هيوكا

المجلد ألاول

كانت نهاية يوليو و عطلة الصيف قد بدات للتو . اليوم كنت أركب دراجتي على طول الطريق نحو المدرسة كالمعتاد ، سوف يستغرق الأمر 20 دقيقة للوصول إليها سيرا على الأقدام.

على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة عن المدة التي ستستغرقها الدراجة ، توقفت لشراء علبة من القهوة السوداء من آلة البيع .

ثم اتبعت جانب النهر مارا بالمستشفى قبل أن أصل الى المدرسة ، وهناك وقفت مع نظرة مندهشة.

كان من المفترض أن تبدأ عطلة الصيف بالفعل.

ومع ذلك، كان الساحة مليئة بالمعدات والطلاب مرتدين أزياهم الصيفية ، يمكنني سماع الموسيقى التي تعزف بأدوات النفخ المختلفة، الغيثارات الكهربائية و مزمار الخيزران .

على الرغم من أن غرف النوادي كانت على مسافة قريبة من هنا، إلا أنني أستطيع أن أقول أن هناك العديد من الطلاب هناك أيضا ، كانوا بالطبع جميعا هنا للتحضير لمهرجان كانيا.

أصبح الجانب النشط من ثانوية كامي أكثر نشاطا الآن بعد أن بدأت العطلة الصيفية ، كانت حشود الناس تزحف مثل مجموعة من النمل كان يرددون

[ حسنا يا رفاق، مهرجان كانيا قريبا جدا! الآن لا توجد دروس ، دعونا نبذل قصارى جهدنا! ]

لقد نظر إلي هؤلاء الأشخاص الذين يفيضون بالطاقة أثناء ملاحظتهم شخصا قادما بإتجاهي.

كان Fukube satoshi ، يرتدي قميص وشورت بأكمام قصيرة، بينما يحمل حقيبة ظهر رياضية صغيرة على ظهره.

– أهلا .

– آسف يا رجل ، على إبقائك تنتظرني .

كنت أستمع بسعادة إلى نادي Capella يمارس غناءها في الفناء المركزي، وكان Satoshi يصرخ بهذا الصوت المزعج ، لقد فكرت في الإستدارة بدراجتي والعودة إلى المنزل، ولكن بعد ذلك غيرت رأيي وشرعت في المشي نحوه وتصرفت كما لو كنت على وشك ركله.

– قف، هوتارو ! ما هذا التصرف المفاجئ؟ .

– لا يحق لك الكلام! ألا تخجل من عدم معرفة الوقت المناسب لكي تلتزم الصمت؟ .

لا يبدو أن لديه أي خجل .

– آسف، كان لدي إجتماع في نادي الحرف اليدوية .

– ماذا كنت تناقش على أي حال؟ .

– سننسج سجادة مثل سجادة ماندالا البوذية لمهرجان كانيا ، لكن لدينا بعض المشاكل، لذلك كان هذا الإجتماع طارئا .

حسنا، لديك عمل صعب هناك . ليس أنت فقط ، ولكن توغاتيو ، أو حتى المدرسة بأكملها لديها مثل هذه المشاكل.

– إذن، هل حصلت على ملاحظاتك ؟ .

كما سألت ببرود، ساتوشي أعاد السؤال لي .

– ماذا عنك؟ هذا ليس شيئا إعتدت على فعله. هل فكرت في شيء ؟ .

شعرت بالحرج قليلا من الاضطرار إلى الإجابة على ذلك، لذلك قلت،

– حسنا، نوعا .

– أوه؟ الآن هذا نادر الحدوث. عادة ستحاول العثور على عذر ورفض هذه الأسئلة … على أي حال، سأذهب للحصول على دراجتي، لذلك إنتظر لفترة أطول قليلا.

وهكذا تركني ساتوشي لانتظره ريثما يحضر دراجته .

لماذا أنتظر ساتوشي هنا عندما يجب أن أكون نائما كما لو أنه لايوجد غد خلال هذه العطلة الصيفية الثمينة .

في اليوم الذي كنا فيه قريبين جدا من معرفة الحقيقة حول سيكيتاني جون ، والتي يجب أن تكون مكتوبة في المجلد الأول من مختارات النادي [ هيوكا ] ، لكن بعده بفترة لم نجد هذا المجلد ، كما لم نتمكن من الوصول إلى أي مكان دون المجلد الأول .

فكرت في أنني لن أذهب أكثر لمعرفة الجواب ، ولكن بعد فوات الأوان بالفعل، لأنني عبرت نقطة اللاعودة دون أن أدرك حتى.

عرفت أنه لم يكن مجديا ثني تشيتاندا من هذا، لذلك إقترحت بعض التنازلات.

إذا كنا سنحقق في الماضي، فلن يكون اثنان منا كافيين ، بعد كل شيء، [ حشد ثلاثي ] كما يقول المثل ، قد يكون الأمر صعبا بعض الشيء بالنسبة لها، لكنني أخبرتها أن لدينا فرصة أفضل لحل هذا بمساعدة ساتوشي وإبارا.

وبالتالي وافقت تشيتاندا .

– أعتقد أنه ليس لدينا خيار إذن .

على الرغم من أنها طلبت الاحتفاظ بهذا الامر بيننا خلال مناقشتنا في مقهى ساندوتش الأناناس، فقد انتهى بي الأمر إلى إخبار ساتوشي و إبارا .

لم أستطع معرفة ما إذا كان ذلك لأن تشيتاندا أدركت بعمق أننا نحتاج إلى كل الدعم الذي يمكن أن نحصل عليه، أو لأنها لم تعد تعتبر هذه الفكرة من قبل مهمة بعد الآن .

أو قد يكون أنها كانت متقلبة الرائ ببساطة، على أي حال، دعت إلى إجتماع طارئ في النادي الكلاسيكي في اليوم التالي.

هناك، كررت تشيتاندا ما أخبرتني به من قبل واختتمت،

– لدي فضول لمعرفة ما حدث لخالي قبل 33 عاما .

قبلت إبارا التحدي على الفور.

– الغلاف بدا مثيرا لي. إذا استطعنا حل هذا واكتشفنا القصة وراء ذلك، فقد يمكنني استخدامها كمواد للنشر لنادي دراسات المانجا .

قال Satoshi،

– حكاية البطل الخيالية التي سيتم حلها من قبل خلفائه بعد 33 عاما، هاه؟ لقد صدف للتو أنني أبحث عن أشياء من تلك الفترة.

بينما لم يكن لدي أي نية للتحدث ؛ لأنني لم يكن لدي أي قوة للمناقشة في ذلك ، قررت أن أقول شيئا على أي حال .

– نظرا لأننا ما زلنا لم نقرر ماذا نكتب في مختارات النادي ، فلماذا لا نستخدم قصة تشيتاندا للمساعدة في ملء الصفحات … أم، أقصد، إصابت عصفورين بحجر واحد … آسف، أعني، اكتب شيئا ذا معنى لذلك؟ .

مقترح توفير الطاقة الخاص بي، تم قبوله بالإجماع. وبالتالي فإن التحقيق في حادثة النادي كلاسيكي في مدرسة كامياما الثانوية قبل 33 عاما أصبح أولوية النادي الكلاسيكي.

ركب ساتوشي دراجته الجبلية. بينما كان يرتدي سروال قصير ، يمكن رؤية العضلات القوية على ساقيه التي لم تتناسب مع قصر قامته ، للحصول على عضلات مثلها ، كانت الرياضة الوحيدة التي عرفت أنه مهتم بها كانت ركوب الدراجات.

بالمناسبة، كان دراجتي تسمى [ عربة الأسرة ]، لذلك ليس هناك الكثير لقوله.

** توضيح :

( صنعت مع سلة ضخمة من الأمام. يأتي الاسم لانها عادة ما تستخدمها الأمهات (ماما) لحمل أطفالهن في السلة)

قدنا على طول النهر بعيدا عن الشارع الرئيسي. تحولت المسافة بين المنازل إلى منصات ضخمة لزراعة الأرز .

توقفنا تحت ظل متجر تبغ للإحتماء من الشمس، أخذت منشفة من حقيبتي لمسح العرق الذي كان يقطر باستمرار.

لم يكن شيئا سأقوله في أي وقت مضى. بدلا من ذلك، أتساءل لماذا يتعين على الناس التحرك من أجل الوصول إلى وجهتهم. [ لم تنجح ثورة المعلومات بعد، يا رفاق، يجب أن تتحملوا بعد! ]

– ساتوشي، هل وصلنا؟ .

وضع Satoshi منديله مرة أخرى في جيبه وأجاب

– نعم. نحن إلى حد كبير وصلنا. وفقا لسرعتك، بالطبع.

ثم إبتسم.

– ستفاجأ عندما ترى قصرهم ، عشيرة تشيتاندا هي واحدة من أكبر أصحاب المزارع في مدينة كامياما .

أعتقد أنني سأتطلع إليه ، بالتأكيد أود أن أسمع كيف يقومون بتنظيف الربيع في مثل هذا المكان الكبير. بعد مسح المزيد من العرق بالمنشفة ، وضعت قدمي على الدواسات وقدت دراجتي.

بمجرد أن عدنا الى الطريق، إستلم ساتوشي زمام المبادرة و قادنا.

بعد عبور العديد من إشارات المرور، وصلنا بعد ذلك إلى طريق طويل مستقيم، حيث قدنا موازية مع بعضنا البعض ، بعد ذلك لم يكن هناك سوى اراضي زراعية على جانبي الطريق.

عندما أسرع ساتوشي ، بدأ سعيدا جدا. كانت الابتسام تعبيره الافتراضي، على الرغم من أنه يبدو سعيدا بشكل خاص اليوم. قررت أن أسأله،

– ساتوشي ؟ .

– نعم؟ .

– هل أنت سعيد؟ .

نظر ساتوشي نحوي وأجب بفرح،

– بالتأكيد ، أحب ركوب الدراجات. إلقاء نظرة على السماء الزرقاء! والغيوم البيضاء! بغض النظر عما إذا كانت غائمة أم لا، فإن فرحة النظر إليها أثناء ركوب الدراجة باقصى سرعة هي مثل …

إنقطعت بسرعة محاولة ساتوشي في المزاح.

– أعتقدت أن حياتك المدرسية كانت متوسطة في أحسن الأحوال .

فجأة نظر بإكتأب، أجاب ساتوشي،

– أوه … تقصد الشيء الوردي اللون .

لديك ذاكرة رائعة ، خاصة عندما تحدثنا قبل ثلاثة أشهر تقريبا .

تباطأ ساتوشي إلى حد ما ووجهه إلى الأمام و قال،

– أنت تعرف، أساسا أعتقد أن حياتي المدرسية وردية اللون .

– لا لا ، إنها أشبه بالوردي المروع .

– هاها، هذا جيد أيضا. إذا كان هذا هو الحال، فإن حياتك رمادية.

– لقد قلت لي ذلك بالفعل .

كما كان صوتي قد إرتفع، لم يبدي ساتوشي

اي رد فعل ، وقال

– هل أنا؟ لم أقصد ذلك كإهانة عندما قلت لون حياتك في المدرسة رمادي .

– …..

– على سبيل المثال، إذا كانت حياتي وردية مروعة، فلا يمكن لأحد أن يلونها بالوردي ، لن أتركهم .

سخرت في وجهه المبتسم .

– حقا؟ اعتقدت أنها قد لونت بالفعل !.

– بالطبع لم يحدث ذلك! .

قال ساتوشي بقوة و بشكل مدهش .

– لم يحدث ذلك، هوتارو ، أنا مشغول بالفعل مع مجلس الطلاب وكذلك نادي الحرف اليدوي، هل تعتقد أنني أقول ذلك؟ يجب أن تمزح معي. سواء كان ذلك يساعد في تنظيم الجدول الزمني لمهرجان Kanya، أو الحياكة على سجادة ماندالا، لقد استمتعت بكل لحظة منه. خلاف ذلك، من الذي يريد التضحية بركوب الدراجة خلال يوم الأحد أو الإجازة الصيفية ، فقط للذهاب إلى المدرسة على أي حال؟ .

– لن أفعل .

– هناك مناسبات يجب على المرء أن يقدم مهارته ووجوده من أجل المجتمع ، ولكن حتى ذلك، أنت لست من النوع الذي سيتزحزح بوصة، أليس كذلك؟ لشخص رمادي مثلك، إذا أعلن شخص أن [ حياة الجميع وردية اللون ]، سوف تلوح بيدك وتقول [ أنا عكس ذلك ].

بعد أن قال كل ذلك بنفس واحد، هدأ قليلا و قال،

– إذا أردت حقا الإساءة إليك، كنت سأدعوك عديم الشخصية .

صمت ساتوشي بعد قول ذلك. تأملت كلامه أثناء حرق بشرتي بالشمس.

– …

صنعت وجه مكتئب.

– لن أقول أحبك أو شيء من هذا القبيل، كما تعلم .

– ناه، هذا ليس ما قصدته.

رفع ساتوشي صوته وضحك. ثم قال،

– انظر، هوتارو، وصلنا إلى منزل تشيتاندا !.

إذا كان علي وصفه ،فقد تم بناء قصر عائلة تشيتاندا في منتصف حقل الأرز الشاسع.

تم بناؤه على الطراز الياباني يحيط به سور من الشجيرات ، أوحى صوت تدفق المياه وجود بركة في الحديقة، والتي كانت تحيط بها أشجار الصنوبر المقصوصة ، وفي مقدمة البوابة الكبيرة المفتوحة، كان هناك أشخاص يرشون الماء لطقوس ما .

– ماذا عن ذلك؟ مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟ .

قالها ساتوشي أثناء نفخ صدره، على الرغم من أنني لم أكن خبيرا في الهندسة المعمارية اليابانية أو البستنة اليابانية. في حين لم يكن لدي أي فكرة عن مدى إثارة الإعجاب بهذا الملكية ، فقد شعرت أنه كان يشعر أنها أنيقة و فخمة.

كما كنا نتعجب في أمر هذه الملكية، ألقيت نظرة على ساعتي. كنا في الوقت المحدد … لا، يبدو أننا متأخرا بعض الشيء.

– دعنا نذهب، الفتيات ينتظرننا .

– آه، نعم … بالمناسبة، هوتارو،

– ماذا الآن؟ .

– ألا يفترض أن ينتظرنا بعض الخدم ويحيونا ؟ .

قررت أن أتجاهله. صعدت إلى الشرفة الأمامية و ضغط جرس الباب.

– … قادمة ~ .

بعد الانتظار لفترة من الوقت، فتح الباب من قبل لا احد غير تشيتاندا نفسها. بدا أن زكامها الصيفي قد شفي ؛ لانها كانت تتحدث الآن بصوتها المعتاد مرة أخرى. لقد تركت شعرها الطويل يتدفق إلى حدود كتفها دون ربطه.

– آسف لإبقائكما منتظرين .

يمكنني سماع Satoshi ينقر لسانه، كما لو كان يشعر بخيبة أمل من عدم وجود موظف لتحيتنا.

بعد خلع أحذيتنا عند المدخل ، قادتنا تشيتاندا من خلال ممر خشبي.

– أين أوقفت دراجاتك؟ .

– أين يمكننا إيقافها؟ .

– أي مكان جيد .

ثم لماذا أسأل؟

بعد فترة طويلة، قادتنا إلى زوج من الأبواب الورقية المنزلقة ، و هب نسيم بارد عند فتحها. كما كان السقف مرتفعا، شعرت أن الغرفة باردة بشكل منعش. كان حجم الغرفة حوالي … 15 متر مربع. هذا ضخم.

– أنت متأخر .

لقد وصلت إبارا بالفعل. بدا وكأنه كان لديها بعض الأعمال في المدرسة ، حيث كانت ترتدي ملابسها المدرسية، كان هناك طاولة بنية داكنة والتي أعطت انعكاسا خفيفا ، وعلى رأسها كانت عدة قطع من الورق. يجب أن تكون ملاحظات إبارا.

– يمكنك الجلوس في أي مكان .

جلست مقابل إبارا . كما أخذت تشيتاندا مقعد المضيف، تم أخذ المقعد المتبقي بواسطة Satoshi.

كان من النادر أن يكون شخص يحمل حقيبة ظهر يجلس في غرفة مصممة على الطراز الياباني . فتح الحقيبة ، ساتوشي أخرج العديد من القطع الورقية منها.

لقد فتحت أيضا حقيبة كتفي وأخرجت ملاحظاتي الخاصة. بدا ان إبارا جاهزا للغاية لأنها تحمل قلمها، بينما تكدس تشيتاندا كومة من الورق على الطاولة.

– الآن بعد ذلك …

تكلمت تشيتاندا ،

– دعونا نبدأ اجتماع التحقيق .

وبطبيعة الحال، ترأست تشيتاندا الإجتماع ، هي رئيسة النادي، بعد كل شيء.

– دعونا نؤكد جدول الأعمال لإجتماع اليوم. بدأ كل شيء بذكرى مني . ثم، عندما اكتشفنا مختارات [ هيوكا ] ، أدركت أن ما حدث في النادي الكلاسيكي قبل 33 عاما له علاقة بهذا الذكرى . الغرض من هذا الاجتماع هو التكهن بما حدث منذ 33 عاما ، علاوة على ذلك، سيتم استخدام أي حقائق تم تأكيدها كمواد مقالة لمقالات النادي الكلاسيكي لهذا العام .

على الرغم من أن إبارا مهتمة بشكل أساسي بتصميم الغلاف، إلا أنها لم تبدو غير راضية للغاية عن إعلان تشيتاندا .

ربما أدركت أنه كان له علاقة بهذا الحادث ، أو أطلعتها تشيتاندا عليه؟

– خلال الأسبوع الماضي، جمعنا جميع أنواع المواد للبحث، وبعد ذلك سنقدم تقريرا عن النتائج الخاصة بنا والتكهن بما حدث قبل 33 عاما. سنقوم بعد ذلك بتجميع نتائجنا واستنتاج النتيجة الأكثر احتمالا.

هاة؟ هل كان هذا ما كان عليه هذا الاجتماع ؟ أخيرا سمعت، أخبرتنا تشيتاندا فقط بإحضار أي مواد يمكن أن نجدها. لم تذكر أي شيء عن الإستنتاجات …

ولكن بما أن Satoshi و Ibara لم ينظر إلى ما إذا كنت قد فوجئت ام لا ، فإن هذا يعني أنني لم أكن محط الاهتمام ، اللعنة، أعتقد أنني سوف أضطر إلى الحصول عليها بطريقة أو بأخرى، ولكني ما زلت أشعر بالغثيان .

دون حمل أي نوع من جدول الأعمال معها، نظرت تشيتاندا إلى كل واحد منا وأوضحت بسلاسة،

– سنضطر لقول نتائجنا، تليها أسئلة من الأعضاء الآخرين، وإنشاء فرضية، ومراجعة الفرضية المذكورة ، طرح الأسئلة أثناء تقديم التقرير ، ممنوع … ؛ هذا لمنع قطع سلسلة الافكار ، كما ترى. الآن، دعونا نسمع التقرير الأول.

مهلا، إنها في الواقع رئيسة جيدة. من يدري، قد يكون لها موهبة لهذه الأنواع من الأشياء.!!!

لا،لقد أخبرتني أنها تسعى إلى فهم النظام بأكمله، لذلك ليس من المستغرب أن يكون لها فهم جيد لقواعد الاجتماعات .

– هل يمكننا الحصول على التقرير الأول … هاه؟ .

– تشي تشان، من الذي سيبدا بالتقرير الأول على أي حال؟ .

– أم، من يجب أن يكون؟ .

… ثم تقول شيئا غريبا مثل هذا. أتساءل ما إذا كانت سهلة القراءة أو ما إذا كان نظامها يقتصر على تصرفاتها فقط.

لذا تحدثت إلى تشيتاندا بغضب.

– أي شخص جيد. لماذا لا تبدي أنتِ ؟ .

لأنه عادة ما يكون الرئيس من يبدأ بالحديث، لا؟ انها ليست مثل تشيتاندا لم تكن ستبلغ عن أي شيء ، وبما أن هي وضعت تنسيق أسلوب الإبلاغ هذا، فقد تبدأ هي أولا . قالت،

– أوه، أنت على حق. حسنا، الآن، سنقوم بالإبلاغ واحدا تلو الأخرى في اتجاه عقارب الساعة بدءا مني .

بدأت توزيع ملاحظاتها .

أخبرتني نظرة بسيطة أن مصدر هذا التحقيق، كان مقدمة [Hyouka Volume 2] . أرى، لذلك بدأت من البداية، هاه؟ على الرغم من أنني لن أقول أن هذا كان أسلوبها المعتاد. قرأت مرة أخرى الفقرة التي رأيتها من قبل.

مقدمة

وبالتالي لدينا مهرجان ثقافي مرة أخرى هذا العام .

لقد مرت سنة واحدة منذ تركنا سيكيتاني سنباي .

خلال هذا العام، تحول سنباي من كونه بطلا وصار أسطورة . ونتيجة لذلك، سيكون مهرجان كانيا الثقافي خمسة أيام كالمعتاد .

ومع ذلك، كما إنتشار الأسطورة، ذهبت إلى فكر عميق ،هل سيظل الناس بعد عشر سنوات من الآن يتذكرون المحارب الصامت البطل الطيب ؟ لقد ترك Senpai وراءه هذه المختارات [هيوكا ] ، والتي قدم لها العنوان .

كتضحية للنزاع، حتى إبتسامة Senpai ستنتهي بتدفق الوقت إلى الأبد .

لا، ربما يكون من الأفضل أن لا نتذكر ذلك . كما لم يكن المقصود أن تكون حكاية بطولية .

ستصبح هذه القصة كلاسيكية لأنها تتجاوز جميع وجهات النظر التاريخية .

هل سيأتي يوم تصبح قصصنا كلاسيكية لشخص ما في المستقبل ؟

13 أكتوبر 1968 كورياما يوكو .

بعد مسح حلقها، بدأت تشيتاندا في الشرح

– هذا مأخوذ من مختارات [ هيوكا ] ، من أجل تحديد نوع مقالات التي تنشر سنويا، سيتعين على المرء قراءة مقدمتها ومعرفة نوع المواضيع التي تغطيها ، لسوء الحظ، هذه الفقرة هي النص الوحيد الذي يذكر الحادث قبل 33 عاما. قد يكون ذلك مكتوبا في أماكن أخرى، لكن ليس لدينا أول مجلد … على أي حال، قمت تلخيص النقاط الرئيسية لهذه المقدمة في هذه الملاحظات هنا .

[ سنباي ] قد غادر. (من أين؟)

[ سنباي ] كان بطل منذ 33 عاما، وأصبح أسطورة في العام التالي.

[ سنباي ] كان [ محاربا صامتا ] و [ بطلا طيبا ] .

سمى [ سنباي ] هذه المختارات ب [ هيوكا ] .

حدث صراع وتم تقديمه كتضحية ( Senpai = التضحية؟)

– Wow.

الآن، كان ذلك بالتأكيد موجزا ومباشرا إلى النقطة الاهم. لم أستطع المساعدة ولكن تنهدت في دهشة، لكن فكروا في الأمر، في حين أن تشيتاندا كانت تشعر بالفضول دائما، كانت أيضا طالبة في مرتبة الشرف. إذا لم تكن تعرف كيفية تلخيص الأشياء، فلن تتمكن من الحصول على مثل هذه الدرجات العالية.

بعد التأكد من أن الجميع قد قرأوا الملاحظة، استمرت تشيتاندا مع تفسيرها.

– أولا وقبل كل شيء، [ سنباي ] وبعبارة أخرى ،خالي، قد طرد من مدرسة Kamiyama الثانوية. كان مستواه الأكاديمي النهائي هو المدرسة المتوسطة. آمل أن تكونوا جميعا تتابعوني .

في حين كانت هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها تشيتاندا تذكر سيكيتاني جون بطرد من مدرسة كامياما الثانوية، لم أتفاجأ بشكل خاص. بعد كل شيء، لم يكن من الصعب تخمينه من الجملة الافتتاحية من المقدمة: [ منذ أن تركنا سيكيتاني سنباي ].

ولكن بعد ذلك، ربما لا تعرف تشيتاندا سبب طرد خالها … لا، إنها بالتأكيد لا تعرف. إذا فعلت، فستذكره بالفعل. تعال للتفكير في الأمر، مرة أخرى في مقهى ساندويتش الأناناس، ذكرت أن عائلة Sekitani و عائلة Chitanda قد إنفصلا .

– ثانيا، تقدم المقدمة مشكلة كبيرة في الوقت الذي إجتازه ، النقطة الثالثة مثيرة للاهتمام؛ إلى جانب ذكر [ سنباي ] كطيب وصامت، كما يوصف أيضا بأنه [ محارب ] و [ بطل ]. ماذا كان يقاتل من أجله؟ النقطة الخامسة تؤكد فقط أن [ سنباي ] حارب في بعض النزاعات وأصبح بطلا، وتمت التضحية به نتيجة لذلك. بالنسبة للنقطة الرابعة … بينما أنا فضولية حول هذا الموضوع، فهي غير ذي صلة بالمشكلة الحالية الآن. هذا يختتم تقريري، هل هناك أي أسئلة؟ .

لأنها لم تكن غير صحية بشكل خاص، لم يكن لدي الكثير لسؤاله. بينما كان من المعتاد أن يكون غريب الأطوار ( ساتوشي) الذي يرفع يده أثناء الفصل، و في التجمعات مثل هذه حيث يوجد عدد قليل من الناس والجميع يعرف بعضهم البعض ، لم يرى أي سبب للقيام بذلك. لذا، بدلا من ذلك، كانت إبارا التي بدأت بالسؤال على الفور،

– أم، لماذا كان هذا الخط [ لأنه لم يكن المقصود أن تكون حكاية بطولية ] .

– لا تعتبر على الإطلاق؟ .

عرف ساتوشي الجواب بالطبع. على الرغم من أنه أراد التحدث، إلا أنه أعاد كلماته ونظر إلي. يمكن أن يكون مهذبا تماما عندما يستدعي الوضع، وليس الرغبة في مقاطعة تشيتاندا وهي تجيب عليها.

من ناحية أخرى، كما كانت تشيتاندا هي التي تسئل هنا، أجابت على الفور،

– كانت هذه العبارة مجرد صورة ذهنية، لأن الأشخاص المختلفين قد يكون لديهم وجهات نظر مختلفة حول ما تعني حكاية بطولية .

– إلى جانب،

بعد انتظار إنتهاء تشيتاندا من تفسيرها، أضاف ساتوشي على الفور،

– ربما يعني أنه لا شيء رومانسي كقصة بطولية، ولكن كانت معركة قذرة. لذلك أعتقد أنها مجرد صورة ذهنية .

بطريقة ما كانت إبارا مقتنعة.

لم تكن هناك أسئلة أخرى تطرح.

– الآن، سأبدأ فرضيتي .

بدا أن تشيتاندا غير واثقة وغير متأكدة، لكنها كانت ذاتها المعتاد. لم تحمل أي مذكرات من النوع الذي بدأت به،

– يبدو أن خالي شارك في بعض النزاعات، وبعد ذلك، طرد من المدرسة. أنا لست متأكدا تماما، لكنني أعتقد تماما أن الصراع هو ما أدى إلى طرده. هناك نقطة أخرى للنظر إليها بجانب النقاط الخمس التي ذكرتها: الجملة الافتتاحية .

– وبعبارة أخرى، طرد خالك بسنة واحدة قبل مهرجان كانيا، والمعنى خلال مهرجان كانيا السابق، بالمناسبة، سمعت من صديق لي الذي يذهب إلى مدرسة كامياما التجارية كان هناك حادث في مهرجانهم الثقافي العام الماضي .

وقال ساتوشي مبتسما،

– إنها ثورة المهرجان الثقافي، أعتقد أنه كان ،كانت الأكشاك مهددة في حين ، اختفت إجراءات البيع .

أومأت تشيتاندا

– هناك قول إنه طالما يوجد نظام، فهناك كيانات من شأنها أن تكون ضده . سواء كان المهرجان الثقافي ، أو مهرجان رياضي أو حفل التخرج، سيكون هناك في بعض الأحيان أشخاص يعارضون هذه الأحداث السنوية . شيء آخر، يرجى إلقاء نظرة على صفحة 24 من دليل طالب كامي.

على الرغم من قولها، لا أحد يستطيع إخراج كتيب الطلاب. كانت هذه مسألة حقيقة، من سيحمل هذا الشيء معهم طوال الوقت؟

– … هل هناك شيء خاطئ؟ .

– لسوء الحظ تركنا كتبنا في المنزل. إذن ماذا كتب فيه؟ .

– … هل يمكن أن يكون ، لا تحمل كتيبك معك في جميع الأوقات؟ أوه، لا أمانع. أم، إليك ما يقوله،- السلوك العنيف ممنوع منعا باتا – . لذلك هنا نظريتي- .

دون تغيير نغمة صوتها، استمرت تشيتاندا ،

– كان هناك اضطراب مؤسف خلال مهرجان كانيا في ذلك العام، وقد يكون خالي رد عليه بالقوة البدنية ، في حين أنه قد أصبح بطلا، كان عليه أن يحمل مسؤولية اللجوء إلى العنف ، النتيجة المأساوية اللاحقة أسفرت عن أن طالب من السنة ألاولى كتب هذه المختارة لمغادرته .

… هم …

ساتوشي وأنا تحدثنا في وقت واحد.

– كلا، مرفوض .

– آسفة، تشيتاندا .

ثم استدارة إبارا ، ليس إلى تشيتاندا ولكن لنا، أتساءل فقط ما كانت تفكر به.

– هل النظرية خاطئة؟ هل يمكنك أن تخبرني عن سبب ذلك؟ .

تحدثت تشيتاندا بهدوء ونظرت إلي بتعبير جاد. لقد تجاهلتها تنهدت وأجبتها

– لقد قلت أن هناك أشخاصا يعارضون النظام وتسببوا بثورة في المهرجان الثقافي ، ولكن هذا سيطلب من الأكشاك أن يكون لها عائدات عالية للغاية من أجل جذب أي شخص حتى يسرق منها . علاوة على ذلك، هل تتذكرين ما قلته عندما اقترحت أن ننشر المختارات؟ .

تشيتاندا أدارت عينيها ببطء.

– قلت إنها تتطلب عمالة كثيرة للغاية .

– لا، ليس ذلك. شيء آخر.

– شيء آخر؟ أم … لقد قلت أيضا ثلاثة مؤلفين أقل من اللازم، لكن لدينا الآن أربعة .

… يجب أن أثني عليها على ذاكرتها المذهلة؟ كما لو كنت سأفعل. أدرك قدرتها على تذكر هذه الأشياء، لكن تشيتاندا ، تتحدث تقنيا، عندما قلت أنه لا يزال هناك ثلاثة أعضاء فقط.

– ماذا؟ .

– … لقد ذكرت بدائل لنشر الأشياء، مثل،

في النهاية، وصلت إلى هذه النقطة. وضعت يديها معا قبالت صدرها وتذكرت

– إنشاء كشك المعرض .

ثم قلت

– لقد قلت أكشاك المعارض ممنوعة تقليديا. أتذكر ذلك أيضا كذلك. إذا كان هذا هو الحال، فلا يوجد مكان لأي أموال يمكن إكتسابها في مهرجان Kanya. هل تعتقد أن الناس قد يجدون شيئا ذا قيمة للسرقة في مثل هذا الحدث؟ .

كما لو أنها غير مقتنعة بمثل هذه الحجة، فإن تشيتاندا أمالت رأسها وقالت

– ولكن هناك احتمال .

– ما هذا؟ .

– في حين أنه قد لا يكون لها قيمة نقدية، أعتقد أن هذه القيمة في مجالات أخرى.

هاااا.

… حسنا، لديها نقطة. إذا كانت تضعها بهذه الطريقة، لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله.

ضحك ساتوشي.

– أنت ميئوس منه للغاية، Houtarou. لا يمكنك إقناع تشيتاندا سان هكذا.

– حقا؟ ثم ماذا لديك إذن؟ .

– شيء أعرف أنه لن يدحض على الأقل.

ثم تظاهر Satoshi بمسح حلقه وبدأ بالشرح

– بالنسبة لكل نظام هناك مجموعة من الأشخاص الذين يعارضون ذلك؛ هذه طريقة مثيرة للاهتمام لوصفه ، تشيتاندا سان. على الأرجح يعتمد شكل المقاومة على النمط السائد في ذلك الوقت .

– في حين أنه صحيح أن هناك مناسبات قد حدثت فيها حوادث خلال المهرجانات الثقافية، فإن معظم الوقت كان الجناة يتصرفون لغرض المكسب المادي ، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد اضطرابات بسبب دافع غير مادي. عليك أن تتذكر أن هذا كان منذ 33 عاما، لذا فإن اقتراح مكاسب مادية بأنها دافع للاضطراب كان مستحيلا .

النمط السائد في ذلك الوقت ؟ كما هو الحال في شكل المقاومة؟.

ما الذي يحاول أن يقول؟ يمكن أن أسمي شيء ما. وكذلك فعلت إبارا وتشيتاندا ، اللاي نظرن إلى ساتوشي في حيرة.

– … لماذا هذا؟ .

دفعت إبارا ساتوشي إلى الاستمرار أثناء توليه جو من الأهمية مع القول لا شيء. أومئ برضى عن نفسه وقال

– ربما لن تحصل عليه إذا قلت منذ 33 عاما، ولكن ماذا لو كنت تستخدم مصطلح [ 1960s ] ؟ .

بدا ساتوشي سعيدا بنصره . عادة لن أذهب إلى إهدار الكثير من الطاقة فقط للتنافس معه للحصول على هذه المعرفة، لكني أشعر بالاكتئاب لرؤيته في مزاج جيد وهو يفتخر به. لسوء الحظ، لم أكن على دراية بالتاريخ.

– ماذا عن ذلك، مايكا؟ ألديك أي فكرة الآن؟ .

ربما لا تملك إبارا فكرة ايضا. بدت وكانها إستسلمت أثناء قبض قبضتيها معا.

– آسف فوكو تشان، لا أستطيع التفكير في أي شيء.

– حقا؟ ماذا عن مبنى النظام الغذائي الوطني في طوكيو؟ … ما زلت تريد المزيد من التلميحات؟ إعلانات ؟ لافتات ؟ ومظاهرات ؟ هل تذكرت الان؟ … أنا أتحدث عن حركة الطلاب هنا.

– هاه؟ .

نظرنا في إرتباك ودهشة.

بينما كنت أفكر في أي نوع من النكتة كان يقولها، لم يبدو Satoshi على الأقل محبطا ، لذلك قلت،

– ساتوشي، لماذا لدينا فجأة محاضرة عن تاريخ اليابان الحديث؟ إذا كنت ترغب في الدخول في مسابقة معنا، يمكننا أن نفعل ذلك بعد التعامل مع هذه المشكلة.

ومع ذلك حافظ ساتوشي على تعبيره الجاد وقال

– حسنا، أنا أتعامل مع المشكلة. اسمع، وفقا لنظرية تشيتاندا سان، كان نوع العنف الذي ذكرته شائعا تماما خلال الستينيات ، لقد كان الوقت الذي كانت فيه النزاعات في وفرة للحركات المؤيدة أو المعارضة للقوانين ، لذلك ربما استخدم شخص ما ذلك وقلد افعالهم .

– … لا تقل ذلك كما لو كنت قد رأيتهم بنفسك.

– كما قلت، لقد كنت أبحث في هذه الفترة لبعض الوقت .

أعطاني ساتوشي ابتسامته المعتادة التي لا تقهر.

حسنا، حتى من دون درس التاريخ الحديث الموجز لساتوشي، لم يكن الأمر بعيدا عن وقت الحادث الذي حدث خلال المهرجان الثقافي قبل 33 عاما.

على الرغم من أنني ليس لدي أي طريقة لمعرفة ما إذا كان الأمر صحيحا دون إحدى قدراتي الاستقصائية (لا أهتم)، إلا أنه إذا تركت نكات ساتوشي جانبا، لم تكن هذه النظرية مستحيلة.

– هم، أرى … صحيح أنني لم أخذ في الاعتبار الأحداث المعاصرة …

بدا أن تشيتاندا تعرضت لصدمة من هجمات ساتوشي على نقاط ضعف نظريتها.

وقفت نظريتها الآن مثل شمعة في مهب الريح نتيجة لذلك.

ومع ذلك، تحدثت إبارا بحماسة لدعم تشيتاندا ،

– إسمح لي، تشي تشان .

– … ماذا هناك؟ .

– أخشى أن نظريتي معارضة لنظرية تشي تشان . أنا التالية، لذلك إذا أمكن سأستمر في المكان الذي توقفت فيه …

لنكون صادقين، كنت غاضبا بعض الشيء. لماذا أنت يا إبارا، لقد اهدرت الكثير من الطاقة دون داع؟ بعد أن إبتسمت تشيتاندا بلطف قالت

– لا، وجدت أن نظريتي غير مناسبة بعد المراجعة، هذا كل شيء .

أحترم موقفها .

– على أي حال، سأقوم بسحب نظريتي في الوقت الحالي. دعونا نسمع الآن من إبارا سان، هل هذا جيد مع الجميع هنا؟ .

لا أحد يتحدث ضد ذلك. كان من الحكمة أن يكون لدينا تشيتاندا كقطب أعلى. كما تجاهلت تشيتاندا نظريتها الخاصة ، لقد حان الآن دور إبارا لإثبات أي من النظريات كانت صحيحة ، كونها شخصا حكيما، من المحتمل أن تتحدث إبارا بطريقة سهلة الفهم.

– حسنا، يمكنك البدء، إبارا سان.

النسخ التي سلمتها إبارا لنا، كيف يجب أن أقول هذا، لقد كتبوا بأسلوب مختلف تماما كان من السهل فهمه، لكن بدا الخطوط والطباعة متعجرفة ، في حين أن الكلمات من الصعب قراءتها مع نقص المنحنيات.

في ورقة B5 كتبت الأسطر التالية

# وبعبارة أخرى، نحن، الجماهير، قادرون على الاستمرار في أنشطتنا المستقلة ومكافحة البيروقراطية دون عوائق . على الرغم من أن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال يعني إستخدام العنف.

# على الرغم من الصراع العظيم الذي حدث في يونيو الماضي، بفضل الدعم البطولي لرئيس النادي الكلاسيكي سيكيتاني جون بالوقائع الجريئة .

– كانت هذه واحدة من مختارات نادي الدراسات المانجا. إنها بعنوان[ الوحدة والتحية المجلدة 1 ] ، على الرغم من أنهم نشروا فقط مجلدين في المجموع. مثل كتاب تشي تشان، تم نشر هذا أيضا قبل 32 عاما. كنت أفكر في أنه إذا ذكرت [ هيوكا ] هذا الحادث ، لذا يمكن أن أجد شيئا عن طريق إجراء بحث في المكتبة. كما هو متوقع، لا توجد العديد من الأندية التي استمرت لأكثر من 30-40 سنة ، إعتقدت في البداية أن نادي دراسات المانجا لم يكن موجودا في ذلك الوقت ، لكنني وجدته … مذهلة، أليس كذلك؟ .

لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كانت تعني أن اكتشافها لهذه المختارات مذهل أو أن المختارات نفسها كانت مذهلة. ؟!

الوحدة والتحية … هل كان هذا النوع من الألقاب التي استخدموها ؟ بدا الامر مشبوها بطريقة ما .

وأسلوب النثر الذي استخدموه ! بدا أشبه بما يستخدمه النادي الكلاسيكي .

من ناحية أخرى، كان من الواضح سبب رفض نظرية تشيتاندا . ببساطة، يقام مهرجان كامياما الثقافي كل سنة في شهر أكتوبر .

ومع ذلك يذكر هذا المقطع الحادث الذي حدث في يونيو. أرى، ولهذا السبب رفضت النظرية.

أخرجت إبارا دفتر ملاحظات من جيبها واستمرت

– آسفة، آسفة، أنا لم أكتب أي ملخصات بالطريقة التي فعلتها تشي تشان، لذلك سأقولها بصوت عال ،

أولا، تم اتهام [ نحن، الجماهير[ بأنها مضادة للنظام ، كان هناك [ streef] حدث في يونيو في العام السابق ،وقد ساعدهم سيكيتاني جون ، وجمعوا نوع من الوقائع بفضل ذلك. تسبب هذا في مشاكل . قد يكون بقية المقطع مثيرا للاهتمام، لكن يبدو أنه لا يحمل أي شيء آخر ذي صلة بالحادث .

لم يكن لدي أي اعتراض على خطابها، لكن ماذا تعني [ streef] على أي حال؟ لقد بحثت من خلال المفردات الخاصة بي في رأسي ولم أجد شيئا. ليس أن مفرداتي كانت ضخمة بشكل خاص للبدء.

عندما كنت مشغولا، أتساءل ما معنى [ streef] ،

واصلت تشيتاندا مع الاجتماع،

– هل هذا كل شيء في تقريرك؟ .

– نعم .

– الآن إذن، أي أسئلة؟ .

سألت على الفور ،

– ماذا تعني [ streef] ؟ .

ثم سألني ساتوشي بعد ذلك،

– ما هو [ streef] على أي حال؟ .

ماذا، إعتقدت أنك تعرف المعنى .

ثم أخذ نسخة من [ الوحدة والتحية ] وأشار بالكلمة إلي.

– تعني هذا،[ نضال ] [strife] .

لذلك هو لا يعرف ما تعنيه. دون النظر إلى النسخة التي أحملها، استمر دون تأخير

– ينبغي أن تقرأ [ Stryfe ] ، كما هو الحال في الصراع المسلح، صراع مرير.

ومع ذلك، لا يبدو أن ساتوشي قد علمني أي شيء. بينما كان ينظر إلي.

بدا الأمر أكثر مما كان ينتقدني لتصحيح ألاخطاء في تلك الكلمة، لكنني أدركت أنه كان يستخدمني لتصحيح إبارا كذلك.

سواء كان ماهرا أم لا في القيام بذلك، يمكن أن يكون Satoshi مراعيا . على الرغم من أنني لم يكن لدي أي نية للمساعدة، إلا أنني ما زلت مستمرا،

– حسنا، على الرغم من أن لدي فقط من المفردات 15 عاما، لم أر مثل هذه الكلمة المستخدمة من قبل .

– بالطبع. عادة ما كانت تستخدم [ الصراع ] و[ الحجة ] ، لكن[ النضال ] بدا أن الكلمات الشعبية ظهرت بعد ذلك. ما زلنا نرى مثل هذه الكلمات تستخدم في الوقت الحاضر، ولكن في الغالب من قبل Yakuzas [الياكوزا ] .

أرى، الآن يذكر … كلمات مثل [ الذهاب ] لتمثل [ حصل شخص ما على ضربة ] ، يستخدم أصوات قديمة وأنيقة، ولكن ليس تماما.

ثم قام ساتوشي بالتفسير بصوت عال وأضاف

– … لكن هذا المختارات، أشعر وكأنها تقليد .

ردت إبارا مع صوت منزعج،

– ماذا تقصد،[ تقليد (تزئيف) ] ؟ .

عند سؤاله بهذه الطريقة ، ساتوشي تنهد بهدوء. كان عادة يكون واثق من موقفه ، ومع ذلك، كان من النادر أن نراه يبدو مضطربا بهذا الشكل ، كما أجاب بخنوع،

– لا، أنا لا أقول موادك مزيفة .

– بالطبع ليس كذلك! أم، كيف يجب أن أضع هذا؟ في الأساس ، لم يشارك مؤلف هذا المقطع في أي إجراء على الإطلاق. إنه من النوع الذي يرى كلية رياضية مذهلة ويكتب عن مدى إعجابه بذلك، لكنها ليست مزيفة، إنها …

سألت،

– إذن، ماذا كان ذلك؟ .

– آه، لا شيء، فقط مخيلتي. آسف على هذا تشيتاندا سان، هل يمكننا المتابعة؟ .

أومأت تشيتاندا ووافق الجميع على ذلك.

– الآن، هل هناك أي أسئلة أخرى؟ .

لم يكن هناك اي أسئلة . عندما كانت على وشك الإعلان عن نظريتها ، بدا أن إبارا متضايقة بعض الشيء ؛ لأنها كانت تفتش بجنون في ملاحظاتها.

– أم، حسنا، هذه فرضيتي . على الرغم من أن هذا من شأنه أن يرفض نظرية تشي تشان، سوف تفهم كل شيء عندما تسمع هذا أولا.

صمتنا جميعا. في حين أن يونيو وأكتوبر كانا بعيدين للغاية.

– على أي حال، ذكر المؤلف كيف تسببت الذرائع التي حصلوا عليها في الحصول على نتائج عكسية. وكانت النتيجة أن رئيس النادي الكلاسيكي طرد كما ذكر في [ هيوكا ] .

– الآن، ما كان هذا الإجراء العملي الذي تم القيام به الذي يبرر طرده؟ ….وجهة نظري هي نفس تشي تشان هنا، بمعنى آخر، العنف. إذا كان هذا حديثا، فقد شارك في شيئا ما مثل كسر زجاج النوافذ ، لكن فوكو تشان ربما يكون لديك ما يقال عن ذلك. سيكون الضحية … ، أما بالنسبة إلى المعارضة ، فهذا شيء أسمع فيه غالبا لمن يعارض الحكومة، فهذا شيء من ذاك القبيل. الباقي بسيط، قادهم رئيس النادي الكلاسيكي وواجهوا المعلمين، ثم …

عقدت قبضتها بإحكام وحاكاة لكمة.

– ضربهم بشدة. على الرغم من أننا لا نعرف ما إذا كانت قد تعرض للاعتداء أم لا، فربما فعلوا شيئا مشابها له . بالطبع، ليس الأمر كما لو أنهم يريدون القيام بذلك. الفقرة الأولى التي أبرزتها مهمة، أساس ما تأكيد عليه هو استقلالها. لسبب ما قبل 33 عاما، كان الاستقلال مهدد، وللدفاع عنه، لم يكن لدى رئيس النادي الكلاسيكي أي خيار سوى المواجهة .

انهت إبارا كلامها بإغلاق دفتر ملاحظاتها ونظرت إلى كل شخص موجود.

– هم … هذا يبدو محبطا.

تشيتاندا ، التي كان من المفترض أن تسوعب ما سمعته للتو، فكرت بصوت عال.

أنا أومأت ووافقت عليها.

– محبط؟ ما هو؟ .

أجابت تشيتاندا ،

– إبارا سان ، نقاطتك الرئيسية تدور حول كيف هدد المعلمون طريقة حياة الطلاب ، وإضطروهم إلى اللجوء إلى العنف لمقاومة مثل هذا التهديد، أليس كذلك؟ .

فكرت إبارا لفترة من الوقت قبل الرد،

– نعم، هذا صحيح .

– ومع ذلك، كيف يمكنني شرحه، بينما أفهم بعض الأجزاء، عموما أنا لا أفهم الأجزاء الأخرى .

بينما فهمت بعض ما قالته، عموما أنا لا أفهم تماما ما قالته للتو أيضا. ومع ذلك، لم تكن غير مفهومة تماما. إنها تعني أساسا أن نظرية إبارا لم تكن مقنعة للغاية.

أضفت إلى كلام تشيتاندا ،

– نظريتك هي مجردة للغاية. علاوة على ذلك، أبعد من ذلك وسوف تكون ببساطة نقلا للمقالة .

– أنت على حق. هذا هو في الواقع، ولكن …

على الرغم من أنها اعترفت بذلك، فإن إبارا لم تتراجع تماما.

– انتظر، تقصد أن هناك تناقضات؟ .

يبدو أنها تريد الدفاع عن نظريتها أكثر من ما فعلت تشيتاندا .

لسوء الحظ، لاحظت تناقض.

– نعم.

قلت وأنا أجلس منتصبا. لا علاقة له بالجو المتوتر ، أصبحت قدمي خدرا، هذا كل شيء.

– لوضعها ببساطة، أنت نفسك رفضت نظرية تشيتاندا كان المهرجان الثقافي في أكتوبر، و الحادث في يونيو. ومع ذلك، إذا كنا نعتمد على كل من [ هيوكا ] و [ الوحدة والتحية ] ، فإن الحادث كان قد حدث في يونيو ، في حين أن الطرد قد حدث خلال المهرجان الثقافي في أكتوبر. لكن نظرية تشيتاندا لا تشير إلى ذلك. ألا تجد أنه من الغريب أن ينتظر المرء أربعة أشهر من المشاركة في سلوك عنيف للطرد؟ .

ستكون قصة مختلفة إذا كانت قضيته مثل انتظار الاستئناف خلال هذا الوقت، أضفت في ذهني.

– لكن ذلك، أي أن إبار، ناقضتها رغم أنها تبدو مفهومة.

– قد تكون [ هيوكا ] مخطأ.[ الوحدة والتحية ] تذكر بوضوح شهر يونيو، بينما تقول[ هيوكا ] [ لقد مر عام واحد منذ أن تركنا ] . حدث الحادث في يونيو، يليه الطرد في نفس الشهر، في حين أن المهرجان الثقافي في أكتوبر. ألا يبدو غير معقول للغاية، أليس كذلك؟ .

فجوة أربعة أشهر، هاه؟ هذا يبدو وكأنه أحد حجج إبارا بعيدة المنال …

عندما كنت مترددا، أعطى كل من تشيتاندا وساتوشي حكمهما على النظرية على التوالي.

– أعتقد أننا لا نستطيع تجاهل مثل هذه الفاصل الزمني الطويل .

– أنا أيضا. [ ذكر قبل سنة واحدة منذ ]، بعد كل شيء، لذلك أعتقد أن الطرد حدث في أكتوبر .

عندما أؤمت بصمت ، أعرب الاثنان الآخران عن موافقتهم.

ثلاثة ضد واحد. أعطت إبارا نظرة غير مرضية.

– اغ-، انتم يا رفاق من الصعب إرضائكم بهذه التفاصيل .

على الرغم من أن رد الفعل اللطيف لم يناسب أسلوبها بالضبط، إلا أنه ساعد في تخفيف الجو المتوتر قليلا. حاول ساتوشي على نحو سلس من خلال القول بطريقة غير رسمية،

– ولكن على الأقل الطريقة التي إقترحته بها كانت جيدة، أعتقد .

كسرت تشيتاندا نظرتها الجادة وإبتسمت

– في الواقع. المراجعات لا تحتاج إلى أن تكون جذرية للغاية .

أعتقد ذلك أيضا. كيف أقول هذا، شعرت بأنني كمن ينظر إلى خريطة في منتصف متاهة ضبابية، أو الإحباط لأن شيئا ما لم يذهب كما هو مخطط له.

إذا تم النظر في [ هيوكا ] و [ الوحدة والتحية ]، فإن نظرية إبارا ربما لن تكون محدودة للغاية. كل ما تبقى الآن كان بيانات Satoshi .

وإذا حدثت أي تناقضات ، كل ما كان علي فعله كان أن أفكر في حل قبل أن ياتي دوري.

تعال إلى التفكير في الأمر، ما هي ملاحظاتي على أي حال؟ كل ما عرفته هو أننا من المفترض أن نجمع الملاحظات معا ، لكنني لم أقراءة ملاحظاتي بجدية.

– حسنا، هنا ينتهي دوري، أليس كذلك؟ .

أومأت تشيتاندا .

سيكون التالي Satoshi ، بدأ ساتوشي في توزيع ملاحظاته. ثم توقف فجأة وقال بمرح

– آه نعم، لقد نسيت أن أذكر ، ملاحظاتي تدحض فرضية مايكا .

كانت النسخ التي تلقيناها نسخة من [ صحيفة كامي الشهرية ] . هذا يذكرني، قال Toogaito أنهم يقتربون من 400 نسخة بالفعل. إذا نشروا عشرة نسخ سنويا في المتوسط .

هذا يعني أنهم كانوا موجودين منذ ما يقرب 40 عاما. كان ينبغي علي أن أدرك أنه سيتعين عليهم كتابة مقالة من 33 عاما … تم تسليط الضوء على إحدى المقالات مع دائرة حولها.

كان قسم صغير من النسخة ذا صلة بما نناقشه، لكن كان من الواضح أنه يكفي لدحض نظرية إبارا . كان هذا هو أساس ثقة ساتوشي عندما قال ذلك.

ربما كان يحاول الحفاظ على الاتساق مع المتكلمين الآخرين … أخذ نظرة سريعة على إبارا، وكشفت عن تعبير معقد إلى حد ما ، لم تكن سيعدة أو حزينة . كان هذا متوقع .

بدأ ساتوشي خطابه من خلال التعليق على نظريته وليس على نظرية تشيتاندا . على الرغم من أن ساتوشي ربما كان يقليد إبارا عندما قال إن ملاحظاته تدحض فرضية المتكلم السابق. بطبيعة الحال، كانت واحدة من النكات المعتادة.

▼ باتباع الاضطرابات في النوادي الأسبوع الماضي، والتي تركت وصمة عار على شرف وفخر النوادي المرتبطة بالفنون في مدرسة كامياما الثانوية ، تم تعليق اثنين من الجناة، مع وجود خمسة آخرين تم تحذيرهم بالفعل.

▼ بالطبع، هناك شرف حتى بين اللصوص. قال نادي دراسة الأفلام إنهم لن يجلسوا فقط ويقبلوا هذه العقوبة القاسية، في حين أصر نادي التصوير الفوتوغرافي على أنهم كانوا محقين 100٪ . على الرغم من أن هذه الورقة لن تذهب أكثر من أن تعلن ذلك.

▼ لم تكن المشكلة أن هذا الصراع سيتم حله بالقبضات. تجاهل الجهود المبذولة لحل هذا الصراع من خلال الحوار، قرر بعض الأشخاص من الفكر المتطرف اتخاذ خيار العنف .

▼ حث أعضاء السنة الثالثة من نادي دراسات الأفلام على الإعتذار عن الضرب الذي لا معنى له على Sachimura Yukiko-san ،

(طالب نادي المسرح ، فئة 1-D)، الذي كان يتصرف كوسيط خلال المفاوضات.

حاليا ساشيمورا سان مصاب في المستشفى أثناء نشر هذا المقال .

▼ الحركات الأسطورية منذ عامين الان لجأت إلى مثل هذا العنف. على الرغم من أننا جميعا غاضبون مما حدث مؤخرا، يجب ألا نسمح لذلك بتحطيم تضامننا، ويجب أن نثبت أننا متحدون من خلال عصياننا المدني.

▼حينها فقط يمكننا أن نعيش على معرفة أننا عاشنا على تقاليدنا وشرفنا.

بدأ ساتوشي في شرحه بوجه الهادئ

– تأتي نتائجي من هذه المقالة القديمة من [ صحيفة كامي الشهرية ] . وجدت هذه المقالة في أرشيف المكتبة، لذلك قررت قراءتها من أجل قتل بعض الوقت بعد المدرسة. ومع ذلك، لا تذكر الحادث قبل 33 عاما مباشرة ، وهذا هو كل ما كتب بشأن هذا الحدث. أن نكون صادقين، أعتقد أننا نذهب في دوائر مع هذه القطعة هنا. على الرغم من أن هذا يسمى مقالة قديمة ، إلا أن النصف فقط قابل للقراءة كما أنه محفوظ بشكل سيء. لقد حصلت على جميع أنواع الملاحظات المكتوبة في كل مكان مع علامة تلميح ، على أي حال، هنا النقاط الرئيسية: –

◯ لم يتم حل الحادث من خلال العنف،

◯حيث أثر الحادث على المدرسة بأكملها.

◯ في خضم الحادث، [ لقد أصبحنا متحدين ]

◯ لقد لوحظ عصيان مدني في جميع أنحاء الحادث.

– قد تكون النقاط الأولى والأخيرة متناقضة، لكنها مرتبطة بنفس الشيء. نظرا لأن الحادث لم يحل من خلال العنف، هذا هو المكان الذي تحتاج فيه نظرية مايكا إلى تعديل. النقاط المتوسطة متطابقة تقريبا. في حين أنه ليس من المؤكد تماما ما إذا كان [ نحن ] هنا يمثل المدرسة بأكملها، فمن الآمن افتراض أن هذا لا يهم كثيرا .

حقا …؟

لم أكن راضيا تماما عن هذا التفسير. كما لو أنه إستشعر ذلك، أضاف ساتوشي،

– بوضعه بهذه الطريقة. إذا كان[ نحن ] تعني المدرسة بأكملها، من الطبيعي أن تكون هيئة الطلاب بأكملها متورطة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يزال يعني قررنا نسخ المعني. أنا على حق أليس كذلك؟ .

أرى.

– هذا يلخص تقريري. أي أسئلة؟ .

عم الصمت.

طلبت تشيتاندا مرة أخرى

– … هل هناك أي أسئلة .

أوه نعم. عندما فكرت في شيء ما، رفعت يدي.

– ساتوشي ، هذه [ الحركة الأسطورية ] المذكورة هنا، هل هي مختلفة عن الحادث الذي نحقق فيه؟ أشعر بالشك في قراءة هذه النسخة وحدها.

كان مجرد طلب من أجل تأكيد شيء ما. كما كنت قد توقعت، هز ساتوشي رأسه.

– ليس هناك دليل يقول ما إذا كان هذا هو الحادث الذي نبحث عنه .

– أنت تقول …

على الرغم من أنه بدا هادئا، إلا أن رده كان متهورا. على الرغم من أن معرفته كانت عميقة و وفيرة، إلا أنه يمكن أن يكون غير مبال إلى حد ما كيف استخدمه …

– معلوماتك غير مجدية إلى حد كبير .

– حقا، اعتقد ذلك .

– ماذا تقصد بذلك؟ .

قاطعت إبارا،

– هناك أدلة لدعم ذلك، بعد كل شيء .

– حقا؟ .

– الحادث الذي ننظر إليه تسبب بضجة كبيرة، أليس كذلك؟ كلنا نعرف ذلك من مختارات ناديين ، هذا الحادث و [ الحركة الأسطورية ] هي أحداث مختلفة، لأنه حتى لو كانت متشابهة، يتم تصنيف أحدهم بوضوح على أنه [ أسطوري ] هنا، أليس كذلك؟ .

صفق ساتوشي بيديه معا.

– آه، هذا صحيح. ولهذا السبب يقول ذلك. أنت مدهشة، مايكا .

كلا، لا أعتقد أنك فكرت في ذلك من قبل. ما قالته إبارا لا معنى له. إذا لم نتمكن من التأكد مما إذا كانا نفس الحدث ، فسوف نفترض أنهما مختلفين .

شريطة أن يكون الافتراض منطقي كما فعلت إبارا. علاوة على ذلك، لن أضيع طاقتي لمجرد البحث عن أدلة. لوحت بيدي إيماءة بانني قبلت التفسير .

لم تكن هناك أسئلة أخرى .

– الآن، دعنا نسمع فرضيتك .

ومع ذلك، ابتسم Satoshi بمرارة عند قول ذلك.

– أم، فرضية، هاه؟ .

– هل هناك شيء خاطئ؟ .

– تشيتاندا سان ، لا أقصد تعطيل هذا الاجتماع، لكنني لم أستطيع أن أجد أي نظرية على الإطلاق. كل ما وجدته هو هذه المقالة … أفضل ما يمكنني فعله هو تعديل نظرية إبارا. بعد كل شيء .

عرفت أن ساتوشي كان سيظهر شعاره:

– لا يمكن إجراء الاستنتاجات من قواعد البيانات وحدها .

في النهاية، لم يأت Satoshi بأي نظرية. اعتقد أنه يمكن أن يساعد، ليس أن لدي الكثير من التوقعات منه على أي حال.

على الرغم من أن المشكلة وصلت إلي الآن . أنا نادم الآن على عدم قراءة المواد البحثية الخاصة بي.

لدي نظرية في عقلي بالفعل، لذلك تجاهلت التردد في قلبي وشرعت في الكلام. بعد أن طلبت تشيتاندا .

– الآن، Oreki-san، يمكنك أن تبدأ في أي وقت.

أومأت وسلمت النسخ، مع إلقاء نظرة سريعة على نسختي الخاصة .

مثل مادة Satoshi، لم تحتوي نسختي على الكثير من المواضيع ذات الصلة بالحادث. لم تكن سوى قائمة بالحقائق الجافة ، كانت تلك المعلومات التي بحثتها.

1967

أحداث في اليابان والعالم :-

⭕ يتجاوز الناتج القومي الإجمالي في اليابان 45 تريليون ين ليصبح أكبر اقتصاد في العالم الرأسمالي. بحلول عام 1968، من المتوقع أن تقفز ألمانيا الغربية إلى المركز الثاني.

⭕ ضرب البرق مجموعة من طلاب مدرسة فوكاشي الثانوية من مدينة ماتسوموتو، ولاية ناغانو، بينما كانوا يمشون في MT Nishiho، تاركا 11 حالة وفاة .

⭕ تتصاعد نشاط الطلاب في جامعة WASEDA مع الطلاب المشاركين في الضربات الضخمة .

الأحداث في مدرسة كامياما الثانوية :-

◯ أبريل: في خطاب ألقاه EIDA TASUKU: [ يجب ألا نسمح لأنفسنا أن نكون راضين وتصبح مدرستنا مجرد مدرسة في مياه راكدة. يجب أن تكون في القمة، يجب أن يكون التعليم الثانوي حول السلوك الاكاديمي للتحضير للتعليم العالي ] .

◯ يونيو 13th: [ لجنة تتظيم المهرجان الثقافي ] التي عقدت بعد الدروس.

◯ يوليو: جولة المراقبة في أمريكا. (بقيادة مانينباشي سينسي)

◻ أكتوبر 13th-17: مهرجان ثقافي.

◻ 31 أكتوبر: مهرجان رياضي.

◻ تشرين الثاني 15 – 18 نوفمبر:-

رحلة ميدانية السنة الثانية – تاكاماتسو، مياجيما و Akiyoshidai.

◯ 2 ديسمبر: في ضوء الحوادث المرورية المتوالية ، تم تجميع الطلاب من أجل رفع مستوى الوعي بالسلامة المرورية.

◯ 12 يناير: غرفة تخزين المعدات الرياضية تضررت جزئيا بسبب الثلوج الثقيلة .

◻ يناير 23rd-24th : دورة التزلج السنة الأولى.

– هوتارو، هل يمكن أن يكون هذا …

أجبت بمرارة ،

– نعم، مسجلة من ، [ مدرسة كامياما الثانوية: نمشي معا لمدة 50 عاما ] إنه كما رأيته …

بعد أن رأيت كيف قدم الثلاثة الآخرون موادهم، إذا كنت أعرفهم، فسيتعين علي تلخيص النتائج الخاصة بي.

……

… ولكن بالكاد يوجد أي شيء لتلخيصه.

ليس الأمر كما لو أنني أحضرت هذه المواد مع التفكير كثيرا في الامر ، على أي حال. بالنظر إليها بطريقة أخرى، فإن هذه المواد ببساطة لم يكن لها معنى كبير .

إستغرقت لحظاتي القليلة في التفكير بما يجب القيام به بعد ذلك. لأن هذا كان مجرد طلب من تشيتاندا ، بالإضافة إلى مهمة النادي، لم أكن قاسيا بسبب ذلك. إنه أسلوبي أن أقول – آسف ، لا أستطيع التفكير في أي شيء ، وترك Chitanda و Ibara تعتنيان بالباقي.

– إسمحوا لي. قبل أن أبدا، أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام أولا.

لا تستطيع تشيتاندا أن تساعد سوى بالضحك.

– نعم، بالطبع .

– أنت متوتر؟ .

قال ساتوشي كما لو كان يحاول تهدئتي ، لكن لم يكن لدي أي نية السماح له بذلك. وقفت تشيتاندا وأظهرت لي الطريق. كما تابعتها، ووضعت نسختي في جيبي.

بدأت افكر بينما كنت أسير إلى حمام واسع.

أربع نسخ من الورق. أربع قطع من المواد.

المناقشة التي ستتبع ذلك ، ما هي الإجابة التي تربطهم جميعا؟ ماذا حدث منذ 33 عاما؟ ذهبت إلى التفكير … وأخيرا وجدت الإجابة .

تهت قليلا ؛ لان المكان كان كبيرا جدا والغرف كثيرة .

– آسف ، كنت أفكر في اتجاه مختلف، لم أكلف نفسي عناء الخروج بفرضية. هل يمكنني القفز مباشرة إلى الاستنتاج لأنني آخر واحد سيتحدث؟ .

عند سماع اقتراحي، ابتسم ساتوشي بمكر.

– هوتارو، وجدت شيئا ، أليس كذلك؟ .

– توقف … على أي حال، سأشرح لفترة وجيزة .

– أنا .

أخذت تشيتاندا نفسا قبل الاستمرار،

– أعتقد أن هذا سيكون كافيا. إذا كان هناك أي شخص يمكن أن يأتي بفرضية دون أي تناقضات، فهو أنت، Oreki-san .

– دعنا نسمع نظريتك Oreki-san.

– نعم، هيا. أخبرنا بالفعل.

– أنا أتطلع إلى ذلك تماما، بعد كل ما ناقشناه .

إنهم يقررون بمفردهم … في حين أنني لست تحت الضغط ، فمن الصعب للغاية التحدث مع الكثير من الناس الذين يحدقون بي.

الآن إذن، من أين أبدأ؟ فكرت لفترة من الوقت وقلت،

– حسنا، سأذهب مع طريقة قديمة 5W 1H.[ [when .where .who .why .what and how متى، أين، من، لماذا، كيف وماذا … لقد حصلت على جميعهم ، أليس كذلك؟ .

أؤمات تشيتاندا

– جيد. على أي حال،

أولا،] متى when [نحن نعلم أنه حدث منذ 33 عاما، لكننا لا نعرف ما إذا كان يونيو أو أكتوبر. إذا كانت [ الوحدة والتحية ] صحيحة، فهو في يونيو، بينما إذا إتسندنا في الوصف على [ هيوكا ] ، فإنه يكون في أكتوبر. ومع ذلك، نظرا لأن كلا المصادر موثوقة للغاية، أود أن أقول إن الحادث وقع في يونيو الماضي بينما حدث طرد [ سنباي] في أكتوبر .

نظرت بسخط، رفعت إبارا حاجبها، كما كان منذ فترة طويلة أن أشرت الي التناقضات في نظريتها ، . تجاهلتها واستمررت،

– ثانيا،[where أين ] لا توجد مشكلة في الإجابة على ذلك: في مدرسة كامياما الثانوية.

ثالثا [ من who]، وفقا ل [ الوحدة والتحية ]، نحن نعرف الشخصية الرئيسية هي سيكيتاني جون، رئيس النادي الكلاسيكي. اسمحوا لي أن أعمم هذا قليلا هنا، الشخصية الرئيسية هي في الواقع الهيئة الطلابية بأكملها، سيكيتاني مجرد واحد من العديد من الأعضاء .

في حين كنت متأكدا تماما، لم تكن هناك أخطاء حتى الآن، فإن عيني ستظل في بعض الأحيان على ملاحظاتي كما تحدثت. والآن للطبق الرئيسي

– رابعا [ لماذا why]. إذا كانت الهيئة الطلابية بأكملها منضمة، فسيكون خصمهم الطبيعي هيئة التدريس. إلى اقتباس إبارا، كان استقلالهم مهدد .

– وكان سبب الحادث هو المهرجان الثقافي نفسه .

عندما قلت استنتاجي، يمكنني أن أشعر أن الجميع ينظرون إلي . شعرت كما لو أنني قد أصاب بنوبة قلبية في أي لحظة.

سألت تشيتاندا

– … هل ذكر ذلك في مكان ما؟ .

– على الرغم من أنك ذكرت أن الطرد خلال المهرجان الثقافي، إلا أنك لم تقول كيف يكون للمهرجان نفسه علاقة به.

– لا، لديه كل شيء . إستنتاجي يأتي من محادثة، كانت بين الطلاب و طاقم التعليم مما أدى إلى تنفيذ المهرجان الثقافي في أكتوبر كالمعتاد .

حدق ساتوشي في دليل [ مدرسة كامياما الثانوية: نمشي معا ل 50 عاما ] وعلق ،

– تقصد هذا [ لجنة تنظيم المهرجان الثقافي ] ، أليس كذلك؟ ولكن لماذا تعتقد أن هذا كان سبب الحادث؟ حتى بدون هذا الشيء، ألم يستمر المهرجان الثقافي السنوي؟ .

– لا، أنت مخطئ. نظرا لأنني أخذت مشكلة النسخ من هذا [ المشي معا لمدة 50 عاما ] ، ألقي نظرة فاحصة .

إلى جانب ساتوشي، نظر كل من تشيتاندا وإبارا أيضا، وبعد ذلك،

قالت تشيتاندا بعد أن أمعنت النظر .

– يتميز كل حدث إما بدائرة أو مربع! .

رفعت إبارا صوتها وقالت :-

– … فهمت الان! تشير المربعات إلى أحداث منتظمة، في حين أن الدوائر تحمل أحداث محددة لهذا العام! .

– أنت لست بعيد . ربما تجد مثل هذه الأحداث التي لا تتفق مع الأحداث العادية لسنوات أخرى أيضا.

ثم أضفت نسخة من [ Kamiyama High School: تمشي معا لمدة 50 عاما ] إلى [ هيوكا ] وقلت،

– لماذا كانت هناك لجنة لتنظيم المهرجان الثقافي قبل 33 عاما؟ كان هذا ردا على مطالب الطلاب القوية بشأن الحدث نفسه. لماذا يطالب الطلاب بإعداد هذه اللجنة؟ يمكن العثور على التلميح في [ هيوكا ] .

أخذت قلم حددت بعض الأسطر .

– هنا ، [ تحول Senpai من بطل الى أسطورة . نتيجة لذلك، فإن المهرجان الثقافي سيكون خمسة أيام كالمعتاد ]. ألا تجد شيئا غريبا مع هذا الخط؟ .

لم يقل أحد شيء، لذا واصلت ،

– عرفنا أن المهرجان الثقافي سيبدأ كالمعتاد، ولهذا السبب يضيف المؤلف شيئا تافها؟ وهذا يعني أن اهتمامنا لا ينبغي أن يكون على[ بدء كالمعتاد ] ، ولكن على عبارة [ خمسة أيام ].

– … ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أفهم. أنا لا أفهم ما تحاول أن تقوله، أوريكي. ماذا تعني هذه الكلمات على أي حال؟ .

– أقول إن إنجاز البطل هو أن المهرجان الثقافي يحصل على عقد لمدة خمسة أيام. دعونا نعود إلى [ المشي معا لمدة 50 عاما ] ومراقبة خطاب مدير المدرسة في أبريل. إذا قرأت ذلك حرفيا، فإنها ببساطة رسالة تشجع الطلاب على التركيز على دراساتهم الأكاديمية. ومع ذلك، أود منك أن تقرأ بين الخطوط.

– مهرجان مدرستنا الثقافي محتجز خلال أيام الأسبوع. لمدة خمسة أيام كاملة. هذه فترة طويلة بشكل خاص مقارنة بالمدارس الأخرى. ومن هنا أصبح المهرجان الثقافي رمزا لأنشطة النوادي في مدرستنا. ماذا لو كان المدير يلمح للطلاب على التركيز أكثر على دراساتهم بدلا من أنشطتهم في النادي … هذا يعني أن المهرجان الثقافي سيتم تقصيره. لكن الطلاب كانوا لا يملكون أي منهما، وبالتالي كانوا [ غاضبين ] . هذا هو سبب الحادث – [ لماذا why].

تنهدت ولاحظت أنني كنت أشعر بالعطش. شعرت أنني أريد الحصول على كوب من شاي الشعير … ولكن قبل أن أكمل خطابي، سأضطر إلى القيام بعملي والمتابعة.

– خامسا، [ كيف how] .[ شكرا لدعم رئيس النادي الكلاسيكي Sekitani ] ، قام الطلاب ببعض الاعمال الجريئة . أخيرا، [ what ماذا ] . كإستجابة للخطأ من قبل قرار المدرسة، قرر الطلاب سياسة [ العصيان المدني] أثناء الامتناع عن العنف. وكانت النتيجة أن عقدت لجنة تنظيم المهرجان الثقافي ويحتفظ المهرجان الثقافي بمدة خمسة أيام . بمعنى أخر ، لم يكن هناك أي عنف مشترك أدى إلى مثل هذه النتيجة. لا يمكن أن يقال الشيء نفسه للسياق الأوسع. أنا لست متأكدا تماما ، لكن الاحتجاجات الضخمة غير العنيفة ستشمل شيئا مثل … الإضراب عن الطعام والمظاهرات والإمتناع عن حضور الدروس. أنا متأكد من أن Satoshi أكثر دراية بهذا الموضوع. في النهاية، بسبب ضغط الطلاب، اضطرت المدرسة إلى الرجوع عن قرارها بتقصير المهرجان الثقافي. ومع ذلك، كان السعر اضطر [ البطل ] سيكيتاني جون لمغادرة المدرسة .

أضفت شيئا آخر

– أما لماذا هناك فجوة زمنية بين الحادث والطرد، فأعتقد أنه كما كان سيكيتاني جون شخصية مركزية في حركة الطالب في يونيو / حزيران، إذا كان قد طرد بعد ذلك، فسيخلق ذلك ضجة أكبر. لذلك تأخر طرده حتى يهدأ الجميع بعد المهرجان الثقافي .

أخذت نفسا صغيرا لأنني انتهيت من تفسيري. الأن يمكن أن أشعر بعودة حرارة الصيف.

هذا ينهي تفسيري إلى حد كبير .

شخص ما صفق بيديه بلا مبالة. كان ساتوشي.

– نجاح باهر، كان ذلك بالتأكيد مذهلة، هوتارو. الآن أفهم ذلك

بدأت إبارا في جمع ملاحظاتها بصمت. في حين أنها تبدو مستاءا إلى حد ما، فإن ذلك كان فقط ذاتها المعتادة.

بالنسبة لتشيتاندا .

مثل طفل متحمس كان قد رأى للتو أداء السيرك، فتحت فمها وقالت ،

– كان ذلك رائعا، Oreki-San! لقد تمكنت من التوصل إلى مثل هذا الاستنتاج مع المواد التي لدينا هنا … كنت محقة في طلب مساعدتك! .

أود أن أشعر بالرضا ، بدلا من ذلك شعرت بالإحراج

يبدو أننا حللنا مشكلة تشيتاندا ووضعنا بعض المواد لكتابة مختاراتنا . منذ اجتماع تشيتاندا في نهاية أبريل، كل هذه الأشياء المزعجة إنتهت أخيرا.

كرئيس، كان على تشيتاندا مواصلة دورها وسؤالنا،

– هل هناك أي أسئلة أخرى؟ .

كما لم يكن هناك شيء، أعطت تشيتاندا إيماءة كبيرة واختتمت،

– سنقوم بنشر مختاراتنا هذا العام بناء على استنتاجات أوريكي سان. سيتم مناقشة التفاصيل في يوم آخر. في الوقت الحالي، تم تأجيل هذا الاجتماع … شكرا على كل العمل الشاق .

قلنا جميعا وداعا.

قادتنا تشيتاندا إلى المدخل . من ابتسامتها، يمكن أن أقول مدى رضاها اليوم.

– أنا ممتن للغاية .

قالت وانحنت بعمق.

– لست أنا وحدي .

قلت ذلك و لبست حذائي. ساتوشي، الذي ذهب قبلي، نظر لي طالبا أن أسرع. بما أنني لست على دراية بالطريق هنا، لم يكن لدي أي خيار سوى السماح لساتوشي بالقيادة .

– حسنا، سنلتقي مرة أخرى في المدرسة .

– نعم، أنا خارج ..

لوحت بيدي لتوجيه تحية وداع لمنزل تشيتاندا .

كما أنني قد غادرت بالفعل، بطبيعة الحال لم يكن لدي أي فكرة عما تفعله تشيتاندا بعد ذلك.

بعد أن غادرت، وقفت من خلال مدخلها مع تعبير كما لو أنها قد أدركت شيئا، وهكذا لم أكن أعرف ما كانت همست به لنفسها بعد ذلك.

ربما قالت شيئا على غرار

– لكن … لماذا انتهيت بالبكاء في ذلك اليوم؟ .