Gimai seikatsu - 10
المقدمة
الأخت الصغري غير الشقيقة هي ليست اكثر من شخص غريب.هذه الحقيقة تؤكدها الخبرة التي جمعتها.
والدنا قررا الزواج نتيحة لذلك احبرنا علي هذا النوع من العلاقة كأخوة بدون اي احتمال لوجود انجذاب بيننا كرجل وامرأه.كوننا غرباء كنتيجة لذلك هي اكثر نتيجة طبيعية الحدوث.
علي اي حال بما انه قد مر شهر منذ قرر والدي وأكيكو سان الزواج مرة اخري وبدأنا نحن الأربعه بالعيش سويا بدأت في ادراك الشعور الغير مريح من امتلاك اخت غير مرتبطة بالدم التي هي في الاساس غريبه اممم لا انا استطيع تمام معاملتها كشخص غريب بما اننا نعيش في نفس المنزل بترك هذا جانبا فإذا سألتني ما نوع العلاقة بيننا سأكون عالقا في محازولة ايجاد إجابة لهذا السؤال.
انتهت المدرسة اليوم وانا وصلت إلي منزلي وفتحت الباب كما افعل في العادة
“مرحبا بعودتك اسامورا كن”
“لقد عدت يا اياسي سان”
بعد عودتي مباشرة إلي المنزل حيتني اختي الصغري بنفس التحية التي كانت تحييني بها بالشهر السابق بسبب اسبوع واحد بيننا اصبحت انا الأخ الأكبر وهي الأخت الصغري علي اي حال هذا التسلسل الهرمي لا يعني يؤثر علي سلوكيتنا فنحن حتي لم نسقط التشريفات.
لا وجود لتحية لطيفة مثل”اهلا بعودتك يا اونيي تشاان”او حتي اي اهانه لفظية مثل”هل يمكنك ان لا تصنع هذا الوجه المقرف ايها الأخ الأكبر الفاشل”لكن بالنسبة لنا بدأنا بإضافة بعض الكلمات علي تحيتنا المعتادة مثل.
“لديك عمل اليوم ايضا صحيح؟”
“ايضا بالنسبة لك’اياسي سان”
“نعم”
بالطبع هو مجرد حديث فارغ لكن هذا يبدي ان هناك تغير ينمو بيننا علي الرغم من صغرة.
الاسبوع الذي يسبق اختبارات نهاية الفصل,اخذت عطلة من العمل وبالنسبة لأياسي سان طلب منها والدي واكيكو سان ترك الطهو للتركيز علي الدراسة,اليوم انهينا اختباراتنا واكدنا علي هذا بتحية بسيطة.
هذا جعلني افكر في حقيقة كوني املك اخت صغري التي تعتبر غريبه وايضا فردا من العائلة.قد يكون قصيرا لكن شهر لا زال يمكن اعتباره طويلا تبعا لبعض الظروف.
علي سبيل المثال لو كنا احباء لعندما نعيش معا لشهر فإننا سنبدأ برؤية عيوب بعضنا البعض وقد تصبح علاقتنا غريبه بعض الشئ والذي سيجعلنا رغم كل هذا نعرف بعضنا اكثر واكثر وسنصبح اقرب من ذي قبل.هذا هو مستوي التغير الذي اتوقعه في شهر بين الأحبة.
بالطبع انا لم اعش مع حبيبة من قبل هذه فقط فرضية طرحتها من معرفتي التي جمعتها من قراءة الكتب.
اذا ماذا سيكون الوضع لو كانت اختي الصغري الحقيقية؟ بالطبع لن يحدث اي شئ في اسبوع هذه ستكون الإجابة الصحيحه اذا عشنا سويا لعقد كامل لن يغير شهر اي شئ وهذا يعني ان اي تغير كبير في سلوكياتنا لن يحدث خلال وقت صغير كهذا.
الأخت الصغري الغير مرتبطة بالدم مختلفة فهي ليست قريبة لدرجه ازعاجها لك وجعلك مضغوطا لمجرد وجودها حولك وهي ايضا ليست قريبة لدرجه شعوري انها كانت دائما هناكالهواء الذي اتنفسه.وحتي الأن لازلت لا استطيع ايجاد التعبير الذي يصف المسافة بيننا .
ذهبت إلي غرفتي لأغير ملابسي لكن نادتني اياسي سان.
“حصلت علي بعض الدجاج الرخيص اليوم لذا سأطهو yurinichi chiken “
(دجاج مقلي بطريقة صينية مع صلصلة الصويا وخل حلو)
اسم الطبق بدا كطبق صيني لذا أخرجت رأسي خارج الغرفة في تعجب قبل ان اخلع ملابسي المدرسية.
“يمكنك طبخ ذلك بالمنزل؟”
“بالطبع”ابتسمت ابتسامة ساخرة وقال”حتي انها لا تستغرق الكثير من الوقت”
“حقا؟”
بما اني انا ووالدي لم نهتم حتي بطلب الطعام وكنا نعيش عل صناديق الطعام التي تباع في المتجر ليس لدي اي قكرة عن هذه الأطباق نتيجة لذلك معرفاتي عن الطبخ لم تنمو لابعد من دروس الأقتصاد المنزلي الإجبارية.
“حسنا انه فقط بعض الدجاج المقلي لن اقوم بالكثير به.”
يبدو انها كانت تحاول ان تقول انه لن يكون متعبا بالنسبة لها.
حسنا اذا قلت هذا.
كلما تكون اياسي سان عالقة بزاوية فإنها تذهب ابعد وابعد من المطلوب,علي الرغم من اننا عشنا سويا لشهر ولكن انها مدة كافية لتتعلم الكثير عن شخص ما.هذل يذكرني باللية منذ شهر عندما طلبت عمل ذا راتب عالي بوقت منخفض حسنا كان هذا مرعبا.
“هل لا بأس ان تأخد وقتك هكذا؟”
“اه حسنا انا ذاهب “عندما فتحت الباب للمغدرة التفت لمرة اخيرة”هل يمكنك ان تعلميني كيف اصنع هذا؟اريد ان اجرب الأمر بنفسي”
“..لا حاجة لتجبر نفسك,حسنا؟”
هذه المرة انا الذي كنت ابتسم ابتسامة مريرة لقد استطاعت ان تفهم تفكيري. المجتمع الحالي مبني علي فكرة العقود للأسف علي الرغم من أن اياسي سان كانت تحضر لنا الوجبات إلا اني لم اكن قادرا علي ان اوفر لها العمل الذي ارادته والذي كان جانبي من الصفقة اياسي سان قالت انها تحب ان تكون في الجانب الذي يعطي اكثر لكن انا ايضا بحاجة لإظهار بعض النتائج.
بينما افكر في ما استطيع فعله ذبدأت في الذهاب إلي مدينة شيبويا في يوم صيف مشمس اخر حيث الشمس في منتصف السماء حشرات الزيز بدا من انها تذكرت واجباتها وكانو يصنعون صوتا يلائم الموسم.من بين صفوف الأبنية استطعت رؤية الغيوم العاصفة التي كانت ملونه باللون الأحمر.
Comments for chapter "10"
MANGA DISCUSSION
المانجات ذات الشعبية
I Have Been Stuck on the Same Day for 3,000 Years
0
27 يوليو، 2022