفز نانارا للخارج ، كما فعلت سومر ، وبقية القرويين .

كانت القوات هادئة . أغلب النينجا الذين لم يتواجدوا في نقطة المراقبة كانوا نائمين في الخيام .
كان هناك رجل خرج من خيمته عندما شعر أن الأرض تهتز قليلاً .
للحظة كان يتسائل إن كان مستخدم جدار الطين قد أوقف تقنيته بطريقةٍ ما ، لكن الإهتزاز كان ضعيفاً جداً بالنسبة لإبطال التقنية .
لأن إبطال تقنية جدار الطين من هذا الحجم ستنتج كمية تشاكرا كبيرة ستجعل الأرض تهتز  بشكلٍ كيير مصاحباً لـ صوت دوي كبير .
هذا الأمر كان صعباً حتى بالنسبة لـ ” متقن ” لهذا الجتسو .
لربما شرب أكثر من اللازم . كان الرجل— بعد أن توصل لإستنتاج — متفاجئاً للغاية عندما نظر للوراء على مضض في نهاية المطاف .
جدار الطين الذي يحيط بالقرية كان ” يذوب “

” ما الذي …” لنكون أكثر دقة ، الجدار اختفى و حسب.
كل ذرة طين كونت هذا الجدار متطايرة في الهواء ،  تختفي بهدوء . كالدخان .
لقد كان تحكماً رائعاً للتشاكرا !

فجأة أمسكه شخص ما و ضربه من الخلف .

” كيااه ….” كان من الصعب له ان يصدر صوتاً قبل أن يغمى عليه . كان جسده مشلولاً تماماً ، لم يقدر على تحريك إصبع واحد .
آخر ما رآه قبل أن يسقط كان شعراً فضياً كالذئب مع أعين كضوء القمر .
مظهر نينجا ذو أعينٍ ناعسة كالماعز .1

كان الأشخاص الذين جمعهم الوزير الأول فاقدين لِما يحفزهم بشكلٍ عام .
لم يقاتلوا لما يؤمنون به أو من أجل حماية شئ . لقد تم تجنيدهم للمال و حسب .
بالطبع سيفعلون مافي وسعهم بما أنها مهمة ، و ربما يضحون بحياتهم إن تطلب الامر ، لكنهم لم يريدوا فعل ذلك حقاً إن أمكنهم .
حتى المزارعون الذين يحملون بنادق طويلة لحماية العاصمة مان لهم دافع أكبر .

كان دور قوات الشينوبي المتواجدين في الجهة الشرقية هو أن يراقبوا في حال حدوث أي حركة غريبة
مع ذلك ، كانوا اكثر إهتماماً بلعب الشوغي من مشاهدة العدو .

” إذا من سيفوز ؟”

” لا أعلم …” رد الرجل المهووس باللعبة دون إهتمام بأول ما جاء في باله .

نظر نحو لوحة اللعب وفجأة رفع رأسه ليقابل الشخص الذي كان يحدثه . كان منافسه الجالس أمامه ينفخ فقاعات .
صدمة ضوء عبرت على أعناقهم من الخلف ، و أصبح الرجل الذي كان على وشك تحريك قطعته يغطي لوحة اللعب بالجزء العلوي من جسده .

الشينوبي الثلاثة الذين كانوا يراقبون الجهة الشمالية كانوا يقومون بشئ آخر بدلا من ذلك إلا أنهم كانوا أكثر جدية من الجهة الشرقية .
فبينما كانوا يعيرون إنتباههم للجدار الطيني الذي يحيط بالقرية من وقت لآخر ، كان القائد يراقب الجرف الممتد جهة الشمال ، واضعاً في الإعتبار إحتمال أن القرويين سيقومون بالانعطاف .

” لماذا ليس لدينا شينوبي يستطيع الإبقاء على جدار الطين لوقت طويل ؟”

” لا ، سيكون من المستحيل الإبقاء على ذلك الجدار لوحده . لا بد أنها تقنية تجمع عدة أشخاص “

” أنت محق “

ثم نظر احدهم للخلف .
الجدار الطيني الذي كان يجب أنه وصل للسماء الآن كان مختفياً بالظلمة ولا يمكن رؤيته .
مع ذلك . كانت هناك علامة تدل أن جسداً ما تحرك بين القرية و القوات .
إن وقف أحدهم و نظر نحوه بمصباح ضوئي ، سيستطيع ملاحظة إختفاء الجدار الطيني .

” هاي ! القرويون ….!” فجأة غُرزت قبضة في وسط صدره و فقد وعيه .

” هل قلت شيئاً ؟” فجأة، وضع الإثنان الآخران يديهما معاً لتشكيل الأختام عندما لاحظا حادثة صديقهم .

دونج !

صوت باهت وقع على ظهرهم.
النينجا الإثنان اللذان كانت رؤوسهم معاً تحولت عيونهم للون الابيض الآن .
وقف كاكاشي على المصباح الذي أسقطه الحراس . عدد الشينوبي الذي قام الوزير بتعيينهم كان خمسون بالتمام .

” تبقى 43 شخصًا …”

أطلق كلا الشينوبي صوتاً تمتمةٍ خفيفاً ثم سقطا على الارض .
ثم قام بإمالة حامية الجبين التي تحمل علامة كونوها وقام بتغطية عينه اليسرى و تسلل نحو الخيام ..
النينجا الذين جمعهم الوزير الأول ليسوا بجماعة صغيرة من السمك .
حبس كاكاشي أنفاسه و دخل الخيمة .
كان بداخلها عشرة شينوبي، جميعهم كانوا جالسين على ركبتهم او ينعمون بقيلولة .
كان من المفترض أنهم متدربون على الإستيقاظ من أخف الأصوات حتى و إن كانت خطوات قطة  .

تسلل للداخل ، إحبس أنفاسك ، و اضغط على عنق العدو بسيف بكل حذر حتى يسقط تائماً بسبب نعاسه .

الخدعة التي تعلمها من إيروكا كانت مفيدة هنا .
أفضل طريقة لإسقاط العدو دون قتله .
قبل أن يصبح هوكاجي ، كل ما كان كاكاشي يعرفه هو قتل الناس . لم يعرف كيف يسقط العدو دون قتله .
عندما تغيرت الأوقات و أصبحت الدولة مستقرة ، قُرِرَ أن يصبح مبدأ الشينوبي هو إسقاط الأعداء دون قتلهم ،  تسائل الشينوبي، بالإضافة الى الهوكاجي السادس عن ما يُكتبُ كمبدأ توجيهي .
وعندما ذهب لـ إيروكا الذي كان بالفعل مدير أكاديمية النينجا ، تم الضحك على كاكاشي .
ثم تذكر ما قاله.

” لا بأس ، ربما لا يبدو الأمر كذلك ، لكن أكاديمية النينجا تُعلم تقنياتٍ لجعل الأعداء ينامون مباشرة .”

تذكر وجه إيروكا .

قام رجل نائم في مؤخرة الخيمة بفتح عينه و ضرب الأرض بمجرد رؤيته لـ كاكاشي .
إستدار للخلف و قام بقطع الخيمة بتلويحة واحدة بسيفه  وقام بالصراخ قائلاً .

” دخيل ! الجميع ، إستيقظوا !”
لكن تم تغطية فمه مباشرة بيد كاكاشي .
وقام بالضغط هلى رقبته حتى سقط مغشياً عليه .
بعد عدة ثواني ، خرج كاكاشي من خلال الفتحة التي قطعها الرجل .

الرجال المرتدون لزي النينجا كانوا مصطفين أمام كاكاشي . .

لقد إستيقظ الجميع….

هذه الوحدة كانت مختلفة عن وحدة المدفعية الصاخبة و التي لم تحتوي على شينوبي بين أعضائها .

” العدو يهجم ، أطفئوا مصابيحكم “

” إنتظروا ، لا تطفئوها  ” كان هناك سبعة شينوبي ممن أسرعوا نحو الدخيل وقد أرادوا أن يقاتلوا كاكاشي بالأسلحة في البداية من اجل مواكبته .

لقد مضت فترة منذ أن قاتل كاكاشي ضد الشينوبي ، لكنه لم يستطع تحمل المرح هنا .
فبعد كل شيء ، إن لم يهتم بالأمر هنا قبل أن يصبحوا مجموعة كبيرة ، لن يستطيع ضمان تركهم دون ضرر .

” لنقم بهذا بكفاءة ” حدث كاكاشي نفسه ثم وضع قدمه على الأرض بركلة قوية .

وصل شينوبي واحد إلى أرض الحدث بمجرد سماع الأنباء ، و مباشرة إستطاع رؤية الدخيل .
بدا أن الدخيل نعسان .
كان في إعتقاده بأن الدخيل لا يمكن أن يكون ذكياً بما أنه أتى لوحده. و الآن أصبح محاطاً بكل هؤلاء الشينوبي .
هاجموا كاكاشي دون تردد .
سقط للشينوبي على الأرض واحداً تِلو الآخر ، فإن نظر أحدهم للخلف ثم نظر الى الأمام سيجد الدخيل أمامه .

كلانج – سُمع صوت أداة معدنية .
الشينوبي الذي كان قريباً من ذلك الصوت سقط على الأرض بوضعية يدين مُكتفة .
في الظلام ، سطع شئ أشبه بمعدن أسود مسطح للحظة .
ما الذي من الممكن ان يكون ؟ نوع من الأسلحة ؟

كلانج كلانج .

سُمع الصوت مجدداً ، و كان ” السلاح “ظاهراً تماماً هذه المرة .
لقد كان غطاء مقلاة طبخ معدنية هو السلاح المستخدم لضرب رؤوس هؤلاء النينجا الساقطين .

…غطاء مقلاة ؟

صوت الإصطدام الحاد تردد مرتين بنجاح .
وجهان بأعين بيضاء سقطا على الأرض بعد ذلك مباشرةً .
إختفت المقلاة في الظلمة مجدداً تاركةً خلفها  وهماً فضياً.
لم يستطع الرجل أن يفهم حقيقة أن حلفائه كانوا يُضربون واحداً تِلو الآخر ، قام الرجل بتعديل وضعيته مع سيفه .
بإعتقاده انها كانت مقلاةً ساخنة جداً تستخدم التشاكرا. يجب ان تكون كذلك .
قام بتحريك حافة سيفه قليلاً . إلا أن شمّاعة ذات ثلاثة أرجل لمست ظهره فجأة .

” من أين تأتي ….؟”

كلانج – رن الصوت السادس .
الشينوبي الذين كانوا على الأرض توقفوا أخيرا عن التعرق و القلق  ، و تبقىٰ واحد الآن .
القتال الذي بدأ كـ ٧ ضد واحد أصبح فجأة واحداً ضد واحد خلال ثوانٍ .
في الظلمة ، جسد الرجل بأكمله كان مغطى بالعرق وشعر بأن أوعية دمه على وشك الغليان .
لقد تم هزيمة جميع حلفائه بضربة واحدة من مقلاة الطبخ .

أصدر سيفه صوتاً أثناء تلويحه في السماء .

” دااااااه !!!” كان الرجل غاضباً و يصرخ ، ولكن بمجرد أن سحب يده حصل على رد .

إستطاع رؤية غطاء المقلاة الذي انقطع في السماء .لم يكن مقتنعاً انه فاز ، لكنه كان مسترخياً و عندما أنزل نظره مع تنهيدة خرجت من صدره ، كانت هناك كوناي خرجت من الجهة الأخرى من صدره . إختفت تلك الكوناي مباشرة .

” ايه؟ ” قينجتسو .

حتى و ان كان المرء يعرف انه واقعٌ تحت تأثير القينجيتسو فسوف يكون مشوشاً للحظة .
في الدقيقة الموالية ، فقد الرجل وعيه .

” تبقى ٢٦ شخصًا” إلتقط كاكاشي سلاحه اللعبة ، و تنهد .

الشينوبي الذين تم توظيفهم كانوا عاديين .
لم يكونوا ضعفاء حقاً ، لكنهم لم يتستطيعوا التحمل كثيراً في المقابل .
إعتقد كاكاشي بأنه ربما كان آخر شخص منهم ذكياً ، ولأنه أظهر عناداً غير متوقع ، قرر كاكاشي إستخدام القينجيتسو عليه ، و الذي يتطلب تشاكرا أكثر قليلاً .
كان عليه المحافظة على التشاكرا خاصته بقدر المستطاع حتى حين مقابلة الوزير الأول .

بعد أن سمع النينجا يقتربون مجدداً ، إختفى كاكاشي بسرعة في الظلال مرة أخرى .

تجمع ستة نينجا معاً و بدأوا بالبحث بعد أن قاموا بحماية النقاط العمياء لبعضهم البعض . لم تمر دقيقة منذ أن سمعوا الصراخ بشأن الدخيل .
وفي تلك الاثناء كان قد سقط سبعة منهم على الأرض.

” قد يكون عدونا من ارض النار أو شخصاً من الدول المحيطة .”  تمتم أحد هؤلاء النينجا وقد بدا كقائدهم

” أجل ” أومأ شاب من خلفه .

لم يكن أي أحد من الشينوبي الساقطين مطعوناً ، على الرغم من أنها أسرع طريقة لقتل الناس .
توقعوا بأنه يوجد ثلاثة دخلاء على الأقل ، و من بين الدول الخمس العظمى ، فإن دولة النار هي الوحيدة التي لا تقتل الأعداء بمجرد رؤيتهم

جزء من الخيمة أصبح يحترق بسبب أحد المشاعل .

رجل شابٌ و آخر عجوز كانوا قريبين من الخيمة قاموا بسحب أجسادهم خوفاً من الإحتراق .
كانت النيران مشتته .
أكملت النار الإحتراق حتى على التربة الرمال ، ولكن سطوع ما كان حولهم إنخفض فجأة .
و إختفى الدخيل في لحظة ، وبدا الأمر أشبه بظلال تعبر أمام الشينوبي بسرعة .

دونج – تم ضرب جمجة أحد الشينوبي بشئ صلب و سقط مباشرة على الأرض .
و أجساد أصدقائه كانت مصفوفة على الأرض أيضاً بعد أن سقطوا واحداً تِلو الآخر .

واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة .
آخر شاب سمع صوت ضربة على رأس شخص آخر .
تنهد الدخيل ثم قام برمي شئ على الارض .
لم يجرؤ على فتح عينيه .
لكنه رأى من طرف عينه أن السلاح كان أشبه بـ …. مقلاة طبخ
هل يوجد خطب ما في بصره ؟
لم يكن لديه وقت كافٍ للتأكد .
قام الرجل الشاب بإمساك كوناي و حاول قتال الدخيل .

” أي شخص يحاول الوصول للملكة … لا يجب أن يعود حياً !” كان يحاول تهديد الدخيل ، لكن صوته كان يرتجف .
وجه لوجه .
واحد ضد واحد .
لقد كان خائفًا للغاية .
كان عدوه أشبه بوحش غريب .
كان يغطي وجهه بحامية جبين وشئ شبيه بالبطانية ، لذا لم يستطع تمييزه .
مع ذلك ، شعر بأنه قد رآه من قبل .
إن كان نينجا مشهوراً ، فهو لا يملك فرصة للفوز ،.
إن لم تكن هذه مهمة ، كان سيهرب و حسب .
لكنه قد تعهد بالهجوم على الدخيل طالما أنه يستطيع .

” لن أرحل …” قال ذلك مواجهاً الدخيل .
لكن الدخيل كان صامتاً .
فلا يبدو الأمر بحاجة لإهدار الوقت بالحديث .
قام الشاب بوضع الكوناي أمام صدره و حدّق بالدخيل دون أن يرمش .
شئ ما إلتف حول كاحله ، و في اللحظة التالية كان جسده يطفو و يسبح في الهواء ، حيث تم جذبه نحو الدخيل .
عندما أحكم الدخيل قبضته على كتف الرجل ، قام بإدارة رأسه للأمام و رمي الشوريكن نحو الدخيل ، لكن تم إعادة رميها نحوه و أخترقت ساق الرجل .
لقد تقلصت المسافة بينهما حتى أصبحا وجهاً لوجه ، و فقد الرجل توازنه بسبب الشوريكن المغروزة في ساقه .
إختفىٰ الدخيل مجدداً في الظلمة ، مُسقطاً رجلاً آخر دون تردد بينما يتسلل في الأرجاء .

” إياكم و التبعثر !”

” لا تتركوا نقاطًا عمياء !”

صرخ النينجا بهذا أثناء بحثهم .

” من أين سيأتي في المرة القادمة …” تمتم أحدهم .

” إنه هناك !”

قام أحد الرجال برمي رفيقه الصغير نحو الدخيل . قام بنثر ملابسه التقليدية المربوطة على صدره  و بدأ بعمل الأختام .
مهارته الخاصة كانت إنشاء زوبعة تُبقي مركز الرياح عند ضغط منخفضٍ للغاية ، لأجل سحق عنق الأعداء بإستخدام فرق الضغط بين الداخل و الخارج .
مع ذلك ، كان الدخيل أسرع من الريح  .
إخترقت ركبة الدخيل معدة الفتىٰ ، و فقد الفتى وعيه .
إكتسب بقية الشينوبي بعض الوقت و بدأوا التلويح بأختام اليدين:

” أسلوب النار : رمح اللهب !!”

ركضوا نحو الدخيل بخوف .
قام إثنان منهم بدعم مستخدم عنصر النار بسيوفهم من الجهتين .
لقد توصلوا الى أنه إن قام ثلاثة أشخاص بالهجوم من ثلاثة جهات مختلفة في الوقت ذاته ، سيستطيع أحدهم الوصول للدخيل و طعنه.
توقعوا بأن الدخيل سيسرع بإستخدام جسد الفتى المغشي عليه كدرع ، لكنه لم يفعل .
بدلا من ذلك قام برمي كرة بيضاء صغيرة نحو أقدامهم .
,ظهر دخان مع صوت الإنفجار و قام بتغطية المكان بالدخان .
عندما يستخدم المرء قنبلة دخان في مواقف كهذه فان الهروب يصبح صعباً غالباً .
كان اللهب ينتشر على طول الغابة بشكل أفقي.
خلف الدخان ، جسد رفيقٍ كان قد تحطم و الدخيل كان يتحرك خلفه .
الرجل على اليسار حاول جرحه لكنه لم ينجح .
قام الدخيل بسحب كوناي من جيب الرجل الساقط بسرعة ، و قام بالمقاتلة .
هرب الدخيل نحو الأعلى كالوحش و وقف على رسغ الرجل الذي يحمل السيف .

” إيه ….؟”

بعد ان شعر بالوزن على رسغه بفترة قصيرة ، كان قد تم ضربه بكعب الدخيل على وجهه .

واحد ضد واحد .

بينما كان الدخان يحجب الرؤية ، قام الدخيل بالدوران و نظر من خلفه .
الأخشاب المحترقة كانت ملتصقة بالأرض .

” بففف … !!” قال الشينوبي .

أعين الدخيل التي كانت بلا مشاعر ، أصبحت مفتوحةً تماماً للمرة الأولى .

أمسكته !

قام السيّاف بقطع عودٍ قصير في المنطقة التي تواجدت بها النقطة العمياء للدخيل .
كان الدخيل يعير إنتباهه للرجلان الذان يقاتلانه عن اليمين و عن اليسارفي الوقت ذاته ، كما كان ينتبه للنيران أيضاً .
و الآن قام السيّاف بغرز سيفه في عنق الدخيل و تناثرت الدماء الطازجة في الأرجاء .

لقد فازوا —! … أو هذا ما كانوا يتوقعانه ، ففي اللحظة الموالية عندما كان السيّاف متأكداً من نصره ، فقد أحس بتأثيرٍ هائل .
لقد أدرك بأنه رُكل بركبة الدخيل ، وكان قد سقط نحو الأمام على الدماء المتناثرة .
و على الرغم من أنه إعتقد بأنه طعن عنق الدخيل إلا أنه أصاب أحد رفاقه في الواقع.

” …. هل هذا قينجتسو؟” راكعاً على الأرض ، مشاهداً وجه الدخيل للمرة الأولى خلف الدخان ، لا زال الرجل يتنفس .
شعر خشن فضي و أعين حادة كالطيور الجارحة .
القناع الذي يغطي وجهه جعل عضلات وجهه تظهر بشكل لا يسر الناظرين .
حامية الجبين التي تغطي عينه اليسرى بطريقة مائلة .
رأى الرجل هذا الوجه مرات لا تعد أثناء مشاهدته لمقاطع بث إجتماع الكاجي ، وفي مقالات الصحف حول تقاعد الهوكاجي السادس .

” أنت …. مستحيل..”

لقد كان الدخيل هو الهوكاجي السادس .

الهوكاجي السادس هو الدخيل . كان عليه إعلام أصدقائه بهذا في أسرع وقت ممكن ، لكن جسد الرجل كان غير قادرٍ على الحراك ، مما سبب مشكلة نوعاً ما .
رائحة قنبلة الدخان اللطيفة خدرت جسده تدريجياً ، و بدا أن أفكاره بدأت تبتعد شيئاً فشيئاً.  و في نهاية المطاف فقد وعيه ، و لهب الرمح الذي إخترق الأرض إختفىٰ .

” تبقى أربعة عشر شخصًا “

هز الدخيل شعره الفضي كلهب الشمس الحارقة ، حيث أنه أصبح باللون الأحمر بسبب الدماء في الدخان الأبيض .
إلتقط سيفاً مغطى بالدماء و أعاده إلى أحد الشينوبي الساقطين.
لقد كان هناك رجل إستطاع معرفة ذلك المظهر المخيف . بلا شك ، لقد كان الهوكاجي السادس …. هاتاكي كاكاشي ، كيف تمكنوا من مقابلته في مكان كهذا .
لقد كان الرجل يختبئ خلف الأغصان الكثيفة ، و فجأة أحس أن الدماء التي تمشي في جسده تحولت إلى خميرة رخيصة . هذا الرجل كان ذات مرة أحد شينوبي كونوها  . و بعد أن تم طرده من أرض النار كان يتم توظيفه من قبل الدول الصغيرة للغاية بصفته شينوبي . لكن الطاولة إنقلبت الآن ، لقد أصبح محظوظاً .
بإمكانه قتل كاكاشي الآن و الحصول على إنتقامه . <<< إسمحولي بروح أضحك شوي .3

هو يعرف تقنية قادرة على تقطيع عدوه من النقطة العمياء عن طريق تحويل طبيعة التشاكرا خاصته إلى شوريكن.
أخذ الرجل نفساً عميقاً و إنتظر حتى يصبح كاكاشي منهمكاً في القتال .
كان كاكاشي محاطًا يإثني عشر شينوبي . بعضهم إمتلك سيف الساموراي ، و بعضهم كان يحمل الشوريكن ، و البعض الآخر كان لديهم الفرصة للقيام بعمل أختام بأيديهم .
قام أحدهم بمحاولة الهجوم على كاكاشي ، لكنه قام بلوي رسغ الرجل الذي كان على وشك جرحه، و فجأة نظر للخلف نحو الرجل المختبئ خلف الأغصان .
أعينهم تلاقت بالتأكيد .
مباشرة ، تقلص ظهر الرجل كما لو كان يحمل صخرة ثقيلة . 
قام كاكاشي بتحويل بصره مباشرة و إنحنىٰ بجسده لتفادي هجوم شوريكن الصاعقة القادم من الخلف .

” يا لها من عين !” وضع الرجل سلطته كلها في يده المرتجفة .

سقط الشينوبي الإثني عشر في وقت قصير .
تخلى الرجل عن عنصر المفاجأة و قرر أن يخرج من خلف الأغصان ليكشف نفسه أمام كاكاشي .
كانت المسافة بينهما عدة أمتار بالكثير .
وبينما كان يتحرك لقفزة جانبية ، قريبة من النقطة العمياء الخاصة بكاكاشي ، متسائلاً إن كان يستطيع أن يحصل على وقت إضافي أو لا ، تم مناداة إسمه كما لو تم خداعه .
 
” شاين هاكوبي ؟” تذكر كاكاشي وجه الرجل الذي كان نينجا مميزاً ” هاكوبي ، هل هذه صدفة أنك هنا ؟”

” من يعلم … قد تكون صدفة لكن بإستطاعتي الحصول على إنتقامي ..”  هاكوبي توقف عن الكلام فجأة ، عندما رأى إبتسامة تظهر على وجه كاكاشي .
وبسبب شعوره بالكراهية أصبح هاكوبي كالمجنون .

” سأجعل منك جثةً في هذا المكان ” بدأ بتشكيل التشاكرا .و هو يعلم بسبب مشاهدته لتلك المعركة بأن كاكاشي لم يستخدم أي نينجتسو .
لذا غالباً فهو لا يمتلك تشاكرا ، و أغلب النينجا إعتقدوا بأن الجدار كان قائماً بسبب عدة رجال على أي حال .
أكبر حظ يحالفه في حياته كان مقابلة الهوكاجي بدون أن يمتلك تشاكرا .
ضحك .

” لقد سمعت شائعات … بأنك فقدت عينك المميزة . لماذا لا تزال تخفي تلك العين ؟ فلست قادراً على رؤية تغييري لطبيعة تشاكرا شوريكن الصاعقة بعينك العادية “

بعد ذلك قام برمي ثمانية شوريكن نحو كاكاشي الذي قفز بخفة لتفادي الهجوم الذي يدمج التيار الكهربائي مع الشوريكن ، ووجه ضربة نحو كاكاشي من جميع الجهات و كانت سوف تضربه بالتأكيد .
أو على الأقل إعتقد هاكوبي پانها ستفي بالغرض .
لكن عندها …. كاكاشي إستدار وبدأ برد الضربات بسرعة لا يمكن  متابعتها بالعين العادية  . لكن تواجدت ثلاثة شوريكن بالفعل في نقطته العمياء ! هاكوبي إنتظر من أجل اللحظة التي سيتقطع فيها جسد كاكاشي دون أن يرمش .
قام كاكاشي برفع حامية الجبين التي كانت تغطي عينه اليسرى .

” يالي من غبي …” أخذ هاكوبي نفساً عميقاً . قام كاكاشي بالكشف عن عينه اليسرى التي كانت حمراء ساطعه.
الفواصل الثلاثة كانت أشبه بـ قوس قزح عائم .
بكل تأكيد ، عين كاكاشي اليسرى لم تفقد قدرتها المميزة .

” كيااااا ! “

و بصوتٍ واضح ، رُميت الشوريكن التي تواجدت في النقطة العمياء الخاصة بكاكاشي و جرحت كتف هاكوبي .
كانت مؤلمة جداً  ، لكنه لم يهتم  .
هل لا يزال كاكاشي حي ؟ لا يجب عليه ان يكون كذلك . أيها الغبي ، كاكاشي فقد عينه الشارينقان . لقد أخبرني مصدرٌ موثوق .

مع ذلك ، لقد قام بجعل الشوريكن خاصته تنحرف ، ولن يكون ممكناً تفاديها بدون الشارينقان !

قفز كاكاشي في حقل رؤيته ، و لكم معدته .
لقد فقد وعيه بينما يشعر بالغثيان .

أثناء تغطيته لعينه اليسرىٰ تحت حامية الجبين ، تمتم كاكاشي وهو ينظر للرجل النائم .

” شاين هاكوبي ، الرجل الذي كان ذات مرة شينوبي مميز في كونوها .
مهاراته لم تكن سيئة بتاتاً ، لكنه كان يسرق المؤن بإستمرار خلال المهمام ، و تم نبذه نتيجة لذلك “

[ما انذكر هنا ان كاكاشي استخدم قينجتسو او لا لكن اظن انه استخدمه ]

نبذهُ بدا كالخيار الصحيح .
كاكاشي بحث بين أسلحته حيث وجد أيضاً بعض المجوهرات المسروقة من القصر الملكيّ ، بما فيها جوهرة زرقاء ذات قلادة فضية .
وضع كاكاشي الجوهرة في جيبه و نظر نحو قاعدة الجيش .
لقد هزم ٤٩ شخصٍ بالفعل .
لقد تبقىٰ واحد .
إن تم الإبلاغ عن وجود دخيل بين النينجا ، فسوف يكون أمراً مُخططاً له مسبقاً ليأتي كل واحدٍ منهم نحو الدخيل بالدور .
مع ذلك ، يبدو أن نينجا واحداً لم يقع في الفخ .
يجب أن يكون قد أدرك بأن القرويين توجهوا نحو الفسفور عند المدافع .
علاوة على ذلك ، يكون الأمر أسهل عند التعامل مع مزارعين غير مقاتلين .
هؤلاء المزارعون الذين لا يعلمون كيف يتخلصون من أثار أقدامهم يجب أنهم قد كشفوا موقعهم بغباء .
و في هذه الحالة ، قد يكون جميعهم قتلىٰ .

في الواقع ، ظهر الشينوبي الأخير من الظلام أمام كاكاشي .
على مايبدو فقد كان يختبئ وحسب .
طرف الكوناي المغطاة بالدماء كان يشير نحو كاكاشي. . كان الرجل على وشك الهجوم على الدخيل ، مع ذلك، الدخيل الذي كان من المفترض ان يكون امامه قد أصبح خلفه بالفعل  ، صعقة كهربائية صغيرة عبرت خلال رقبته و مباشرة إنتشر النعاس في جسده.

” يا للسرعة …”فقط قبل أن يسقط ، كان هذا ما سمعه من تمتمة الدخيل .

“وبهذا أصبحوا خمسين شخصاً…”1

—————————————————
إستطاع نانارا و القروييون من الوصول إلى قاعدة المدافع .
كانت نيران المشاعل على برج المراقبة تتمايل بإنتظام .
بدأت وحدة المدفعية بإصدار أصوات بمجرد أن لاحظوا إختفاء الجدار الطيني .
قام نانارا بإسال وداعه بهدوء بينما ينظر للخلف نحو القرويين الباقين في الصفوف الأمامية لترطيب فسفور المدافع بالماء .

تنهدت مارغو و قامت بالكشف عن فوهةِ المدفع في الظلام بطريقة خرقاء 
قامت برش بعض الماء من كيس الماء و تأكدت من أن الفسفور رطب بما فيه الكفاية عن طريق دفع الماء داخله بأصابعها ، ثم توجهت للمدفع الآخر .
لقد كانت مسألة وقت قبل أن يتم إكتشافهم .

إنزلق غطاء الفوهة المُزال من يدها و أصدر صوتاً ، وقد تواجد حارسٌ في الأرجاء .
قد كان يبدو كمزارعٍ مثل بقية القرويين.

” إسمع ، أريد منك مساعدتنا !” 
بدأت مارغو الحديث بإنذار ( الصراحة الترجمة مو واضحة ابداً ابدا هنا و اشك ان الكلمة انذار اصلا )  ” لقد تم تجنيدك بالقوة عن طريق الوزير الأول في العاصمة لحمل هذه المدفعية . لا يوجد لديك أي سبب لإتباع شخصٍ مستبدٍ مثله للأبد . لتحارب معنا “

حدق الرجل في وجه مارغو ” هل لدينا أي فرصةٍ للفوز ؟”

” هل تذكر الجدار الطيني الضخم ؟ نينجا عظيم يساعدنا الآن قام بصنعه “

الرجل ذو الوجه الفاقد للتعابير بدأ المشي نحو مارغو .
مارغو ، المصدومة بسبب وجهه ، سقطت على الأرض فجأة ، و كان الألم ينتشر في جسدها لأنها ضُربت من قِبل الرجل .
تقابلت أعينهم بينما نظر الرجل للأسفل إليها .

” لماذا …”

” إنه سئ ، لكن لا أريد أن أكذب عليك ” قال الرجل ، مُشعلا فتيل المدفعية بنيران المشعل .
” لقد تم أخذ عائلتي كرهائن في العاصمة . إن كنتِ ضد الوزير الأول ، سيتحتم علي قتلك “

صوت إنفجار دوى خلف مارغو ، و أُرسلت قذيفة نحو القرية .

دونج !!

صوت القذيفة فجّر طبلة أذنها تقريباً ، و إهتز جسد نانارا قليلاً .
لقد تم إطلاق القذيفة — لذا يبدو أن القرويين لم يستطيعوا إقناعهم بالمساعدة .

” يجب علي إيجاد أختي في أسرع وقت ممكن “

مؤخرة القوات كانت هادئة للغاية . لم يكن هناك أحد ، فقط الطعام و بعض المؤن الأخرى .
كان يبحث عن ماناري في مكانٍ آمن [ خلف الصفوف الأمامية ] لكنه لم يستطع إيجادها . بينما كان يتفقد الخيام من الداخل و الخارج ، و يركض من جهة إلى أخرى .
كان صوت القذيفة قريباً جداً و يبدو أنه وصل إلى الجانب الشرقي بالقرب من الطليعة .

دونج!!

في الغرب ، أُطلقت القذيفة بشكلٍ مثير للريبة . أصوات الأشخاص الذين يتعاركون كان مسموعاً من هذه المسافة.

” نانارا….”

أسرعت سومر و الراشدون في القرية عندما لاحظوا نانارا

” جيد ، الجميع بخير “

” للآن فقط . على كلٍ ، هل وجدت الملكة؟”

” ليس بعد . لا يُمكن إيجاد أختي و الوزير الأول….”

تمددت يد من الخلف و أمسكت بجسد نانارا ” إن كنتم تخافون على حياة الأمير ، لا تتحركوا !” شعر نانارا بالراحة عند سماع الصوت . لقد سمع هذا الصوت من قبل . لقد كان الرجل الذي حرق و أكل جبن الماعز في العاصمة و الذي قابله أثناء زيارته .
هل تم تجنيده هو أيضاً ؟ قام بإدارة جسده لكن اليد التي أمسكته لم تتركه .كان بإستطاعته الشعور بقوته . وضع الرجل شفرة سكين أمام حلق نانارا .

” حسناً يا رفاق ، إن كنتم تخافون على حياته ، إرموا أسلحتكم خلال أقل من عشرة ثوانٍ “

” سومر ! إياك و العبث في الأرجاء ، إلتقطي الأسلحة !” كان نانارا غاضباً و يصرخ على سومر التي رمت رمحها بعيداً .

” يمكن إستبدال الملك . لكن الآن ، إن لم توقفوا الوزير الأول ، سوف تصبح هذه البلاد مجرد آثار !”

” إخرس !” قال الرجل بصوت عميق ، ووضع بعضاً من قوته في اليد التي تحمل السكين .

جلد رقبة نانارا جُرح قليلاً  ، و سالت بعض الدماء  . و سقط رمحٌ آخر بجانب رمح سومر .

” الجميع ، لماذا…” كان نانارا عاجزاً عن الكلام و بدأ بِعضّ شفتيه .

” لقد سلم الجميع أسلحتهم ، الآن ، قوموا بربط أعناقهم معاً بحبل ” ثم ظهر رجلان مع عدة حبال.  في ذلك الوقت ظهرت كتلة بنية اللون من اللامكان و ضربته على وجهه.

حينما إنقض عليه و أسقط السكين من يديه ، وجه لِه [الصقر اذا ما نسيتوا ] السكين نحو وجه الرجل

” واو …!”

تزحلق نانارا من بين يدي الرجل . و إستدار القروييون بسرعة نحو الرجال و ربطوهم بالحبال .

” لِه ! شكراً لك !” صرخ نانارا نحو السماء .

إستطاع لِه التحليق عالياً بما فيه الكفاية ليخبر نانارا بالإجابة . حركة خط طيران لِه كانت تشير نحو نقطة معينة .

الجرف الشمالي الشرقي ، حيث كان هناك رداءٌ قرمزي اللون يتمايل مع الهواء .
لقد كان الوزير الأول .

” إذا أنت هناك …”

للصعود أعلى قمة الجرف ، سيتوجب عليه الذهاب شمال القوات و أخذ منعطف أيضاً .
سيستغرق الأمر ثلاثون دقيقة حتى على ظهر الحصان من حيث يقف نانارا .
مع ذلك ، لقد كانت ٣٠٠ متر في خط مستقيم.
لا يوجد وقت لإهداره .+

بدأ نانارا تسلق الجرف