Classroom Of The Elites 1st year - 7.2
رواية: فصل النخبة السنة الأولى
ترجمة: عبد الله القواف، أحمد حاتم
المجلد 4.5: الفصل السابع ، الجزء 2
في نفس الوقت الذي غادرت فيه غرفة خزانة الرجال، حدث شيء في منطقة
الفتيات، كان ذلك النوع من المشاهد التي كان هؤلاء الحمقى الثلاثة يتوقون لرؤيتها،
سجلت الكاميرا جميع الأصوات والصور .
“هذا رائع، أليس كذلك؟ استخدام بركة المدرسة خارج الفصل، انا أعني.” قالت
كوشيدا، وهي تضع حقيبتها في خزانة ملابسها،
اشينوس، التي كانت تغير بجوار كوشيدا، أمسكت ملابسها بسرعة. “أجل، أشعر
وكأننا نذهب إلى المسبح العام لمجرد الخروج.”
“اشينوس-سان، لديك جسد مذهل، ومتناسق أيضا.ً” قالت كوشيدا.
بدت اشينوس محرجةً قليلاً ونظرت الى كوشيدا، “لديك جسد رائع أيضا، كوشيدا –
سان، لن أقارن بيننا. ”
من الواضح أن اشينوس الفائزة من حيث حجم الصد، لكن كوشيدا يمكن أن تصل
لها، في الوقت نفسه، حافظت ساكورا على بعدها عن الاثنين الآخرين عندما بدأت
تغير، حتى كونها حول فتيات أخريات يجعلها تشعر بالقلق، على عكس دروس
السباحة، كان زي الحراسة ملاذها الذي يخفي الجزء العلوي من جسمها تمامًا.
” اشينوس -سان، هل يمكنك ألا تحدقي بي من فضلك؟” قالت هوريكيتا، ملاحظةً
نظرة اشينوس المتحمسة.
“أوه، آسفه، آسفه! إنه فقط … كيف أضعه؟ بشرتك ناعمة ونقية هوريكيتا-سان، كنت
مفتونةً، ظننت أنني سأعجب بفتاة لطيفة، كفتاة أيضا،ً كما تعلم؟ كيكو-تشان، أنت
تتفقين معي، أليس كذلك؟ ” سألت اشينوس .
“نعم، هوريكيتا-سان لطيف حقًا.” أجابت كوشيدا .
“……”
قامت هوريكيتا بالتنهد.
“أتعلم، لقد خرجتي معنا اليوم. قالت اشينوس، لم أكن أعتقد أنك ستهتمين بشيء مثل
هذا. ”
“لست هنا لأنني أحب هذا النوع من الأشياء. في بعض الأحيان أنت فقط عليك
التحمل، بغض النظر عن رغباتك. ”
“همم؟ هذا مربك نوعا ما، هوريكيتا سان. ”
]ooohhhh shit[
بطبيعة الحال، لا تستطيع هوريكيتا أن تخبر أي شخص كيف اتصل أيانوكوجي
بها لجعلها تأتي، ستأخذ الإزلال حادثة حبس ذراعها في زجاجة ماء إلى قبرها.
“لماذا لا تحاولين التغيير دون التحدث معي؟” ردت بدلاً من شرح تعليقها.
بعد أن التعرض للرفض من قبل هوريكيتا، نظرت اشينوس الى هدفها التالي،
شاهدت ساكورا، مختبئة بشكل مخادع في الجزء الخلفي من غرفة خلع الملابس.
على الرغم من أن اشينوس لم تكن على دراية بالسياسة الداخلية للفصل )دي(،
إلا أنها يمكنها أن تعلم بسهولة أن ساكورا بحاجة إلى التعامل معها بلطف، لن
تفعل اشينوس شيء يجعلها غير مرتاحة، لكنها لا تريد تجاهلها تمامًا أيضًا، قد
تكون ساكورا خجولة، لكن اشينوس كانت متأكدة من قدرتها على الانفتاح على
الأشخاص الذين تثق بهم بمرور الوقت، إذا كان هذا صحيحًا، فقد تصبح اشينوس
في النهاية صديقةً لساكورا أيضًا.
“لقد مرت فترة منذ التقينا آخر مرة، أليس كذلك، ساكورا-سان؟، نظرًا لأننا من
فصول مختلفة، فإننا لا نلتقي ببعضنا كثيرًا.” قالت اشينوس .
“نعم، أفترض ذلك.” أجابت ساكورا.
“هونامي-تشان، هل تعرفين بالفعل سان ساكورا؟ هذا مفاجئ.” قالت كوشيدا،
مشككةً في العلاقة بين ساكورا واشينوس .
“نعرف بعضنا البعض من ذ فترة ” قالت اشينوس .
“ا-اجل.” قالت ساكورا، بدت أكثر جمودا مما كان متوقعا، تجنبت النظر أثناء
حديثها.
أعطت اشينوس جسد ساكورا لمحة سريعة، دون التحديق بشكل واضح، كانت
ملامح وجه ساكورا لطيفة حقًا، كانت نحيفة، ولكن لا تزال لديها بعض اللحم
على عظامها، وبدا ثدييها يشبه شيئًا تراه لدى عارضات المجلات.
بهذه النظرات، ربما كان من الممكن أن تصبح ساكورا الفتاة الأكثر شعبية في
المدرسة إذا كانت أكثر انفتاحًا.
“هذا يذكرني، هونامي تشان، كنت مع كانزاكي-كن اليوم أيضًا، هل يمكنني أن
أسألك قليلاً عن ذلك؟ ” قالت كوشيدا .
“هاه؟ ماذا عن كانزاكي-كن؟ ” ردت اشينوس.
بعد أن أدركت ساكورا أنها كانت فرصتها للهروب، تهربت بعيدًا عن اشينوس .
“حسنا، فتاة في فصلنا مهتمة بكانزاكي، أردت أن أسألك بعض الأشياء.” قالت
كوشيدا .
“مذهل، كانزاكي-كن شعبي بشكل مفاجئ، يبدو أن الفتيات في صفنا يحبونه
أيضًا، لكن لا أعتقد أنه يواعد أحدًا الآن. ”
“أنا أرى. في هذه الحالة، أعتقد أنني سأخبرها أن تتصل به. ”
“نعم نعم. أعتقد أن كانزاكي-كن سيحب ذلك، على الارجح.”
“لماذا )على الأرجح(؟” ضحكت كوشيدا للحصول على مثل هذه الإجابة
الغامضة.
“إنه رجل قليل الكلام، هل تعلمين؟ وهو أمر جيد، على ما أظن، لكنه يفتقر تمامًا
للحزم، أنا لا أفهمه جيدًا. ”
“أنا أرى، أعتقد أنه من الصعب تفسيره، أليس كذلك؟ ”
في هذه المرحلة، لاحظت اشينوس أن كل شخص آخر كان على وشك الانتهاء
من التغيير، “مهلاً، علي ان اسرع! ”
بدأت في خلع ملابسها بسرعة، بدون حياء، كما لو كانت طفلة، اهتزت أثدائها،
حتى هوريكيتا، التي كانت تحاول عدم إبداء أي اهتمام، جذبت اهتمامها للحظة.
“متى حصلت على تلك الثديين؟”
“هاه؟ تقصدين متى أصبحت كبيرة؟ أعتقد في سنتي الثالثة من المتوسطة، لقد
ظلوا ينمون أكثر فأكثر. لماذا ا؟” سألت اشينوس .
“اوه فهمت. هذا هو السبب في أنك لا تعرف ماذا تفعل معهم,” إذا كانت اشينوس قد تطورت بسرعة في أقل من عام ، فلا عجب أنها ما زالت لم تتكيف مع
تغييرات جسمها .
أنهت اشينوس ارتداء ملابس السباحة وأمسكت بمفتاح القفل الخاص بها. “حسنا!
كل شيء تم! ” صرخت على الفتيات الأخريات المتخلفات. “أنا سأمضي قدما!”
غادرت اشينوس على عجلة، ومن الواضح أن حماسها للوصول إلى المسبح
يتدفق بشكل واضح .
“إنها مثل إعصار بشري، أليس كذلك؟” قالت هوريكيتا. لم تكن تمدح اشينوس
ولا تنتقدها، فقط تقوم بملاحظة.
لم تكن هوريكيتا تتحدث إلى أي شخص على وجه الخصوص، لكن كوشيدا
ردت. “عندما تكون اشينوس -سان موجودة، يبدو أن الجميع يبتسمون.”
نظرت هوريكيتا لفترة وجيزة على كوشيدا، لكنها لم تجب، في هذه الأثناء، تحول
انتباه كوشيدا إلى شخص دخل لتوه غرفة تبديل الملابس .
“أوه، كارويزاوا-سان؟ صباح الخير! جئت هنا للتسكع؟ ” سألت كوشيدا .
“يا لها من صدفة! نحن هنا للسباحة أيضًا.” لم تستطع كوشيدا إخفاء دهشتها، لا
تسبح كارويزاوا تقريبًا أثناء الفصل.
“هيه”.
بهذه الاستجابة القصيرة، اتجهت كارويزاوا والفتاتان اللتان دخلتا معها إلى
الخزائن في مؤخرة الغرفة، لمست الشبكة المغلقة فتحة التهوية، وفتحت بدون
الكثير من الجهد، لم يكن ذلك بسبب قوتها الخارقة، دخل شخص ما غرفة خلع
الملابس أمس وفك جميع المسامير بعناية باستخدام مفك براغي من نوع فليبس .
ابحث في غوغل. [ —-Phillips screwdriver[
“غااه، انهم يفعلون هذا بجدية، إن هؤلاء الفتيان هم الأدنى بين الأدنى—–
منحرفون كليا.ً” تمتمت كارويزاوا.
مقابل فتحة التهوية، صورت عدسة الكاميرا المتألقة غرفة RC وجدت سيارة
خلع الملابس للفتيات بزاوية ممتازة، توهج الضوء بجوار الشاشة بلون أحمر
باهت، مما يعني أن الكاميرا كانت في منتصف التسجيل .
بفعلها كما أمرها أيانوكوجي في وقت مبكر، أزالت كارويزاوا بطاقة الذاكرة،
قامت باستبدالها ببطاقة ذاكرة جديدة بدون بيانات، وأعادت السيارة إلى فتحة
التهوية .
“هذا ينهي الامر.” قريبا،ً ستعود السيارة الى صاحبها، “إنه الشخص الوحيد الذي
” …
على الرغم من غضب كارويزاوا من فساد الرجال، تحولت أفكارها إلى الشخص
الوحيد الذي تصرف لمنعهم من تنفيذ الخطة: أيانوكوجي، إذا لم يقم أيانوكوجي
بشيء ما، لكان رفاقها وحتى الفتيات من الفصول الأخرى تشاهد أجسادهم
العارية دون علمهم، والأسوأ من ذلك أنه كان سيتم حفظ هذه الصور إلى الأبد .
“كي- تشان، هل كل شيء بخير؟” تحدثت سونادا، زميلة كارويزاوا خلفها،
ايشيكورا، الفتاة الثالثة، نظرت أيضا إلى كارويزاوا بتعبير غير مريح.
“اه نعم، شكراً، أنا جيدة الآن.”
استخدمت كارويزاوا صديقاتها لحماية نفسها من الرؤية وهي تنحني إلى فتحة
التهوية، تمامًا كما فعل الرجال في غرفة خلع الملابس الأ خرى، حتى أنها
اشترت مفاتيح جميع الخزائن المجاورة مسبقًا، لذلك سيراها الناس مكتوبة على
أنها ممتلئة، ولن يستخدمهم أحد، الآن، أعادت كارويزاوا هذه المفاتيح بهدوء
وحذر، واحدًا تلو الآخر، مع الحرص على ألا تبدو عصبيًا للغاية .
لم تشرح ما كانت تفعله لأصدقائها، كانوا أناس يتبعون التعليمات بطاعة دون
الحاجة إلى تفسيرات، لم يكونوا ذو إرادة قوية، وكانوا يخشون أن يتم نبذهم،
أبقت كارويزاوا مثل هؤلاء الناس حولها عن قصد .
بعد أن انتهت من التغيير، وأكدت عدم وجود طلاب آخرين من الفصل )دي(،
شكرت كارويزاوا الفتيات اللاتي كانت معهن.
—————————-
بعد السباحة إلى حد الإرهاق، غادرت المسبح وعدت إلى غرفتي، عندما
وصلت، كان ثلاثة رجال متحمسون ينتظرون أمام باب منزلي .
“أنت متأخر، أيانوكوجي! أسرع ودعنا ندخل!” سادو، نفذ صبره، ركل باب
بيتي، هذا من شأنه أن يزعج جيراني فقط وي جذب انتباه المدير المسؤول عن
المسكن.
“أسرع أيانوكوجي!”
فتحت الباب، حفنة من الرجال غير القادرين على احتواء إثارتهم دفعوها من
على بطاقة ،RC الخلف، حمل ايك بطاقة الذاكرة التي استعادها من سيارة
الذاكرة تلك كانت صور الفتيات تغير – أو هكذا اعتقد الرجال، على أي حال.
دخلوا قبلي، قاموا بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بي دون إذن .
“إذا كانت هناك بعض الصور المذهلة، دعني أنسخها”.
“انتظروا يا رفاق، أولاً، أحتاج إلى تأكيد شيء ما، أنتم يا رفاق لا يحق لكم رؤية
جسد سوزوني العاري.”
“اهدئ، أنتما الاثنان، نحن جميعا في هذا معا، ههه ههه ههه! ”
لم يعودوا يهتمون بي بعد الآن، ينتظرون بفارغ الصبر تشغيل الكمبيوتر، بما أن
كان اليوم مرهقا،ً جلست على سريري .
“إذا استطعت أن تعيد لي ذلك بعد التحقق من المحتويات، فسيكون ذلك مساعدة
كبيرة”.
“بحق الجحيم، أيانوكوجي؟ ما الذي تحاول أن تكون ناضجة من أجله؟ أنت تريد
أن ترى، أليس كذلك؟ ”
“إذا كنت تريدون التراجع، فقد حان الوقت.” حذرتهم .
“آه، فهمت، حسنًا، إذا كنت ستتصرف مثل ولد صغير جيد، فلا يجب عليك
بالتأكيد النظر، هيه، أو ربما لن أريك.” قال أكي، وقف أمام شاشة الكمبيوتر،
ممدداً أذرعه وكأنه يمنعني من الرؤية .
“لا يوجد رجل على قيد الحياة غير متحمس لرؤية امرأة عارية، لأكون
صريحا.ً” قال سادو، استرخ بالفعل، كما لو كانت هذه غرفته، لم أشعر حقًا بأي
حاجة للذهاب إلى هذا الطول للنظر إلى امرأة عارية، على أي حال، لم يكن
الأمر يستحق المخاطرة بالطرد، على الأقل.
“هاه؟! لما–لماذا–لماذا لا يوجد شيء؟! صرخ أكي.
قام الكمبيوتر بتحميل البيانات من بطاقة ذاكرة البروفيسور – فقط لم يكن هناك
أبداً بشكل صحيح. RC أي بيانات محفوظة عليها، لم تسجل سيارة
“لا شيء. البيانات…”
“انتظر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. أعني، كان يسجل، أليس كذلك؟
صحيح؟”
قام الثلاثة بالنقر فوق المجلد، وفتحه مرارًا وتكرارًا في حالة من الذعر، على
الرغم من عدم وجود بيانات، أخرج كارويزاوا بطاقة الذاكرة الحقيقية واستبدلها
ببطاقة فارغة، مهما حاولوا البحث بجد، لم يتمكنوا من العثور على ملف غير
موجود.
“لماذا لا يوجد؟!” صاح أكي.
وبهذا أفسد عمل التخريب طموحات هؤلاء الأغبياء الثلاثة .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل السابع المجلد 4.5، شاركنا آراءك حول الفصل بالتعليقات ولا تنسى ان تتأكد من أنك تتابع الرواية على موقعنا.