Classroom Of The Elites 1st year - 6.2

رواية: فصل النخبة السنة الأولى

 

ترجمة: عبد الله القواف، أحمد حاتم

المجلد 4.5: الفصل السادس ، الجزء 2

“واوو، بالحديث عن الرفاهية، انه فاخر للغاية.”

المسبح الضخم، الذي يستخدم عادة من أجل أنشطة النادي والتدريب المنتظم،

بدا مختلفا كليا اليوم، ازدحم عدد من الطلاب في المنطقة، وكانت الاكشاك

الطعام موجودة في كل مكان، الوجبات الخفيفة والاطعمة السريعة كانت وفيرة:

نقانق، ياكيسوبا، اوكونومياكي، وغيره .

والأغرب من هذا، يبدو ان الطلاب الأكبر من يدير الاكشاك، كان هناك جميع

الأنواع، من الطلاب الجادين الذي يعملوا بجد دون ابتسامة، الى الطلاب الذين

بدو وكأنهم سينفجرون، ذكرني هذا بالاختبارات الخاصة.

مهما كان ما يحدث هنا، هذا بالتأكيد يبدو كالمهرجان، بينما كنا وافقين ننتظر

الفتيات، شعرت أن مزاج المجموعة بدأ يرتفع، لا أعلم كيف نحن مقارنة مع

المدراس الأخرى، ولكن الكثير من الناس هنا كانوا أكثر جاذبية من المتوسط،

هذا يتضمن أعضاء مجموعتنا، كنا محاطين بالعديد من الطلاب الرائعين الذين

لا أعرف أسمائهم، لا عجب أن أكي وياموتشي كانا مهوسان بالجنس.

تقريبا جميع الطلاب الذكور قاموا بتوجيه انتباههم فجأة على نقطة واحدة.

“وييه، هذا بالتأكيد حشد كبير، أليس كذلك؟” جاءت اشينوس، من الواضح أن

الجميع ينظر إليها .

] [

“هاي… ”

غير متأكد الى أين انظر، حولت نظري باتجاه الحائط عندما أجبت.

“أين الاخرون؟ اعتقدت أن الفتيان سيكونون أسرع.” هي قالت.

“انهم ما زالوا يغيرون.” تأخروا ايضا بسبب ظروف أخرى، “قمتي بالتغيير

بسرعة كبيرة. ”

“اه اه اه! انا واثقة للغاية في قدراتي على التغيير السريع.” تباهت اشينوس، كما

لو كان هذا امر فخورة به، قد تكون براءتها المشمسة هي سر شعبيتها، “اه!

ايانوكوجي-كن، احضرت زيي الحراسة*؟”

ابحث في غوغل— نفس الزي الذي ارتداه ايانوكوجي في —rash guard[*

حلقة المسبح في الانمي.[

“قد يكون هذا غريبا بالنسبة لفتى، ولكن لا أحب ان أظهر جسمي أمام العديد

من الأشخاص، سمعت انه لا بأس بارتداء هذا عندما لا نكون في الفصل.”

“أنا أرى، اعتقد انه هذا جيد، انه لا يخرق القوانين، بالنهاية. ”

كان هناك عدد قليل من الطلاب يرتدون هذا، حتى فتيان مثلي، نكزت اشينوس

معدتي المغطاة بالسترة بإصبع السبابة .

“انت صلب للغاية، وأيضا،ً انت نحيل، لديك المقدار المثالي من العضلات،

دون أن تكون عضليا جداً.” قالت.

استمرت في لمسي في كل مكان، من ذراعي الى كتفي، كنت محظوظ لأنني

كنت أملك المال لشراء الزي، يجب أن أقوم بشكر كاتسراغي .

“هل تقوم بالتمرن؟” سألت.

“لا، اعتقد انه الزي فقط، لا أقوم بالتمرن يوميا او أي شيء.”

“همممم.”

أخفضت اشينوس عينيها باتجاه قدمي، لكن على الأقل توقفت عن طرح

الأسئلة، مع ذلك، الوقوف بالقرب منها جعلني مدرك بشدة للوحوش التي

تملكهم— ايه أقص د، أثدائها الضخمة للغاية، كيف أستطيع بحق الجحيم أن

أسبح في هذه الحالة؟ كنت أشك ما اذا كنت سأتمكن حتى من الحركة.

] [

“حسنا،ً هؤلاء الرفاق قد تأخروا، اعتقد انني سأذهب وأتفقدهم.” قلت.

أنا أعلم جيداً ما يفعلونه ولماذا تأخروا، ولكنني لا يمكنني ان اتحمل رؤية

اشينوس في ملابس السباحة بعد الآن، ا ستدرت وتوجهت نحو غرفة الرجال.

بعد عدة دقائق لاحقا،ً انتهينا من تجهيزاتنا، وتوجهنا نحو المسبح معا،ً جميع

الفتيات من ضمنهم هوريكيتا قد تجمعوا.

“واو!”

لم يستطع اكي المساعدة الا بالصراخ عندما رأي المشهد الرائع الذي قدمته

الفتيات، ساكورا، مع ذلك، تراجعت الى الخلف، هي بالتأكيد كانت ترتدي زي

الحراسة أيضا،ً مع ذلك، لم يتمكن جميع الرجال من إخفاء فرحتهم برؤية

الفتيات تردي ملابس السباحة.

“غيه، اه! يمكنني رؤيتهم، أثدائهم، تحت هذه الملابس الرقيقة! يمكنني

رؤيتهم! ”

حدق أكي وياموتشي الى الفتيات وكأنه لديهم رؤية بالأشعة الس ينية، كانوا يبدو

وكأنهم يحظون بأفضل وقت في حياتهم .

“حسنا،ً ماذا لو نذهب؟ يبدو أن تلك البقعة في الخلف متاحة.”

قادت اشينوس الطريق بينما ذهبنا الى لتأمين موقع يمكننا التسكع فيه، سار

الفتيان خلف الفتيات، كان هدفهم النظر الى مؤخراتهم التي تهتز بلطف، مع

ذلك، سادو لم يتحرك من جانب هوريكيتا، بدوا رائعين معا،ً اعتقد في الواقع

انهم سيكونان زوجين رائعين بشكل مدهش.

] [

في هذه الاثناء، مشيت بجانب ساكورا، والتي أصبحت هذه عادةً.

“اه، شكراً لك.” همست.

“على ماذا؟” سألتها.

“ماذا تعني؟” بدت ساكورا مرتبكة، ثم أدركت انني لا أملك فكرة ماذا قصدت،

“ام، حسنا،ً على دعوتي اليوم. ”

“هاه؟ هذا طبيعي، ففي النهاية نحن أصدقاء، صحيح؟”

قلت كلمة “صديق” بسلاسة وسهولة، بدت ساكورا سعيدة، كانت عينيها تلمع

مثل الجرو.

“لذلك، انت لست بحاجة الى شكري.” قلت.

على ما يبدو ساكورا لم توافق، “مع ذلك شكراً.” رددت .

“لا، حسنا.ً…. حسنا،ً لا بأس. ”

هذا ما كانت عليه ساكورا، لهذا السبب يمكنني الاسترخاء عندما أكون معها.

مع ذلك، لقد أصبحت أكثر جرأة، لقد نضجت الى درجة انني بالكاد تعرفت

عليها على انها نفس الفتاة التي التقيت بها أول مرة، اعترف لها زميل بمشاعره تجاهها، ولم تقم بالهرب، لكنها أجابت عليه بشكل صحيح، مشاهدتها تنمو أكثر

فأكثر يوما بعد يوم، جعلني اعتقد انه ربما يمكنني التغير أيضا .

أخبرنا المعلم ان السباحة بالتأكيد ستكون ،*P.E “كنت أفكر، مؤخر اً—- خلال

مفيدة لنا لاحقا،ً اعتقد انه يشير الى اختبار الجزيرة.” قالت هذا ساكورا مع

نظرة مشتعلة في عينيها، قررت ألا أحبطها.

*]نشاط بدني. [

“أنا أرى، هاه، هذا بالتأكيد صحيح. ”

“رأيت، كما اعتقدت!” أعطت قفزة صغيرة من الفرح، مما جعل أثدائها تهتز

ت حت زيها، مع ذلك، تحول تعبيرها الى الاعتذار في اللحظة التالية، “اذا

شاركت بشكل صحيح، اعتقد انني سأكون أكثر فائدة، انني استخدم صحتي

السيئة كذريعة للهرب.”

“طالما انك مدركة لهذا، أليس هذا كافيا؟ً”

بدأ الطلاب الذين كانوا منغمسين في عالمهم بدون التفكير في المستقبل، ببطء

في إدراك أن الناس لا يمكنهم البقاء بمفردهم، إلا اذا كن ت تخطط في أن تكون

راهب ا يعيش على الجبل، ليس لديك خيار سوى الاعتماد على أشخاص آخرين.

مع ذلك، فإن غالبية طلاب المدرسة الثانوية والمتوسطة لم يلاحظوا هذا، لقد

عاشوا حياتهم في العزلة، يقضون وقتهم على الانترنت أو الانخراط في ألعاب

الهاتف، حتى أن بعض الجانحين يرتكبون جرائم تتراوح من جرائم بسيطة الى

جنايات خطرة، هم لا يعرفوا كيف يطلبون المساعدة أو التعاون مع الاخرين،

يمضي البعض حياتهم كلها دون أن يعرفوا كيف.

رغم أن هذه المدرسة كانت مختلفة، كانت أساليبهم فريدة من نوعها، ولكن

يبدو أنهم يحاولون تعليم الطلاب كيف يصبحون أفراد عاملين .

بدأت ساكورا تدرك هذا، أدركت انه ربما هناك شيء تستطيع فعله من أجل

الفصل، قد تصبح في النهاية مساعدة عظيمة للفصل )دي( .

“اشينوس-سان، أنت م يا رفاق، لقد أتيتم الى هنا اليوم أيضا،ً هاه؟”

قام ثلاثة طلاب ذكور بمناداتنا بينما كنا نبحث عن بقعة، تعرفت على أحدهم:

كانزاكي من الفصل )بي(، هو أومئ لنا .

“يووو-هووو! شيباتا -كن، انت هنا مع الفتيان؟” سألت اشينوس .

رفع شيباتا يده ونظر إلينا طلاب الفصل )دي( مع ابتسامة، “تبدو مجموعة

ممتعة! ماذا لو ننضم إليكم؟” هو سأل .

“أنا موافقة على هذا، ولكن…. ألا بأس بهذا؟” سألت اشينوس وهي تنظر إلينا .

أومئت كوشيدا بحماس، والذي قضى هذا على قدرة أكي وياموتشي على

الاعتراض، انضم الطلاب الفصل )بي( الثلاثة لنا، مما جعل العدد الإجمالي

لمجموعتنا ثلاثة عشر عضواً .

“اعتذر عن ازعاجك.” قال كانزاكي، وهو يقترب مني، انه يفهم انني لست

جيداً في التعامل مع مجموعة صاخبة.

تراجعت ساكورا على الفور، تلاشت على الفور في الخلف، حتى لا يلاحظها

كانزاكي.

“لا بأس.” قلت، “انه اليوم الأخير من العطلة الصيفية بالنهاية.”

“حسنا،ً هذا صحيح ا نه لدينا فرص قليلة في الاختلاط مع الطلاب من الفصول

المختلفة، يبدو أن شيباتا والأخرون سعيدين.” أجاب كانزاكي.

“انت لا تبدو مثلهم، رغم ذلك.” قلت، بدا كانزاكي هادئ، كالعادة، مع ذلك،

كان هناك مكر في الطريقة التي اقترب بها مني، حتى لا يلفت الانتباه.

“أنا مثلك أيانوكوجي، لست جيداً مع الحشود.”

بينما كنا انا وكانزاكي نتحادث، سمعنا صوت هتافات صاخبة بشكل متزايد

أمامنا.

“يبدو أنهم متحمسون من أجل شيء ما.” قال سادو .

رفعت رأسي للنظر، في مركز الضجة كان هناك دفقة كبيرة، شخص وكرة

طار الى أعلى في الهواء، أرسل الشخص الكرة بضربة قوية وعنيفة محلقة

الى جانب الخصم من المسبح، يبدو انهم يلعبون الكرة الطائرة.

“واه! مذهل! هذا مثل شيء من المستوى التالي، هاه؟!” صرخ ياموتشي .

كان هناك ثلاثة مسابح في هذا المكان الضخم، كانت تستخدم جميعها حاليا من

أجل القيام بنشاطات والألعاب المختلفة، كان أحد المسابح من أجل السباحة

القياسية، وتم بناء الأخر للعمل مثل النهر الكسول* مع تيارٍ، وكان يستخدم

الأخير في الأنشطة الرياضية.

ابحث في غوغل. [ –lazy river[*

أحاطت مجموعة كبيرة من الفتيات الصارخات المسبح الرياضي، الذي كان

يلعب فيه الطلاب المباراة الشرسة، لم أرى العديد منهم من قبل، بدا معظمهم

أكبر منا قليلاً، اعتقد انهم طلاب السنة الثانية والثالثة.

طالب واحد، بالتحديد، كان بارزاً.

“انه مذهل. ”

الشخص الذي أبدى سادو اعجابه له كان نفس الطالب الذي لاحظته، في الوهلة

الأولى، يبدو شكله النحيل مرهف، الطريقة التي يتأرجح بها شعره الأشقر كلما

تحرك والتعبير على وجهه الذي يجذب النظر، كان جميلاً للغاية لدرجة انه

يمكنك أن تخطئه على انه وهم، صورة تومض على الشاشة .

على ما يبدو، هذا الشاب الجميل قد سرق انتباه معظم الطالبات.

“غااه، هو النوع من الفتيان الذي أكره أكثر شيء، على الرغم من انه ليس

موهوب أو مجتهد، لكنه المنتصر بسبب مظهره.” بصق أكي.

أنا أفهم غيرة أكي وياموتشي الكبيرة، ولكنهم كانوا مخطئين، الجميع كان

يشاهد بحماس، أطلق الطالب الوسيم الرصاصة—ايه، الكرة— بزاوية حادة

وبسرعة عالية، الى فريق العدو، الطالب الذي تلقى الكرة من الواضح انه

ماهر أيضا،ً استجاب بسرعة وحاول إبقاء الكرة في اللعب.

صرخ الجميع في انسجام تام عندما حقق الشاب الجميل نقطة، كان تفوقه

البدني واضحا،ً بالنظر الى مدى تطور النصف السفلي من جسده، اعتقد انه

يركز على رياضية التي تتطلب فيها استخدام القدمين، ربما المضمار

والميدان؟ ومن الممكن أيضا كرة القدم أو السلة.

“ا-انه وسيم، وذكي، وماهر في الرياضة… من هو بحق الجحيم؟!”

” يبدو الناس متحمسة حقا،ً هاه؟ هذا الشاب يسيطر على اللعبة بنفسه.”

“يبدو هذا، انا لست متأكد من هو أو من أين، رغم ذلك. ”

لا أعلم أنا وهوريكيتا الكثير عن الطلاب من الفصول الأخرى، أو ما هي

قدراتهم، كان الشخص المناسب للسؤال هي كوشيدا، التي كانت

شبكتها/معرفتها أوسع من أي أحد أخر، هي تملك الجواب .

“انه ناغومو-سينباي من الفصل )أي(، انه في السنة الثاني، يبدو انه شعبي حقا بين الفتيات.” هي قالت.

“ناغومو… ”

لقد سمعت هذا الاسم منذ مدة قريبة، اشينوس التي تنصت على محادثتنا

شرحت أكثر قليلاً، “انه نائب الرئيس الحالي، يقال انه سيستلم الرئاسة العام

القادم، على ما يبدو انه عبقري.”

اهتزت هوريكيتا قليلاً عند سمعت كلمة “مجلس الطلبة”.

في كل مرة يظهر ناغومو مهاراته، كان هناك هتافات صاخبة، كان هناك

مباريات أخرى تجري بنفس الوقت، ولكن لم يشاهدهم أحد، كان الجميع مركزاً

على ناغومو .

“على الرغم من انه شعبي بين الفتيات، انا لم أسمع به حتى الآن، انت لا

تعرفه أيضا،ً صحيح، أيانوكوجي-كن؟ من الواضح انه ماهر، لكن بالنظر الى

سمعته السيئة، أتخيل أن بعضا من ذلك يجب أن يكون ضجيج، أنا متأكدة انه

رئيس مجلس الطلبة سيتفوق عليه بسهولة في أي نشاط، أليس كذلك؟” سألت

هوريكيتا .

ياله من شيء وقح لقوله—- مدح الرئيس بدون أن تكشف انه كان شقيقها

الأكبر .

“أجل، يقولون أن الرئيس مذهل، ربما يكون الطالب الاكثر استثنائية في تاريخ

المدرسة بأكمله، مهلاً، لديه نفس الاسم الأخير مثلك، هوريكيتا-سان، صحيح؟”

سألت اشينوس .

“هكذا يبدو.” أجابت هوريكيتا، على ما يبدو، ليس لديها نية في إعطاء إجابة

صادقة.

“ولكن هناك شائعات تقول ان ناغومو لديه مهارات مماثلة، في الحقيقة، خلال

انتخابات مجلس الطلبة، ترشح كل من الرئيس هوريكيتا ونائب الرئيس ناغومو

لمنصب الرئيس، في هذا الوقت، كان ناغومو مجرد طالب في السنة الأولى. ”

“انت تعرفين الكثير، أليس كذلك؟” أجابت هوريكيتا .

“عندما انضممت الى مجلس الطلبة، أنا قمت بالتقاط هذا النوع من الاشياء. ”

“انت انضممت؟” بدت هوريكيتا مشككة

لم تستطع إخفاء دهشتها، تذكرت انه، في اليوم الذي قابلتها، كانت تتحدث مع

هوشينوميا-سينسي، معلمة الفصل )بي(، بشأن “أعمال مجلس الطلبة”، ليس

لدي أي اهتمام على الاطلاق في العمل الى جانب هوريكيتا مانابو، ولكن

بالنظر الى كيفية بناء المدرسة، لابد من ان دخول مجلس الطلبة كان ذو أهمية

ضخمة.

“بالمناسبة، ما هي متطلبات الانضمام الى مجلس الطلبة؟ ليس وكأن الجميع

يستطيع الانضمام، صحيح؟”

“هممم، حسنا انها صعبة قليلاً، لأخبرك الحقيقة، تم رفضي في المرة الأولى

التي تقدمت فيها، ولكن بما انه يمكنك التقدم بالقدر الذي تريدينه، فقد

أصررت.” قالت اشينوس، “لم يؤكد الرئيس أي شيء، ولكن على ما يبدو، أن

القرار النهائي جاء من نائب الرئيس ناغومو، لاحقا،ً سمعت من ناغومو أن

الرئيس هوريكيتا خائب الظن من طلاب السنة الأولى هذا العام، على ما يبدو،

عادة يقبلون طالبان من السنة الأولى، ولكن هذا العام، أنا الوحيدة، لهذا أريد أن

أسرع وأثبت نفسي، يبدو ان الرئيس قد يتنحى في أكتوبر.”

بينما كانت هوريكيتا تكافح من أجل التقرب من شقيقها، كانت اشينوس تحاول

جاهدة المضي قدما.ً

“هدفي أن أصبح مثل ناغومو-سينباي، كلانا بدأ قويا،ً ونحن ننسجم جيداً،

جميع رؤساء مجلس الطلبة كانوا من الفصل )أي(، ولكن ناغومو-سينباي

مثلي، كلانا جاء من الفصل )بي(*، بعدها ، قبل أن يدرك أي أحد شيء، كان

التالي في الخط ليصبح الرئيس، لذلك، سأصبح رئيسة بعد ناغومو-سينباي.”

*]كان ناغومو في البداية من الفصل )بي( في السنة الأولى بعدها ترفع فصله

ليصبح )أي( [

توقفت اشينوس للحظة، ثم أضافت، “أمزح فقط.”

من الواضح انها تقدر ناغومو أكثر من شقيق هوريكيتا .

غير راضية، قامت هوريكيتا بالرد، “حدود إمكانيات ناغومو واضحة، كانت

لديه بداية متأخرة*.”

*]تقصد انه بدأ من الفصل )بي( لذلك قالت ان امكانياته محدودة. [

“مهلاً، مهلاً.” قلت.

كانت هوريكيتا حرة في التفكير بما تشاء، ولكن أليس هذا المنطق يعمل

ضدها، بالنظر الى انها بدأت في الفصل )دي(؟ الا إذا…. إلا إذا كانت جدية .

“انتظري، هل مازل ت تعتقدين انه م قاموا بوضعك في الفصل )دي( عن طريق

الخطأ؟” أنا سألتها.

“أليس هذا واضحا؟ً” قالت هوريكيتا بدون تردد .

“حسنا،ً اعتقد انني أستطيع أن أفهم لماذا تعتقدين ذلك، ولكن لا يبدو أن

المدرسة تقوم بفرز الفصول اعتماداً على المهارات الاكاديمية فقط، يقومون

بفحص ذكائك بالطبع، ولكن أيضا مستوى نضجك ومهارات التعاون، وتستند

قراراتهم على جميع هذه القدرات، اعتقد.” قالت اشينوس

“اذن، انت تقولين ان هناك مشكلة معي بشكل عام؟”

“اوه، لا اسفه، اعتذر إذا كان الامر بدا هكذا، ولكن فكري في الامر،

هوريكيتا-سان، انت من النوع الذي يؤمن بنفسه، إذا قلبنا هذا البيان، فهذا يعني

أيضا أنك تركزين على نفسك، في العالم الحقيقي، ستكون هناك أوقات تحتاج

فيه الى تحديد من هو الأنسب للموقف: شخص يهتم بنفسه، او شخص سيتبع

التعليمات، يتم اتخاذ هذه القرارات على أساس كل حالة على حدة.”

قد يكون من الصعب التعامل مع الأشخاص الذين يهتموا بأنفسهم، حتى لو كان

لديهم مهارات متفوقة، مع ذلك، فإن الأشخاص الذين يمكنهم اتباع التعليمات

سيكونون مطلوبين دائم ا،ً وهو مورد مرغوب للغاية.

“لا يمكنني تصديق هذا.” قالت هوريكيتا بصوت منخفض .

عندما تم مناداة اشينوس من قبل اصدقائها، قمت بالاقتراب قليلاً من هوريكيتا .

“لم تعلني ترشحك لعضوية مجلس الطلبة، أليس كذلك؟ لقد قمتي باختيار هذه

المدرسة لتكوني بجانب شقيقك الأكبر، أليس كذلك؟” سألتها.

“هذه مسألة مختلفة، حتى انت يمكنك فهم الامر، أليس كذلك؟ حتى لو أجريت

مقابلة مع مجلس الطلبة، من المستحيل أن يتم قبولي. ”

حسنا،ً أجل، حتى اشينوس من الفصل )بي( لم تقبل في المرة الأولى، عندها

هوريكيتا من الفصل )دي(…. ا عتقد ان هوريكيتا الأكبر لن يسمح لشقيقته

الصغرى بالانضمام الى مجلس الطلبة بينما كان يريدها أن تطرد.

شاهدت المباراة لفترة، في النهاية، تغلب فريق ناغومو بفارق شديد على

خصمه، تجمعت الفتيات اللواتي كانوا يشجعن ناغومو حوله وهو يخرج من

المسبح .

“مهلاً، انتظر لحظة، هذا الرجل لديه ثقب اذن! هل هذا جيد؟” صرخ أكي، من

الواضح انه يبحث عن شيء لقوله .

“ولكن ألا بأس بهذا؟ لا نزال في العطلة الصيفة.” أجابت اشينوس.

“حسنا،ً انتظري لحظة…. لديه ثقب في اذنه، صحيح؟ أليست هذه مشكلة

كبيرة؟!” استمر أكي.

“اعتقد انها ربما قرط بمشبك*، في الواقع، انه يرتدي بشكل طبيعي في

المدرسة.” أجابت.

*]قرط سريع الازالة.[

“غااه!” أصدر أكي، مهما حاول أن يعترض، كان ناغومو طالب بدون عيوب .

“مهلاً، لما لا نلعب كرة الطائرة؟ مع شيبات ا-كن والأخرون في فريقنا، سيكون

لدينا ستة أشخاص، وانت يا رفاق لديكم سبعة، اذا قمنا بالتناوب، يجب أن

نكون جاهزين.” قالت اشينوس .

أكي كان اول شخص يوافق، “أجل، بالتأكيد! سأجذب انتباه جميع الفتيات مثل

ناغومو-سينباي!” صرخ.

اعتقد أن هذا مستحيل، ولكن العديد من الطلاب بدوا متحمسين للعب، بما اننا

أتينا كل هذا الطريق، فهم يرغبون بتجربة جيدة.

“ا-ام، أنا سيئة للغاية في الأنشطة الجسدية، لذلك… سأشاهد.” قالت ساكورا

متراجعة، ربما هي فقط لا تريد أن تلعب، بما انه من الواضح انها ليست من

النوع الرياضي، لم يعترض أي أحد .

“لا أرغب باللعب أيضا.ً” قالت هوريكيتا، بدت عنيدة، على الرغم من انها لا

تزال مدينة لي .

“هوريكيتا-سان، هل تهربين؟” ابتسمت اشينوس، كما لو كانت تستفز

هوريكيتا .

“انا لست اهرب، عندما تكون فقط مباراة بسيطة.” قالت هوريكيتا.

“انت بالتأكيد محقة، ولكن هذا يشبه صورة مصغرة من فصولنا، من هو الأكثر

طموحا،ً ومن لديه تعاون فريق أفضل؟ هذا يعني، انها منافسة وهمية، أم انك

تقولين انك لا تريدين التنافس ضدنا؟” سألت اشينوس، كنت تعامل هذا كاختبار

تحليلي لقدراتنا القتالية.

“حسنا،ً لنفعلها.” قالت هوريكيتا .

سيكون طلاب الفصل )بي( منافسينا في المستقبل القريب، كانت هذه مجرد

لعبة الآن، ولكنهم ربما يريدون التحقق من قدرات خصومهم أيضا.ً

“ماذا عن هذا؟ من أجل جعل المباراة أكثر اهتماما،ً سيحصل الفائز على غداء

مجاني، مجاملة من الخاسر، هل انت موافقة على هذا؟” سألت اشينوس .

“بالتأكيد.” أجابت هوريكيتا .

بعد أن قدمنا طلبنا باستخدام ملعب الكرة الطائرة، اختار كل فريق

استراتيجياته، كانت القواعد التي اتفقنا عليها انه سيكون هناك خمس عشرة

نقطة لكل شوط، مع ثلاثة أشواط، الفريق الفائز من يحصل على شوطين،

سنحدد من المرسل من خلال القرعة، والشخص الذي يسجل سيحصل على

الحق في الارسال مرة أخرى.

“بما اننا سنفعل هذا، نحن سنفوز.” قالت هوريكيتا .

“انت متحمسة على غير العادة، هوريكيتا-سان.” قالت كوشيدا .

“مع غداء مجاني على المحك، بالتأكيد، ولكن الأكثر من ذلك، من أجل شراء

غداء مجاني لهذا العدد من الأشخاص، يجب أن ندفع حوالي 10.000 نقطة،

على الرغم من انها مجرد نقاط شخصية، ولكن يمكن أن تقلص الفجوة بين

الفصل )بي( وبيننا، من جهة أخرى، اذا خسرنا، ستتوسع الفجوة، هذا مثل

الاختبار الخاص.” أجابت هوريكيتا.

صحيح، 2.000 نقطة لكل شخص ليست كمية قليلة.

“حسنا!ً دعونا نفوز بالتأكيد بهذا الشيء، كين! هاروكي!” صرخ أكي.

“أترك هذا لي، سوزوني، إذا كنت هنا، لدينا قوة مئة رجل، سأهزم رؤوس

اللحم!” صرخ سادو .

“ولكن أليست هذه كلمة تستخدمها لوصف نفسك، سادو؟” قلت .

“بحق الجحيم، يا صاح؟ كما تعلم ‘رأس اللحم’، شخص لديه الكثير من اللحم

في رأسه، مثل، دماغهم كبير للغاية، لأنهم يدرسون كثيراً، صحيح؟”

تعني شخص غبي. [ :meathead[*.

على ما يبدو، سادو أساء فهم معنى الكلمة، أو بالأحرى مثل رأس اللحم.

“أنسى الأمر.” أجبت .

على الرغم من أن سادو يعيقنا أكاديميا،ً إلا انه قد يكون حليفا ثمينا في مثل هذا

الوضع، أفهم أن هوريكيتا ستتوقع الكثير منه، كان سادو أكثر الأشخاص

رياضيا في الفصل )دي(، حسنا،ً قد يشكل كوينجي تحديا لخصومنا، ولكن من

الأفضل عدم الاعتماد عليه .

“سادو، هل لديك أي خبرة في لعب الكرة الطائرة؟”

“لا، لعبت الكرة الطائرة قليلاً في الدروس، رغم ذلك. ”

“مع ذلك تبدو واثقا للغاية بنفسك. ”

“تشبه كرة السلة جميع الرياضات الأخرى، قال هذا سينباي احترمه.”

حسنا،ً بالتأكيد سادو يثق بقدراته، كانت هوريكيتا ستحدد ما اذا كان هذا مجرد

كلام أم لا .

——————————

“حسنا،ً اتركوا الامر لي!”

سادو، نظر الى الكرة وهي تنزل، قفز الى الهواء، ثم باستخدام جسده المذهل

اليافع، ضرب الكرة الى الجهة المقابلة، بسرعة الرصاصة، حاولت اشينوس

جاهدة في إبقاء الكرة في اللعب، ولكن كانت حركاتها في الماء بطيئة، لم تصل

في الوقت المناسب .

لم يهتف أي أحد لسادو، ولكن قوته بدت أكبر أو تساوي قوة ناغومو .

“أجل!”

وقف سادو وقفة النصر، اعتقد أن هذا كان ما يعنوه عندما تحدثوا عن “أخذ

شيء مثل سمكة في الماء*”، شاهدت هوريكيتا سادو بإعجابٍ.

*]يقصد هنا انه ماهر بالفطرة أو تعلم بسرعة—–

].taking to something like a fish to water“

“واو، كانت هذه رمية مذهلة، لقد فاجأتنا!” قالت اشينوس، امسكت الكرة

وأعادتها الى سادو .

“هيه، حسنا اعتقد ان فتاة لن تتمكن من صد هجومي، اعتقد انني بحاجة الى

تهاون قليلاً، هاه؟” تفاخر.

“هل انت متحيز الآن؟ لا تقلل من شأننا نحن الفتيات.” قالت اشينوس، مع

ابتسامة على وجهها بدون وجود أثر للغضب في صوتها .

بدأت اللعبة بإرسالٍ من الفصل )بي(، ولكن مهارات سادو المذهلة والشرسة،

جعلت فريقنا يتقدم بسبعة الى ثلاثة .

“يملك سادو-كن منطقة دفاع واسعة وهجوم قوي حقا،ً علينا ان نتجنب منطقته

بقدر الإمكان.” قال كانزاكي، من الواضح انه كان يزداد حذراً من سادو، الذي

كان يسحب فريقنا الى الامام .

“حسنا،ً اشينوس، ارمي لي الكرة، لقد وجدت هدفنا!” صرخ شيباتا.

“حسنا!ً” ردت اشينوس.

تلقت اشينوس الكرة ووجهتها ببراعة، قفز شيباتا وضربها، للأسف، كان

يستهدف البقعة امامي مباشرةً، اذا لم تكن هذه مصادفة، فهذا يعني انه يعتبرني

الحلقة الأضعف في الفريق.

“استلمها، أيانوكوجي!”

خطوت خطوة للأمام، كما أمر سادو، لم تكن الكرة تتحرك بسرعة، لا يجب أن

تكون صعبة علي للمسها، مددت زراعي .

باب، أصدرت الكرة صوتا باهتا عندما ضربتها.

“غيه.”

لقد أرسلتها بشكل مذهل الى الاتجاه الخاطئ.

“يااي!”

في الجهة من الشبكة، قامت اشينوس وشيباتا بالاحتفال، وبطبيعة الحال، نظر

إلي سدو بغضب واهتاج.

“ما كان هذا بحق الجحيم؟!” صرخ سادو .

“لا تعبث بالأرجاء، لا بأس اذا كانت زاويتك سيئة، ولكن على الأقل ارسل

الكرة الى الهواء.”

كانت هذه أول مرة ألعب فيها بكرة الطائرة في حياتي، لا يمكنني أصبح

محترف بخمس دقائق.

“مهلاً، مهلاً، اهدئ سادو، سأستعيد الوضع مع أرسالي المذهل، تفقد هذا.” قال

أكي، التقط الكرة.

“أجل!”

توجهت الكرة بشكل غريب باتجاه منطقة الخصم، التقطتها الفتيات، وقفزت

اشينوس وأرسلت الكرة لنا.

“أنتم ب لا فائدة يا رفاق!” صرخ سادو .

قام بصد الكرة التي أرسلتها اشينوس واعادها الى جهة الفصل )بي( مرة

أخرى، هذه المرة، أرسل كانزاكي الكرة الى الهواء، وأرسلتها فتاة أخرى

باتجاهي، توجهت الكرة نحوي، ولكن قام سادو باستغلال طول قامته في

محاولة صدها، قام بتغطيتي، اندفع الى الامام وأرسل الكرة عائدة بنجاح.

“خذ هذه!” صرخت اشينوس، قامت بالقفز، واهتزت أثدائها، والتي جذبت انتباه

أكي وياموتشي وأنا .

] [

“عودة!” صرخ سادو، استلمت هوريكيتا تسديدة اشينوس، وارسلت الكرة

عائدة، ووجهتها الى أكثر الأماكن مثالية، كانت المباراة قد بدأت للتو، ولكن

كان سادو يرسل التسديدات بالفعل .

لم تستطع أي من الفتيات إيقاف هجمات سادو، بالنظر الى قوته الساحقة،

استطاع كانزاكي وشيباتا الصمود، ولكن سادو يملك تقنيات متفوقة وقوة أكبر،

لذلك كانوا في وضع دفاعي.

كانت استراتيجية المتاحة للفصل )بي( هي حرمان سادو من الكرة، على جانب

الفصل )دي( كان تملك هوريكيتا وكوشيدا قوة هجومية ودفاعية فوق المتوسط،

تشكيلة مستقرة، من ناحية أخرى، كانت الحلقة الأضعف أنا وأكي وياموتشي .

“غياااه! اعتذر!” صرخ ياموتشي .

بدلاً من الحصول على ارسالٍ، سمح ياموتشي للفصل )بي( بتسجيل نقطة

أخرى، في كل مرة يسجلون، يزداد غضب سادو، ويقوم بنقر لسانه علينا*،

كانت جميع نقاط الفصل )بي( بسببنا نحن الثلاثة .

*]تعبير عن الانزعاج أو خيبة الامل. [

“اهدئ سادو-كن، انت تفعل ما بوسعك، من الأفضل ألا تضيع طاقتك.”

“ولكن اذا خسرنا بسبب هؤلاء عديمي الفائدة، فكل هذا سيكون بلا فائدة.” قال

سادو .

بينما ما يزال يشتكي، عاد سادو الى موقعه الأصلي، عندما لم يكن يستطيع

سادو رؤيتهم، قام أكي بالسخرية* من أكي وياموتشي فعل المثل.

بالتحديد يعني رفع الاصبع المتوسط. [ —flipped him off[*

“هاي، هاروكي، انت ستتلقى حكم الموت لاحقا.ً”

“غيااه!”

لسوء الحظ لياموتشي، لاحظه سادو وهو يفعل هذا، لم يكن هذا يوم سعده،

عندما استأنفنا اللعب، توجهت الكرة طائرة نحوه مرة أخرى.

“مستحيل، مستحيل!” قال ياموتشي، وسقط على الماء، “غلللببب!”

“من المثير للشفقة أن الفتيات أكثر مهارة منك!” قال سادو .

لا أحد يريد أن يبدو فاشلاً أمام الفتيات، ولكن كما انه لا يمكنك تحسين درجاتك

بين عشية وضحاها، فلا نستطيع أن نصبح رياضيين هنا والآن .

جاءت الكرة مرة أخرى إلي، تذكرت فشلي السابق، حاولت معرفة أفضل طريقة لاستقبالها، فكرت انه بمراقبة وضع ذراعي ودوران الكرة، فإن إعادة

الكرة الى الهواء لن يكون أمراً صعبا،ً نظريا.ً

ولكن، لاحظت ان اشينوس تنظر إلي عن كثب من الجانب الاخر من الشبكة،

قررت استقبال الكرة بطريقة حمقاء عمداً، بدون التحرك من مكاني، تركت

قدمي تنزلق وخبطت الكرة الماء.

“يا إلهي، انت فظيع، أيانوكوجي!”

عندما نهضت، ضحك أكي علي.

“حتى ان كان هذا سيئا،ً لا بأس بهذا، طالما انك ترفع الكرة! عمل جيد!”

صرخ سادو.

سادو، الذي كان يقوم بتغطيتي، أظهر عدة قفزات شرسة، على الرغم من انه

يجب أن يكون قد استهلك قدراً كبيراً من الجهد، إلا انه اطلق هجومه القاضي

مراراً وتكراراً، جعلتنا قوته متساوين مع الفصل )بي(، حتى مع عملهم

الجماعي المتفوق، بينما كنت أراقب سادو، قررت أن أسلي نفسي باللعب بجدية

بالكرة الطائرة قليلاً.

——————————

“اااهه، لقد خسرنا كليا.ً” قالت اشينوس، بدت محبطة قليلاً عندما خرجت من

المسبح .

بالتأكيد، كنا نلعب فقط، ولكن لم يرغب أي أحد في الخسارة، حقق الفصل

)دي( الانتصار بعد الفوز بشوطين متتاليين.

“كل هذا بفضل سادو -كن.” قالت هوريكيتا .

ابتسم سادو بعد سماع هذا، كان بالتأكيد سعيداً بعد أن قامت الفتاة التي يحبها

بمدحه، خاصة أن هوريكيتا كانت بخيلة في المدح.

“انت في نادي كرة السلة، بعض الفتيان من فصلنا يلعب أيضا،ً ولكنني سمعت

عنك، سادو-كن، انهم يقولون إنك أفضل لاعب في السنة الأولى.” قالت

اشينوس .

“بالطبع.” أجاب.

176

الأهم من ذلك، هذا يعني أن الكلمة قد انتقلت الى الفصول الأخرى، أتساءل

عما إذا كانت لعبة الكرة الطائرة مجرد اختبار، كانت قدرة سادو الرياضية

مكافئة لطالب أكبر سنا،ً أي اختبار يعتمد على النشاط البدني سيكون بمثابة

نعمة كبيرة بالنسبة لنا ولسادو، من منظور اشينوس، أصبح سادو الآن تهديداً .

“اذا لم تقوموا يا رفاق بإعاقتنا، كان من الممكن أن نحقق فوزاً ساحقا.ً” قال

سادو .

“تبا لك سادو، انه يتفاخر بنفسه.” قال ياموتشي، وه و منهار خارج المسبح،

وينظر الى سادو بغضب، بعد انتهاء مباراة كرة الطائرة، احتفظ سادو بوعده

بإصدار حكم الموت على ياموتشي، وأسقطه أرضا.ً

“حسنا،ً طالما اننا انتصرنا، فهذا جيد، هذا يعني انه يمكننا تناول ما نرغب به

على الغداء.” قلت، أعيد توجيه انتباه سادو من الغضب الى الطعام .

“أجل، اعتقد هذا، بما اننا مفلسون، هذا جيد.” كان سادو يتصرف بغرور قليلاً،

ولكن اعتقد ان يستحق هذا، فقد انتصر في المباراة بمفرده.

“حسنا اذن، ماذا بشأن الغداء؟”

كانت معدتنا تصدر أصواتا،ً توجه اشينوس وسادو وبقيتنا الى أكشاك الطعام،

أبطئت هوريكيتا وسارت في الخلف.

“أيانوكوجي-كن، انت لست سيئا حقا في الرياضة صحيح؟ على الرغم من أنك

مبتدأ في الكرة الطائرة، إلا ان حركاتك كانت غريبة. ”

لقد رأتني هوريكيتا أقاتل شقيقها منذ مدة مضت، هي تذكرت كيف تحركت.

“كانت اشينوس تراقبني عن كثب.” أجبت .

“انت لن تظهر قدراتك بعد، اعتقد أن الفصول الأخرى يجب أن تكون تحاول

تحليل القدرات القتالية للفضل )دي( في الوقت الحالي.” أجابت هوريكيتا .

عندما وصلنا الى أكشاك الطعام، استدارت اشينوس نحونا، “كما وعدتكم،

يمكنك الحصول على ما ترغبون به، ومهما تريدون، هيا كلوا!” قالت.

“حسنا!ً في هذه الحالة، نحن لن نكبح أنفسن ا!”

الاغبياء الثلاثة، الذي شهيتهم أكبر بعدة مرات من أي أخر، هرعوا الى

الطعام، اشينوس وقفت هناك فقط مبتسمة .

“مهلاً، أستقومين بالدفع كل هذا بنفسك؟”

“أجل، فأنا من اقترح هذا الرهان.” أجابت اشينوس، قد يكون هذا صحيح،

ولكن هذا سيكون مكلفا للغاية، “أنا مقتصدة للغاية، كل شيء على ما يرام.”

كوشيدا بدت متحيرة، “ولكن، اشينوس-سان، ألم تستخدمي بعض من النقاط

على أمور مثل ملابس السباحة؟ أعلم أن الفصل )دي( لا يقارن بالفصل )بي(،

ولكننا بالكاد نتجاوزها.”

“هممم، حسنا،ً انا لا أهتم كثيراً في الموضة، أنا أرتدي أي شيء نوعا ما،

اعتقد أن هذا غريبا نوعا ما بالنسبة لفتاة.” قالت اشينوس .

“لا على الاطلاق، من الجيد عدم إنفاق الكثير من المال اعتقد. ”

من وجهة نظري، تهتم الفتيات أن تبدو بمظهر جيد، كان هذا صحيحا بالنسبة

لكوشيدا، كنت اعتقد أن هوريكيتا مختلفة، ولكن حتى هي تهتم بشعرها

وملابسها .

“قد يكون هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي لاستخدام النقاط في النهاية.”

“حسنا اذن، أنا لن أكبح نفسي.” قالت هوريكيتا، لطالما كانت خفيفة الاكل،

ولكن بما أن الفصل )بي( من يدفع، هذا جعلها شرهة.

“بالتأكيد، لا بأس بهذا، ولكن لن يكون جيداً اذا تركتم بقايا، لذلك تناولوا كل

شيء!” قالت اشينوس.

كنت شخصيا مهتم ا جداً بالطعام السريع، وقمت باختيار ما أريد.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

انتهى الجزء 2 من الفصل السادس المجلد 4.5، شاركنا آراءك حول الفصل بالتعليقات ولا تنسى ان تتأكد من أنك تتابع الرواية على موقعنا.

 

الصفحة الرئيسية