Debut or die - Ch 18

 

──・تذكير للفصل السابق・──

 

 

بالطبع استغرق الأمر الكثير من التغيير والتبديل من قبل المحرر للحصول على التأثير الصحيح

 

 

 

يجب أن يتم تجميعها بشكل جيد

 

 

 

“هل ستقترح عليه؟  ظللت أنظر إلى خلف ”

 

 

 

“ما….. أراك”

 

 

 

عبس ريو سيوجين قليلاً ، لكنه كان إيجابيًا في الواقع

 

 

 

‘بغض النظر عما تعتقد…..يجب أن أعطيها لهم’

 

 

 

تذكرت من الفيديو أنني كنت أنظر إلى ريو سيوجين ، وكنت قد اتخذت قراري بالفعل

 

 

 

“المنافسة~”

 

 

 

ردت باعتدال علىالرامي القديم قائلة شيئًا لا تحبه ، وذهبت إلى المساعد الشخصي للتحدث معه

 

 

 

“هنا PD”

 

 

 

وكنت نصف مقتنع أنه ربما كان PD الرئيسي يفكر في نفس الشيء

 

 

 

المترجمة : PD اختصار لحافظ النظام من أجل منطقة أو حدث مثل الحفلة وكذا رئيس أو ما شابه

 

 

 

┑━━━━━━»•» ❃«•«━━━┍

 

 

مشارك : ريو تشينغ وو

 

آيدول انثى: إيجو يــــــون

 

مشارك : تشــــــوي وون جي

 

المغنية المنفردة مــــــــــــــودي

 

المركز الأول : تشا يو جيــــــــــن

 

احد المتسابقين سيجين لـــــــــــــــــــي

 

البطل : بارك مونـــــــداي  (ريو ريغونـــو)

 

اسم رئيس الصحافة والإذاعة:ريو سيوجين-

 

يو يونغرين من فرقة Saint You

 

احد المشاركين : سيون آهيون

 

شخص :جيو جونجو جون

 

 

┙━━»•» ❃ «•«━━━━━━┕

 

 

 

──・・✧・・──

 

⇢ ˗ˏˋ الفصل 18 ࿐ྂ

 

 

❃❃❃❃❃

 

︶꒦꒷♡꒷꒦︶

 

 

“واو ، أنا متوتر حقًا!”

 

 

 

“أتمنى أن نتمكن من الخروج أكثر”

 

 

 

ترددت أصوات الشباب المتعرقة من خلال صالة النوم

 

 

 

‘أنت في حالة معنوية جيدة’

 

 

 

جاء إلى موقع التصوير ليلاً ، وكان يرتدي زيًا غير مريح

 

 

 

وكان يصور أثناء جلوسه على كرسي حديدي غير مريح

 

 

 

توجد كاميرات في كل مكان لذا من الصعب الإدلاء بتعليقات غير مريحة

 

 

لقد كنت أنا كذلك أيضا

 

 

 

يجب أن يكون التصنيف الذهبي الاول و الثاني و سيجين كيون قد سئموا من الدردشة مع بعضهم البعض لذلك جاؤوا إلى هنا

 

 

 

ألم يتحملوا ذلك؟

 

 

 

” مونداي ما هو شعورك حيال الحلقة الأولى؟”

 

 

 

“آه أنت تقول إنك مستعد لتصبح أسطورة مصنفة؟”

 

 

 

“مدهش! سيد مونداي! ”

 

 

 

“قف…..  ”

 

 

 

حياتي التي لا أستطيع تجاهل مثل هذا الهراء هو أسطورة حقًا صحيح…..

 

 

 

أريد أن أشرب شيئًا باردًا

 

 

 

‘…  أوه ، لدي مشروب’

 

 

 

الآن بعد أن رأيت ذلك ، كان هناك شراب مؤين تحت كل مقعد

 

 

 

بالنظر إلى أن العلامات التجارية مرئية بوضوح  يبدو أنها فازت أخيرًا بـ PPL

 

 

 

لقد كان منتجا مملًا ، لكنه كان جيدًا

 

 

 

تناولت مشروبًا وشربت من الماء

 

 

 

وكاد ان يبصق

 

 

 

“…….”

 

 

 

أستطيع أن أرى سبب قيامك بوضع PPL

 

 

 

انه رهيب المذاق

 

 

 

“العد التنازلي قادم قريبًا! من الساعة 10 فصاعدًا يرجى الصراخ! ”

 

 

 

اختفى الشعار من شاشة جهاز الإسقاط الأمامي مع صوت صراخ الموظفين وظهر رقم

 

 

 

“10! 9! 8!…….”

 

 

 

عندما انتهى العد التنازلي وعزف لحن الأغنية الرئيسية ‘It’s Me’ ، جاءت الهتافات والتصفيق من كل مكان

 

 

 

لذلك ، تم بث الحلقة 1 التي طال انتظارها

 

 

──・・✧・・──

 

 

الحلقة الأولى انعكست لمدة ساعتين كبرنامج خاص

 

 

 

وهذا يعني أن المشاركين جلسوا على كراسي حديدية لمدة 120 دقيقة ولم يتحركوا باستثناء رد فعل البث

 

 

 

لكن لا أعتقد أن المشاركين كانوا سيهتمون بذلك

 

 

 

هناك شيء واحد مهم

 

 

 

‘كم مرة كنت على التلفاز؟’

 

 

 

بالطبع ، يجب أن يكون هناك العديد من المشاركين المحبطين

 

 

 

كيف كنت انا؟

 

 

 

حسنًا بعد انتهاء التصوير ، دعنا نراجع المحتويات مع ردود الفعل التي وجدناها على الإنترنت

 

 

 

بادئ ذي الامر تم إرسال جميع أنواع ردود الفعل على الإنترنت

 

 

 

بما في ذلك المقالات التي تنتقد <Azusa> وأفضل التعليقات  على الشاشة

 

 

 

وظهرت الترجمة

 

 

 

[العديد من الخلافات!]

 

 

 

[صحيح ريليستينج! ، كيف ذهب التصوير الفعلي لشركة <Idol Corporation>؟]

 

 

 

كان رد فعل المشاهدين هو نفسه كما كان من قبل

 

 

 

إنها قصة استمرار مشاهدة البث أثناء أداء اليمين

 

 

 

– لا ، أنت لا تتخطى هذا النوع من الأشياء وتتركها تذهب

 

 

 

– لا ، لا تتخطى هذا النوع من الأشياء وتتركها تذهب ، بعد كل شيء لا تذهب لفئة ثابتة إلى أي مكان

 

 

 

– شعور مضغ الفشار بنكهة الحارة -المثيرة-

 

 

 

– لأنها حيلة ممتعة ، أظهر للفتية

 

 

 

لحسن الحظ مر الافتتاح بسرعة وظهر المشارك الأول

 

 

 

[آه ~ أنا متوتر جدًا!]

 

 

 

“أوه ، تشوي وون جي”

 

 

 

أجل تم بث التقييم الجماعي الذي ينتمي إليه تشوي وون جي أولاً

 

 

 

تلقى تشوي وون جي قدرًا كبيرًا من المال لمنصبه الأصغر سنًا

 

 

 

‘لابد أنه كان شخصًا آخر هو المشارك الأول’

 

 

 

ولم يتلق المشارك الأول فرصة بعد ذلك

 

 

 

بشكل عام ، كان الأمر كذلك

 

 

 

تم اختياره بشكل مستقل من قبل فريق الإنتاج

 

 

 

لم يحصل بعض المشاركين حتى على رد الفعل بشكل صحيح

 

 

 

ومن المثير للاهتمام أن المشاركين الذين كانوا أعضاء في مجموعتي السابقة حصلوا على قدر كبير من المال

 

 

 

بدءًا من تشوي وون جي ، قبل انتهاء الجزء الأول ، كانت تقييمات سيجين كيون و تصنيف الذهبي الأول و الثاني على الهواء

 

 

 

كان الشعور جيد عند الدخول في منافسة جماعية

 

 

 

من الجيد أن تبدأ بفريق جيد

 

 

 

‘بالطبع ، أهم شيء هو نصيبي’

 

 

 

إذا لم يكن تقييمي عبارة عن تجميع كامل ، فيجب أن يظهر في الحلقة 1 بالترتيب

 

 

 

ولحسن الحظ خرج

 

 

 

[المشارك التالي ، أدخل الآن!]

 

 

 

ظهر الجزء الخاص بي لأول مرة في نهاية الجزء الأول

 

 

 

لقد كان شعورًا غريبًا أن أرى بارك مونداي يصعد إلى المسرح على الشاشة

 

 

 

يجب أن أقول إنه يبدو وكأنني أشاهد شخصًا يقلد ما فعلته

 

 

 

وراء الكواليس ، بدأ سيجين و تصنيف الذهبي في ضربي على ظهري وحمل كتفي

 

 

 

لا يترك مجالا للحجب

 

 

 

“هاي، أنت بالخارج! اترى؟”

 

 

 

“…  أه هذا أنا ”

 

 

 

إذا هزته أكثر ، فلن تتمكن من الرؤية حتى لو كان لديك عيون

 

 

 

لذا توقف

 

 

 

لم أستطع قول ذلك لذا رددت برد معتدل وركزت على الشاشة مرة أخرى

 

 

 

كان هناك محادثة مع الحكام

 

 

 

[أجل يا المشاركون ، يرجى تقديم نفسكم]

 

 

 

[اسمي بارك مونداي ، اعتنوا بي جيدًا]

 

 

 

بمجرد أن أنهى بارك مونداي تحياته على المسرح ، تم إدراج للمقابلة على الفور

 

 

 

كانت علامة إيجابية لأنها كانت دليلًا على أن الكرة دخلت في عملية التحرير

 

 

 

[Q: هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟]

 

 

 

[بارك مونداي: لا (صمت)]

 

 

 

[بارك مونداي: لا شيء مميز ]

 

 

 

كانت BGM بدون ضحك وتأثيرات صوتية مبتذلة كمكافأة

 

 

 

المترجمة : BGM هو خلفيه موسيقية هو اختصار يعني موسيقى الخلفية ، يتم استخدامه في وسائل التواصل الاجتماعي والألعاب والرسائل النصية

 

 

 

“….. حسنا”

 

 

 

دعنا نرى….. يجب أن يكون إجابة على سؤال حول ما إذا كان هناك أي استياء من أعضاء الفريق

 

 

 

كيف تطرح هذا؟

 

 

 

لقد كان تعديلًا لجعل كلمة لعلامة إيجابية وتم سحبها في 7 ثوانٍ

 

 

 

‘إنها مبتذلة’

 

 

 

تدفقت ردود الفعل العبثية للحكام خارج الشاشة بشكل مبالغ فيه

 

 

 

[لا هذا كله؟]

 

 

 

[أجل ليس لدي خبرة لتقديمها]

 

 

 

بمجرد الانتهاء من الإجابة

 

 

 

ظهر قطع آخر في المقابلة

 

 

 

[بارك مونداي: (قبل هذا العرض) ليس لدي خبرة في صناعة الترفيه]

 

 

 

[Q: هل تلقيت أي تدريب؟]

 

 

 

[ بارك مونداي: لم اتلقى]

 

 

 

أردت أن أكون X هنا

 

 

 

قلت إنه كان من الصعب الاستغناء عن قصد خوفًا من قطع الإجابة ، لكنني لم أكن أعرف أنها ستتحول إلى إجابة قصيرة

 

 

 

في ذلك الوقت ، كان رد فعل الإنترنت وحشيًا أيضًا

 

 

 

– الجواب غير صادق

 

 

 

-المعنى؟

 

 

 

-لا تبدو متحمسًا ، لكن لماذا تتقسم ببطء إلى الخارج الأنك انضممت حديثا;;

 

 

 

– من المضحك أن تحصل على ملك لأنك لست شخصا تافها

 

 

 

وجاءت كل الهمسات السخيفة للحكام على الشاشة مصحوبة بالترجمات

 

 

 

[آه بالنظر إلى نموذج الطلب هنا ، لا يوجد شيء حقًا]

 

 

 

[أنا أعرف]

 

 

 

مرت التعبيرات القاسية للمشاركين الذين تم الحكم عليهم من قبل

 

 

 

والتخفيضات التي تهمس بعضهم البعض في لحظة

 

 

 

أتساءل أين تم قطعه مرة أخرى

 

 

 

كان للكلمات التالية للحكام تأثير على الشاشة كما لو كانوا يقولون شيئًا ساخرًا

 

 

 

[ثم أراك على المسرح]

 

 

 

[اجل]

 

 

 

على الشاشة ، أمسك بارك مونداي بالميكروفون وتدفق المصاحب

 

 

 

وعندما اخرج المقطع الأول

 

 

 

[رنين ، اللعنة! إنه صوت جهاز منقي البرودة ~]

 

 

 

جاء الإعلان

 

 

 

كان امتياز ثابت ، وإعلان منتصف

 

 

 

“يا إلهي!”

 

 

 

“لا تقلق كثيرا يا أخي”

 

 

 

وتناثرت ردود أفعال ومخاوف مبالغ فيها من حولهم

 

 

 

“هل انت بخير؟”

 

 

 

“الرجل الذي لم يخرج بعد قلقه علي …  ؟”

 

 

 

كان الجو محمسا وحارقا جدًا ، وأعتقد أنه خطأ الكاميرا

 

 

 

أجبته بصراحة

 

 

 

“لا بأس أن أكون على التلفزيون”

 

 

 

بالطبع كان هراء مهما كان ما تفعله بالفعل ، فقط قم بتحريره وانتهى الأمر

 

 

 

لكن…..

 

 

 

ضحكت من الداخل

 

 

 

‘لا أعتقد أنه سيقتلني على الإطلاق’

 

 

 

حقيقة أن الإعلان دخل منتصف التقييم يعني أنه يمكن مقاطعة التدفق مرة واحدة

 

 

 

بمعنى آخر ، ما يأتي بعد الإعلان لن يزعج المشاهدين

 

 

 

سرعان ما انتهى الإعلان المؤقت القصير ، وظهر جيونجو مرة أخرى

 

 

 

بحلول هذا الوقت كان الرأي العام على الإنترنت يضرب الأرض

 

 

 

– لست فضوليًا حقًا ولكن هناك أيضًا إعلان هه

 

 

 

-آه ، أعط الفرصة للأطفال الذين يمكنهم فعل ذلك ، وليس الأطفال الذين لا يستطيعون

 

 

 

– أنا لا أقبل بمفهوم الجمهور

 

 

 

-أنا لا أريد أن أراك بعد الآن على قيد الحياة

 

 

 

وفي اللحظة التي أمسك بارك مونداي بالميكروفون و بدأ فيها بالغناء توقفت التعليقات للحظة

 

 

 

[أتذكرني كنت أعرف ….. ]

 

 

 

[…!!]

 

 

 

صور الحكام وأعينهم مفتوحة على مصراعيها والمشاركين فجأة وهم يرفعون رؤوسهم تم تحريكها باستمرار

 

 

 

-?

 

 

 

– ماذا

 

 

 

-اه

 

 

 

– لماذا انت جيد؟

 

 

 

-ههههه ما هو جيد

 

 

 

لأكون صادقًا ، شعرت بالحرج مثل رد فعل الإنترنت

 

 

 

“…  أنت جيد’

 

 

 

مع إضافة التحرير ، ظهر الأمر كما لو ظهر نوع من العبقرية الرهيبة في الاختبار

 

 

 

حتى حركات اليد الغامضة التي لا يمكن حتى تسميتها تصميم الرقصات تم قطعها بشكل جيد لدرجة أنها بدت معقولة

 

 

 

لقد كان تعديلًا أكثر تفضيلًا مما توقعت

 

 

 

‘اعتقدت أنها كانت تحاول إضفاء متعة على الانعكاس من خلال قتل التوقعات في المقدمة وإظهار المسرح بشكل جيد ‘

 

 

 

[وكأن كل يوم هو PARTY ، أوه ~]

 

 

 

في النصف الثاني من النغمات العالية ، كان هناك قطع حيث غطى احد الحكام -مودي- فمها

 

 

 

‘لا أعتقد أن هذا جاء من تقييمي؟’

 

 

 

هل تمزح في مقابلة وتعوضها هكذا؟

 

 

 

عندما كنت أرتجف ، استدار الرأي العام على الإنترنت في لحظة

 

 

 

– واو ، أنت جيد حقًا

 

 

 

-أشعر أنني أريد الهروب من الآلهة والفصل الدراسي

 

 

 

– أوه جاءت الملاحظة العالية

 

 

 

-صوتك جيد جدا ههههه

 

 

 

-لقد مر وقت طويل منذ أن عرفت شخصًا يغني Party In Me جيدًا ، هل أنت بارك مونداي ؟ يشتري الأسهم

 

 

 

حتى أن فريق الإنتاج احتفظ بالصمت لفترة وجيزة بعد انتهاء الأغنية

 

 

 

[شكرا على استماعكم]

 

 

 

[…….]

 

 

 

تحولت لقطة قريبة لردود فعل المشاركين الآخرين مع الصمت إلى مشهد درامي لا داعي له

 

 

 

تم أيضًا إلقاء الضوء على رد الفعل المتفجر للحكام التاليين واحدًا تلو الآخر

 

 

 

وأضيفت تعليقات كبيرة إلى كلمات مصمم الرقصات كما لو كانت مجرد أقوال

 

 

 

[هل تعلم ما الذي فعلته جيدًا؟]

 

 

 

[…..  لقد تدربت بشدة على الغناء جيدًا]

 

 

 

[لا لديك موهبة، هذا مجرد شيء فطري]

 

 

 

إذا كانت هناك مشكلة ، فهي أن ردة فعلي على هذه الكلمات أصبحت مملة للغاية منذ أن قمت بتحريرها بهذه الطريقة

 

 

 

وربما كان ذلك عن قصد

 

 

 

[إذن ألم تحصل على أي دروس خاصة من قبل؟]

 

 

 

[أجل]

 

 

 

[لا على الاطلاق؟ إذن ، مدرسة؟]

 

 

 

[أجل]

 

 

 

بمجرد النظر إلى رد فعل الإنترنت ، كان الأمر على هذا النحو

 

 

 

-ههه ، اجل لا أعتقد أنني تدربت بجد

 

 

 

– مونداي، لا يوجد روح في الجواب

 

 

 

– مر وقت كانت روحه تغني الى أين ذهبت؟

 

 

 

كان من الإيجابي فقط أنه لم يعتقد أن رد فعل بارك مونداي كانت خبيثة أو أن النكات كانت مختلطة في التعليقات

 

 

 

همم ، تم ربط الخيوط بصعوبة

 

 

 

‘متهور…  وجهي هل التقطت الشخصية كشخص عادي’

 

 

 

إنها مخطوطة بعض الشيء ، لكنها لم تكن بداية سيئة

 

 

 

لا ، كانت جيدة نوعا ما

 

 

 

طالما أن تحرير الفريق لم يكن مجنونًا بما يكفي بعد ذلك ، فقد اعتقدت أن الجولة الثانية ستمر بسهولة مع هذا الاعتراف المبكر

 

 

 

‘إذا كان هذا هو التدفق ، فقد أتمكن من لف الرقصة بشكل مناسب وتسليمها’

 

 

 

بدأت المحتويات تظهر على الشاشة بشعور من الأمل

 

 

كان المحتوى الذي طلبه الحد الحكام يو يونغرين أن يرقص

 

 

 

كان رد الفعل على الإنترنت في هذه المنطقة غامضًا

 

 

 

– يبدو أنك لا تستطيع الرقص هكذا

 

 

 

– ووه دعنا نرقص

 

 

 

-يبدو أنك تشعر بالملل ههه

 

 

 

– أنا محرج بالفعل

 

 

 

[أجل فهل هذه الأغنية ممكنة؟]

 

 

 

[ها…… ؟]

 

 

 

ومع ذلك ، بمجرد ظهور بارك مونداي

 

 

 

لذي طلب على الفور اختيار الأغنية ، وتم بث الموظفين الذين اهتزت الكلمات

 

 

 

وبدأت التعليقات تثير الحماس مرة أخرى

 

 

 

– ماذا

 

 

 

– ما…ماذا تقدمت بطلب

 

 

 

– لماذا يصافح الموظفون هههه

 

 

 

وعندما تم إصدار 〈POP☆CON〉 المفعمة بالحيوية بجنون ، أصبحت كل عمليات التحرير والتعليقات جنونية

 

 

 

[!!!!]

 

 

 

مع ترجمات مليئة بعلامات التعجب وحكام ينفثون المياه ، تم تحرير باركمونداي الذي يرقص على 〈POP☆CON〉 بتعبير جاد ، وذهب الجو إلى عالم آخر

 

 

 

“…….”

 

 

 

“آيييه !”

 

 

 

انفجرت أصوات المشاركين بالضحك من جميع الجهات

 

 

 

بحماسة … نفذت

 

 

 

‘لا….. كنت أحاول فقط أن أجعله يبدو وكأنني كنت أعمل بجد حتى من أجل أغنية سهلة ‘

 

 

 

خرجت مثل تورتيلا خطيرة على الفشار

 

 

 

كنت قلقة من أن اصبح نكتة على الإنترنت مثل هذا

 

 

 

لكن كان علي أن ألقي نظرة على النتيجة لمعرفة ذلك

 

 

 

-ههههههههه

 

 

 

– ما هذا المدخل الصغير اللطيف؟ هههه

 

 

 

– أنا جاد على خشبة المسرح على أي حال

 

 

 

– لقد عملت بجد هههه

 

 

 

‘ردة الفعل….. طاب مساؤك؟’

 

 

 

كان رد الفعل أفضل مما كنت عليه عندما غنيت ، يا إلهي

 

 

 

يتبع…

 

 

≪•◦ ❃ ◦•≫

 

 

حسابي بالانستاقرام :sanou_sakura

 

 

مترجمة:#ساكورا