Debut or die - ch 4

الفصل الرابع

 

─・تذكير للفصل السابق・─

 

“آه ، يا له من شخص فريد!”

 

” إنه ممتع ~ ”

 

همس القليل منهم بهدوء بالطبع ، ولكن الميكروفونات اظهرت اصواتهم

 

“آه ، بالنظر إلى نموذج الطلب هنا ، لا يوجد شيء مهم فيه حقًا ”

 

” أنا أعرف ”

 

كان من المحتمل أن يقوم شخص ما بتعليق مثل “إذن لماذا أنت هنا؟”

 

ومع ذلك ، فإن جميع الحكام أخفوا ضحكاتهم لأنهم اعتقدوا أنه سيكون أكثر إثارة للإعجاب بعد رؤية اداءه

 

واعتقد المخرط أنه قد يكون – بارك مونداي- قادرًا على فعل شيء مفيد

 

“ثم دعني أرى ادائك على المسرح”

 

“حسنا”

 

تلقى المتسابق اهتمام بالميكروفون الذي تم تسليمه إليه

 

بعد فترة ، بدأت الموسيقى في الانتشار

 

وكان الجميع في حيرة من أمرهم

 

هل هذه الاغنية من هنا؟

 

──・・✧・・──

 

•» ❃ «•

 

•» ❃ «•

 

•» ❃ «•

 

اسماء الشخصيات

 

آيدول : إيجو يــــــــون

 

البطل : بارك مونـــــــداي

 

أخت البطل -قبل التجسيد-:-لم يظهر اسمها-

 

سيدة استشارة المكتب :-لم يظهر اسمها-

 

اسم رئيس الصحافة والإذاعة : ريو سيوجيـن

 

البطل قبل التجسيد -غير مؤكد- : ريو ريغونـــو

 

•» ❃ «•

 

•» ❃ «•

 

•» ❃ «•

 

الترسيم او الموت

 

” هاه؟ ”

 

بدأ عدد قليل من الحكام بتمتمه

 

”T – holic؟ ”

 

قبل بضع سنوات ، دخل -فرقة- ايدول ضخمة تدعى “T – holic” الذيين فازوا بالجائزة الكبرى لمدة ثلاث سنوات متتالية

 

في فترة توقف ، كان بسبب النقص الذي لا مفر منه في القوى العاملة بسبب الترسيم

 

لذا بدلاً من ذلك ، دفعت الوكالة إليهم للعمل بشكل الفردي ، ليصبحوا أصغر المطربين الرئيسيين الذي لم يصدر أمر ترسيمهم بعد

 

لقد كان ألبومًا صغيرًا يحتوي على مسار عنوان جوفة قوي

 

لكن الوقت كشف أن القيمة الحقيقية لهذا الألبوم لم تكن أغنية العنوان ، بل أغنية اقتران

 

والمثير للدهشة أنه صعد إلى المرتبة الثالثة على قوائم الموسيقى من خلال الركض إلى الوراء

 

أصبحت الموجة التي بدأت بتوصية SNS للمغني منفرد مشهور ، موجة صغيرة بعد المرور بالعديد من العروض الترفيهية

 

أغنية الاقتران هذه هي <PARTY IN ME>

 

المترجمة : <حفلة في داخلي>

 

تم غناء أغنية التي استماعها السهل بصوت الفرقة الغني والمتزامن والمتطور في العديد من المهرجانات الجامعية في ذلك العام

 

ثم استقرت في النهاية في قائمة كأفضل 100 أغنية سنويًا

 

ومن الواضح أن ما يجري على المجموعة الآن هو في الأسبوع السابق

 

مقدمة رائعة مصحوبة بألحان مجموعة من الآيدولز المميزة بأسلوب الأكورديون

 

المترجمة: الأكورديون هي آلة موسيقية محمولة بقصبات معدنية تنفخ بواسطة منفاخ ، تُعزف عن طريق المفاتيح والأزرار

 

بالطبع ، الأغنية الشهيرة كانت رائعة ، إذا كنت اغني جيدًا ، يمكنني أن اغني أغنية رائعة

 

لذلك كان الأمر أكثر غرابة

 

‘هذه … هل يمكنني اختيار أغنية دون معرفة ما هي؟ ”

 

هذا لأن الموقف غامض للغاية

 

إنها ليست أغنية تمثيلية لذروة الآيدولز المشهور، كما أنها ليست أغنية مشهورة لمطرب معروف

 

لذلك ، سواء كانت من آيدولز أو مغني ، لم تكن أغنية يمكن تذكرها على الفور واختيارها من التقييم الأول

 

هذا لأنني أفتقدت للمهارة والمستوى كليهما

 

علاوة على ذلك ، يزداد الأمر سوءًا في هذه المرحلة من الزمن ، و بعد عدة سنوات من شعبية الأغنية

 

كنت أعلم أنها ستكون هناك أغنية واضحة ولم أحدد اختيار الأغنية ، لذلك انشأت هذا التغيير

 

بالطبع ، تمكن فريق الإنتاج من التحقق من مصدر الصوت المقدم -لها- من قبل المشاركين سابقا ، ومع ذلك ، كان لا يزال هناك 77 مشاركا -لذا كان من الصعب الاختيار-

 

كانت المشكلة أنه لا يستحق قضاء الوقت في شخص ليس له مواهب

 

” من الصعب مقارنة والتحديد كمثل هذه الاغنية الغامضة …… ”

 

ضرب المشرف قلمه باستياء

 

حتى الحكام ، الذين فوجئوا باختيار الأغنية ، كانوا ينتظرون اي خطأ بسيط لإخراج مونداي

 

ثم فتح بارك مونداي فمه

 

– أتذكرني لقد كنت أعرفه

 

-بعد مواسم ساطعة ورائعة

 

-حتى أيام الإرهاق والضعف

 

-حتى في نهاية الأيام التي لا تنتهي

 

-لاحتواء قلبي المتحكم، أوه

 

-انا فقط…

 

-أجل انه انا

 

***

 

” … ! ”

 

أتمنى أنها اعجبتهم

 

من المقطع الأول ، بدأ تفوقه غريب واستمر كأنه يردده ، كانت مريحة ولطيفة

 

كان كثير من الناس لا يعرفون عنها لأنها تبدو مريحة للسمع ، ولكن من السهل أن تتدخل كل النغمات الدقيقة عند غناء هذه الأغنية

 

هذا يعني أن تكون قليل الخبرة والبراعة نوعا ما

 

ومع ذلك ، كان هذا المشارك يضع اللحن الجيد في كل نبض معقد بدقة

 

‘دان ، دا دان – ، دان ، دان ، دا دا دا دان’

 

” … ! ”

 

هذا صحيح ، لقد أصيب أحد الحكام بالذهول ، ثم ارتطم احدهم بالطاولة دون قصد

 

بهذه الطريقة ، حتى المشاهدين العاديين الذين لن يعرفون الإيقاعات المنقسمة أو أي شيء آخر

 

فقط سيكون لديهم انطباع بأني “أغني بشكل جيد” ، هذا لأنني أفعلها لتتناسب مع -أذواق- الآخرين بالضبط

 

علاوة على ذلك …..

 

“هل غنائي جيد ….؟  ”

 

كان النطق جيد بشكل ملحوظ ، إنها ليست جيدة فقط ولكن أيضا نغمتها جيدة وتبدو ثلاثية الأبعاد -يقصد عميقة ومعانيها حلوة-

 

” اكان الأمر هكذا في الكاريوكي؟ ”

 

استدعى الفنان -مخرج- الأغنية التي سمعها عندما التقينا لأول مرة ، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال

 

لو تم احضاري بهذه الطريقة لكنت حصلت على المزيد من المقابلات عندما سيتم صب الاهتمام الي ، اتمنى ان يلقوا نظرة على اختياري للأغنية

 

‘إذن لقد تطورت كثيرًا في عشرة أيام -فقط-؟ ”

 

بغض النظر عن الفنان -مخرج- ، تخطى الأغنية المتميزة وتدخل في مرحلة ما قبل قراره

 

– لذا أنا

 

-لا بد لي من الاحتفال لأجلي

 

-يجب ألا تنسى أبدًا

 

-هيا تذكر

 

-حتى الان

 

***

 

لم يكن هناك ملاحظات سطحية ، حتى بمجرد رفع الملاحظات بأسلوب السلم المتحرك -تقصد بسلاسة- ، لم يكن هناك جزء يتنفس طبيعيا

 

في هذا الوقت تقريبًا ، لاحظ الفنان -مخرج-  شيئًا مختلفًا ، فعلى سبيل المثال ، تفاجؤ وجوه الحكام

 

– نجا دائما اليوم

 

-معجزة مذهلة

 

-لا تنسى لا تمحها

 

-لذا تهانينا

 

-احتفل الآن

 

هذه هي الحفلة التي بداخلي

 

-كما لو أن كل يوم هو حفلة ، أوه

 

-دعنا نحتفل

 

***

 

صوت الطبقة الصوتيه واضح ، حتى أنها لا تبدو خشنة ، تبدو نقية ولطيفة ، كما لو كان الحد الأقصى قد تم تركه حول عاتقي

 

إنها الطريقة المثالية لأغنية يجب أن تبدو جميلة ، مثل جيو جونجو جون ، كما كان يقول بدلاً من الصياح

 

الآن ، يريد الفنان -مخرج-  أن يضحك أكثر

 

‘أجل هذا يفي بالغرض…  ، الحس الصوتي الرئيسي هو جيد ولكن ما زلت لا تمتلك مواهب صوتية كافية ، ولكن بنظري هذا رائع حقا ، حتى لو ذهبت إلى الشارع للتو ووظفت شخصًا ما ، فإن شيئًا كهذا سيحدث ”

 

مقطعان اثنان آخران ، المقطع خرج من نطاقه

 

لديه نفس لحن المقطع الأول ، ولكن أيضًا بارك مونداي استوعب بشكل طبيعي تعقيد تغيير إيقاعه

 

من أخر الايدولز وبعد العوائق الكثيرة ، ارتفع الصوت كما لو كان طبيعيًا

 

كان صوت عالي النبرة مما أدى إلى ارتعاش مؤخرة رقبتي…  انا لا ابالغ في ذلك ، إنها ذروة عظيمة

 

وكأنما يتحدث إليه مرة أخرى عاد إلى المقطع الأول من الاغنية وانتهت الأغنية

 

– أتذكرني كنت أعرف ..….

 

بدا المتسابقون جيدين حتى آخر ظهور

 

بمجرد انتهاء المقابلة أومأ بارك مونداي رأسه ، وأضاف القليل من الغموض -للجو-

 

” شكرا لك على استماعك”

 

كان هناك صمت قصير ، أمسك الفنان -مخرج-  بالقلم

 

‘ حسنا لا تدعه ينسحب، فلنحتفظ بها ”

 

أثناء قيامه بتغيير وضع بارك مونداي ، كان الحكام متحمسين والتقطوا الميكروفون

 

”واو ، مونداي !! ”

 

” أجل ”

 

“أأنت تعرف ما فعلته جيدًا الان!؟ ”

 

” لقد تدربت بجد على الغناء بشكل جيد …..”

 

ثم على عجل انقض الحكام الآخرون

 

“لا ،هذا مجرد شيء موجز ، لديك موهبة”

 

كان مصمم رقصات معروفًا بكونه صريحًا

 

حدق بعينيه وابتسم كما لو كان يحب ذلك

 

إنه بث ، لذلك قد أقول شيئًا مبالغًا فيه قليلاً عن قصد ، لكنني لم أكن من النوع الذي قال شيئًا لم يعجبني

 

أحنى بارك مونداي رأسه فرحا في نفسه

 

تستمر المراجعات الحماسية مع الحكام في الجري

 

على وجه الخصوص ، أذهلت المغنية المنفردة مودي ، الذي ظهرت كمدربة صوتي ، ثم أشادت بعينيه لي

 

“هل هذا صحيح؟  إنه مثل التحدث بجوار أذنك مباشرة ….. ”

 

” هذا صحيح ….. ”

 

انسكب صوت اتفاق ، ثم أمائت مودي وتحدث بصوت سريع

 

“أيضًا ، لا أعتقد أن صوتي يناسب هذا النوع ، لكن هذا جزء مهم جدًا للايدولز ، ليس لديك البراعة (بطبع) ، فالأمر كما لو أنني أحرقت نفسي من أجل لا شيء ، لذا أنا أتطلع حقًا إلى المستقبل حقًا ”

 

” شكرا لك ”

 

” مونداي لم تذهب إلى وكالة حتى الآن أليس كذلك؟ ، ولكن بالنظر إليك هنا ، فلقد قلت إنك ليس لديك أي خبرة من قبل ، وان ليس لديك الكثير من الخبرة في العمل ”

 

“أجل ليس لدي بعد …”

 

ثم أتى شاب من احد الحكام ، إنه عضو مشهور وايدول ذكر،  قد تم تسريب عضوين له خلال موسم تجديد العقد

 

“إذن ، ألم تأخذ أي دروس خاصة من قبل؟ ”

 

” أجل ”

 

“مطلقا ؟ إذن -دروس في- الأكاديمية؟”

 

هز بارك مونداي رأسه بصمت

 

وقد أُعجب الحكم الذي طرح السؤال بتعبير متشكك بعض الشيء ، ثم ابتسمت مودي على نطاق واسع وفتحت فمها مرة أخرى

 

“أجل ، قد يكون من الأفضل انتظار دورك مع جين غوك بدلاً من القيام بذلك مع أي وكالة ، أنا متأكد من أن الاقتراحات ستأتيك من مصدر جيد!”

 

“شكرا على المديح”

 

تذكر المخرج فجأة أن وكالة مودي كانت تستعد لإطلاق آيدول ذكر

 

“هيا بخصوص التفكير في الأمر ، لدي درس في والتي الخاصة”

 

ونظرت إلى المتسابقة ، التي كانت لا تزال تومئ برأسها بأدب ، لكنها لم تتأثر كثيرًا

 

ثم مجددا ، عندما رأيت مقاعد للحكام التي نالت استحسانًا كبيرًا ، شعرت بشعور غريب

 

شئ ما …  هل تشعر أنك مررت به؟

 

من الواضح أنه كان من المفيد أن يجد في البث مشاركًا جيد ، لكنه كان غير مريح

 

هز الفنان -المخرج- ذقنه ، ونظر إلى الميكروفون الذي يحمله بارك مونداي وفكر فيه

 

بعد كل شيء ، لم يرقص بشكل جيد! ”

 

بالطبع ، قام بارك مونداي أيضًا بنفسه بتصميم الرقصات

 

ومع ذلك ، بما أن هذه الأغنية نفسها لم تصنع للأنشطة ، فإن حركاتها كانت على مستوى الحركات الإيقاعية

 

عندما صمم الراقصون من حولهم الرقصات بشكل جيد ، وتم تنظيمها بحيث يمكنهم مد أيديهم وتحريك أرجلهم عدة مرات بطريقة مماثلة للإيقاع

 

ومع ذلك ، ظلت المرحلة الأصلية مع الراقصين بمثابة أثر في أذهان الناس

 

حتى عندما ترى تلك الأيدي والأقدام المسكينة ، فمن السهل أن تملأ الراقصين من حولك وتفكر بالمضي قدمًا ‘لأن هذا ما كان عليه الحال في المسرح الأساسي’ ومن السهل تجاوزه

 

خاصة إذا كانت أغنية التي يتم غنائها جيدًا بشكل لا يصدق!

 

بالإضافة إلى ذلك ، صحيح أنك غنيت أغنية للايدولز من الدرجة الأولى ، لذا حتى بعد مزجها بقدراتي الصوتية فقط ، يمكنك أن تقول “هل صحيح أن ما يريده بارك مونداي أن يكون آيدول؟” يمكن تجنب نفس السؤال

 

في النهاية ، كان الخيار الأفضل لوضع بارك مونداي

 

“هذا يتجاوز الإدراك ، ويمكنني أن أشعر بالمهارة …..  ”

 

شعر الفنان -المخرج- بالخداع إلى حد ما ، لذلك نظر إلى الجناح بعيون فضولية

 

وكما لو كان يقرأ عقل الفنان -المخرج- كهذا ، فإن احد الحكام الذي راقب بهدوء آراء الحكام الآخرين والتقط الميكروفون

 

كانت يو يونغرين من فرقة “Saint You” ، وهي فرقة من الإناث التي نجحت في الركض للخلف مع فانكام وهي تقوم بهلوانية بينما كانت تضحك في موسم الأمطار عندما كانت غير معروفة

 

المترجمة : فانكام هو مقطع فيديو مقرب صوره شخص من الجمهور خلال عرض مباشر لمجموعة ايدولز

 

“لقد كانت مرحلة لا تكاد تواجه أي صعوبة في تصميم الرقصات الآن ، هل يمكننا رؤية رقصك بشكل اوضح؟”

 

أراد الفنان -المخرج- أن يصفق

 

──・・✧・・──

 

‘ سأفعله …..”

 

كان من المفيد التركيز على رفع المستوى أثناء غناء هذه الأغنية في الأيام القليلة الماضية

 

نتيجة لصب جميع النقاط في الأغنية ، يكون عنصر “الغناء” في شاشة الحالة الحالية هو A-

 

لقد كان اختيارًا طبيعيًا ، في بادئ ذي الأمر، في كوريا كانت حقيقة عدم قدرة المغني على الغناء بمثابة وههم أو شيء من هذا القبيل

 

إذا كنت لا تستطيع الرقص ، يمكنك تغطيته بالممارسة ، ولكن إذا لم تتمكن من الغناء ، يمكنك تشغيل تسجيل المسبق لك

 

بالإضافة إلى ذلك ، في بركة الايدول الطموح ، كان هناك عادة عدد أقل من المطربين الرئيسيين الطموحين مقارنة بالراقصين الرئيسيين

 

لذلك ، إذا تم طباعة موضع الصوتي الرئيسي مرة واحدة في المرحلة المبكرة ، ويزداد احتمال احتلال مكان ما في المجموعة الأولى

 

فيما يلي طريقة اختيار أغنية التقييم

 

يبدو أن توجهي كان صحيحًا حيث كان هناك عدد أقل بكثير من ردود الفعل السلبية

 

إنها طريقة تصفية تتنبأ بـالنقد الذي سيواجهه الحكام بناءً على نقاط ضعفي ثم ستستبعد جميع الأغاني التي ستحصل على هذا الرد -الرد اي القبول-

 

– ‘ لماذا ترقص؟  ”

 

– الأغاني المحذوفة مع تصميم الرقصات كاملة

 

“أنت لا ترقص على الإطلاق ؟؟

 

– حذفت الأغنية الراقصة

 

‘ انت تغنى جيدا و لكن ألا تشعر أنك آيدول؟  ”

 

– تم حذف جميع الأغاني باستثناء اغاني الايدول

 

” ألم يكن استيعاب هذه الأغنية بمفرك امرًا مبالغًا فيه؟ ”

 

– لا تأخذ أي مخاطرة في المسرح حيث لا يمكنك حتى العودة ، لقد خرج 3 أشخاص أو أكثر بسبب جميع الأغاني التي غنوها

 

” ربما سيتم مقارنتها بالأغنية الأصلية!  ”

 

– “تم حذف جميع الأغاني الصادرة خلال آخر 3 سنوات”

 

ومن بين الأغاني المتبقية ، تم اختيار الأغنية ذات أفضل تسجيل في الرسم البياني

 

حسنًا ، لقد كانت استراتيجية جيدة لإعادة النظر فيها

 

اعتقدت أنه يمكنني تخطي الأمر بهذه الطريقة ، لكن كان هناك شخص واحد على الأقل لم يجرفه الجو

 

لقد تواصلت بالعين مع الحكم الذي يحمل الميكروفون

 

كان وجهها مألوف

 

كانت أول آيدول أخبرني أن تصوير الآيدولز يجني المال ، بفضل هذا ، تمكنت من تغطية الرسوم الدراسية للفصلين الأول والثاني

 

“لهذا السبب حصلت على صورة جهد مع مدير البهلواني الأمريكي، وكان الفوز الذي أحصل عليه كمحام ‘

 

“لقد كان فوزًا مربحًا ، حيث بدا أنه موضوع نقاش هناك أيضًا ، من خلال الحصول على صورة شخص مجتهد مع هذا الفانكام البهلواني”

 

المترجمة : فانكام هو مقطع فيديو مقرب صوره شخص من الجمهور خلال عرض مباشر لمجموعة ايدولز

 

ومع ذلك ، هذه المرة لا يبدو أن الاجتماع مفيد للطرفين

 

“أفهم أنك لم تتمرن ، ومع ذلك وبما أن هذا هو أول موقع للاختبار ، ألا يجب أن نتحقق من الحالة الأساسية الخاصة بك ؟ إذا شاركت في برنامج الاختبار ، أعتقد أنك كنت ستعد أغنية واحدة على الأقل ”

 

إنه لمن الجنون أن أقول “ليس لدي أي شيء جاهز هنا ” بدلاً من إبقاء فمي مغلقًا ، يمكنني القول إنها ملاحظة مشينة بشكل صادم

 

” أجل ، إذا أهذه الاغنية ممكنة”

 

اقترب أحد الموظفين بسرعة من أسفل المنصة وأشار إلي ، ذهبت وقلت الأغنية التي كنت أفكر فيها

 

ثم تتبعه الكاميرا وهي تلتقط صورا للخطوات المرتعشة

 

عند رؤية هذا ، أعتقد أنني سأتجنب التحرير الكامل إذا استطعت ولكن إنه يستحق العناء

 

وعلى الفور ملأ الضوء المصاحب المجموعة

 

“…!?”

 

يتبع…

 

≪•◦ ❃ ◦•≫

 

حسابي بالانستاقرام :sanou_sakura

 

مترجمة:#ساكورا