Classroom Of The Elites 1st year - 2.2

رواية: فصل النخبة السنة الأولى

ترجمة: عبد الله القواف

المجلد 4: الفصل الثاني الجزء 2

بعد أن احتكرت كارويزاوا هيراتا قررت أن أعود الى غرفتي فليس لدي

أحد لأقضي الوقت معه بأي حال، سلكت السلالم عوضا عن المصعد

وعدت الى غرفتي في الطابق الثالث عندما وصلت لاحظت وجود بقع

رطبة منتشرة على الأرض باتجاه غرفتي عندما لحقت البقع وجدت رجل

في يتجول في الممرات عاري أعلى خصره مرتديا ملابس السباحة فقط.

“سيدي أرجوك لا تمشي في الممرات وأنت مبتل! ”

أسرع خادم باتجاه الرجل يحاول إيقافه، الخادم كان يحمل منشفةً جاهزة

للاستخدام .

“هههههه! يبدو أنك وجدتني هاه؟”

“أجل وجدتك، هذه المرة الرابعة لقد أخبرتك من قبل أن تجفف نفسك بعد

خروجك من المسبح إذا لم تفعل هذا أنت ستزعج الراكبين الاخرون.”

يبدو أن هذا الرجل قد كرر هذا عدة مرات هذا يفسر المناشف الجاهزة.

“أزعج؟ لكن لا أتذكر إزعاجي لأي أحد، أنا لم أجفف نفسي عن عمد منذ

بلوغي لسن الرشد، ألم أقل هذا من قبل؟ ‘الرجل الرفيع يقطر

بالماء’،ممم؟”

؟؟؟؟ ]‘A fine man, dripping with water,’ [[

هذا الرجل هو كوينجي، أرجع شعره للوراء ناشراً قطرات من الماء،

الخادم بسرعة استخدم منشفةً لتجفيف بقع الماء من على الأرض

والجدران، أتساءل أن كان يستمتع بإزعاج الخادم.

“هل تملك ورقة وقلم ؟”

“هاه؟ اه..بسبب طبيعة عملي دائما احمل ورقة وقلم لكن….” الخادم اخرج

الورقة والقلم مرتبك من هذا .

“هل تعلم أن توقيع المشاهير يمكن أ ن يأتي بربح غير متوقع مع الوقت ؟

حتى أن بعض التواقيع قيمتها تصل لملايين او لعشرات الملايين.”

” وماذا بهذا ؟”

بعد كتب كوينجي شيئا،ً رماها كوينجي الى الخادم، كانت بعيدة لكني

استطعت معرفة ما كتب “كوينجي روكوسوكي.”

“ما-ما هذا؟”

“أليس هذا واضحا؟ً انه توقيع، مع انه مكتوب على هذا الورق الرخيص،

هو بالتأكيد سيملك قيمة عالية في المستقبل، هذا تعويضا عن المشاكل التي

سببتها، فلتقبلها بسرور وحافظ عليها.”

يبدو أن كوينجي يعتقد أن الخادم سيتقبلها بسرور او ربما بإخلاص، لكن لا

يوجد أحد سليم العقل سيقبل هذا، حتى أن القلم والورقة تملك قيمة أكثر من

هذا .

“ارجوك لا تشك بي هكذا أنا رجل سيحمل مستقبل اليابان على ظهره كنت

أريد أن أمضي عطلتي بسفينة أكبر من هذه لكن غيرت رأيي بالطبع

ستكون سفينة أفضل من هذه السفينة الرخيصة.”

أظن أنه لا بأس بهذه السفينة طالما أنها لا تغرق مثل سفينة التايتانيك،

رحل كوينجي وهو يضحك والخادم كان ينظر مذهولاً على بقع الماء على

الأرض فاقداً إرادته على إيقاف الرجل.

كوينجي كان وحيداً بسبب عدم حب طلاب الصف به بسبب شخصيته

المتعالية العديد من زملائي قد مرو بنفس التجربة، اعتقد أن هيراتا حاول

التكلم معه واعتقد انه مر بهذا ايضا،ً أظن أن كل من يقترب من كوينجي

سيعاني من هذا .

لكي أتجنب هذا الوضع تسللت من خلفهم الاقتراب من هكذا شخص

سيكون خطير .

“ااوه ؟ أليس هذا ايانوكوجي ممم؟ يلاها من مصادفة.”

هاه كوينجي ناداني ربما هو لم يكن يتكلم معي صحيح ؟ انتبه الخادم أن

كوينجي بدأ بالتكلم معي بدا مبتهج بهذا … . تحررت منه وأخير ا…. هكذا

كان يبدو .

لا، لا كيف يمكن أن يتصرف أحد طاقم السفينة هكذا؟ عليه أن يخدم

الزبون مهما كان مزعجا هذا .

“هل تريد شيئا مني؟” سألته .

“لا لا، لا أريد شيئا منك، ببساطة أكلمك لأننا زملاء بالصف وأيض ا زميل

بالحجرة.”

ارجع كوينجي شعره مرة أخرى ناشرا المزيد من قطرات الماء والتي

لطخت وجهي وملابسي طبعا يبدو أنه لا يهتم بهذا، ومن جهة أخرى كان

الخادم يشاهد هذا بابتسامة طفيفة …أنا أعلم بما تمر به…. هكذا تبدو

ملامحه.

“حسنا اعذروني من فضلكم، أرجوك أعتني بنفسك بالمستقبل. ”

هرب الخادم بينما كان ينظر إلينا، فقد نفذ مهمته، بالطبع أنا أيضا لا أريد

البقاء مع كوينجي .

“عن ماذا كنت تتحدث مع كوينجي؟”

للحظة تغيرت ملامح الخادم الى الغضب لكن عندما استدار كوينجي

او شيئ ا كهذا . ]Asuraman[ ابتسامته عادت ، هو يبدو مث ل أسورامان

] Kinnikuman ]شخصية من مانغا

“اووه حسنا كما ترى هو كان مبتل عرضت عليه منشفة و— ”

“بمعنى أخر أنت حاولت أن تحذره لا بد من أني قد قاطعتك سأذهب

بطريقي لأتركك تكمل عملك.”

رحلت بسرعة لكي أتجنب الكارثة التي ستهب على الخادم.

“الخادم يحذرني؟” كوينجي صرخ.

“هاه..لا ان هذا…..”

هربت من كوينجي باتجاه غرفتي، “لكن سألتقي كوينجي هناك” فكرت.

غرفتي أصبحت غير أمنة، كنت لوحدي مع كوينجي عدة مرات وكل مرة

كانت غير مريحة اريد تجنب هذا ، استدرت واتجهت نحو مكان هيراتا

ويوكيميرا رفقائي بالغرفة الاخرون.

خريطة السفينة كانت قريبة، الخريطة سهلة القراءة، كون الخريطة مطلية

بالذهب كان أمر مبالغ فيه لكنه عادي بالنسبة لسفينة فاخرة، حفظت

طريقي وصعدت المصعد الى الطابق الثاني.

تحوي السفينة تسعة طوابق و الطابق الخامس كان فوق سطح السفينة بينما

الرابع اسفل السطح، الطابق الأول مخصص للحفلات وكردهة ، بينما

السطح يحوي المسبح و مقهى ومرافق أخرى ، الطابق الثالث والرابع

مخصص للضيوف، الفتيان في الطابق الثالث والفتيات في الطابق الرابع .

الفتيان والفتيات والأساتذة أيضا كانوا متفرقين لكن لم يكن هناك قيود على

حركتنا لذا الفتيان يستطيعون دخول منطقة الفتيات، لكن أظن أننا

ممنوعون من البقاء في منطقة الفتيات أو دخولها بعد منتصف الليل .

السفينة تحوي على العديد من وسائل الترف يه مثل الأفلام وعر وض

مسرحية أنهم موجودين بكل طابق من الأول للثالث أسفل سطح السفينة،

في الطابق الرابع الذي هو في قاع السفينة يحوي الغرفة كهربائية التي

كانت محظورة على الطلاب.

]أظن انها منطقة معينة من الطابق ليس كله بما انه طابق للضيوف أيضا[

الردهة )طابق أول( كانت مفتوحة على مدار اليوم يمكننا دخولها مهما كان

الوقت متأخراً لكن المدرسة أعلمتا بألا ندخلها قدر الإمكان، عندما وصلت

للطابق الثاني لاحظت أن الجو مختلف قليلاً، الغرف كانت فارغة لا أعلم

لأي غرض كانت تستخدم لذا يوجد القليل من الطلاب في الممرات التي

تبدو مهجورة.

فجأة بدأ هاتفي بالاهتزاز في جيبي، أخرجت هاتفي ووجدت اني تلقيت

رسالة، فتاة معينة كانت تتصل بي، هذا جيد بما أني كنت متفرغ فلا سبب

لكي أرفضها فأجبت على الاتصال .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الجزء الثاني من الفصل الثاني، المجلد الرابع، شاركنا برأيك في التعليقات لتشجيعنا على المواصلة..

وتأكد دائما انك تتابع هذه الرواية على تطبيق MNT team الرئيسي..

الصفحة الرئيسية