Classroom Of The Elites 1st year - 4.2

رواية: فصل النخبة السنة الأولى

ترجمة: عبد الله القواف، أحمد حاتم

المجلد 4.5: الفصل الرابع ، الجزء 2

لا أريد أن أقابل أي فتاة أخرى، لذلك انتظرت حتى لم يعد يوجد أحد يستخدم

المصعد، كان التسلل هكذا مثيراً للشفقة، ولكن مهلاً، هذا كان أنا، تمكنت من

الوصول الى الطابق الثالث عشر بدون أن يتم اكتشافي، عندما وصلت الى

غرفة هوريكيتا، قرعت الجرس، بعد الانتظار لفترة، حاولت فتح الباب ببطء

بنفسي، ل م يكن مغلق .

“هوريكيتا. ”

كان مكان هوريكيتا عبارة عن غرفة نوم واحدة، ومطبخ، ولكن لم أستطع

رؤية منطقة النوم، كانت مخفية خلف باب مغلق، ام يكن هناك أي أثر

لهوريكيتا في المطبخ أو المدخل، مثلي، هي بالكاد قامت بتزين غرفتها.

“أنت وحدك، صحيح؟” سعمت صوتها من خلف باب غرفة النوم.

“صوتك عالي.” قلت لها.

“لا بأس، حتى لو جاء شخص ما الآن، سأضربه بيدي اليمنى. ”

ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ بحذر دخلت غرفة نوم هوريكيتا، كان ظهرها

موجها علي، لم أتمكن من رؤية تعبيرها، كان ديكور الغرفة بسيط، لا شيء

يبدو غريبا .

“حسنا،ً انا هنا، ما هي المشكلة؟” سألتها.

“عندما ترى، ستفهم. ”

وقفت هوريكيتا واستدارت لمواجهتي، تدفق شعوران مختلفان في نفس الوقت .

“أنا أرى، اذاً هذه هي، هاه؟”

“هذه هي، أجل. ”

شعرت ببعض الاحراج عندما نظرت الى يديها اليمنى، التي كانت عالقة تماما داخل زجاجة مياه صغيرة.

]LOL![

“كيف أقول هذا؟ هذا ليس مثلك تماما،ً لا نخبريني انك كنت تلعبين فقط.”

“لا تكن أحمق.”

“هذا مثل عندما تتحدى نفسك باستخدام أصابعك لالتقاط قطعة واحدة من الذرة،

أليس كذلك؟”

لابد أن ذلك قد أغضبها لأنها وجهت ذراعها اليمنى نحوي .

“هذه فقط مزحة.”

“”ليس هناك فائدة من قول مزحة غير مضحكة، أنت فشلت. ”

“حدث هذا لأنني كنت أحاول غسل يدي، هل يمكنك مساعدتي في خلع هذا؟”

اذاً، هذا ما حدث، أمسكت زجاجة المياه وسحبت، ولكن انتهى بي الامر بسحب

هوريكيتا أيضا .

“هيااا، إذا لم تسحب نفسك للخلف، فسوف تظل عالقةً، على الأقل ادفعي

قليلاً.”

“أنا أعلم هذا بالفعل، انا متعبة فقط، لننتهي من هذا بسرعة. ”

بعد محاولتها تحرير نفسها بمفردها لأكثر من ساعتين، كانت هوريكيتا منهكة،

أمسكت زجاجة المياه مرة أخرى، واستخدمت قوة أكبر، وسحب ت، سحبت

هوريكيتا نفسها للخلف أيض ا،ً متحملة الألم، ومع ذلك، بقيت ذراعها عالقةً.

“لا فائدة، على هذه الحالة، لن تنزع الزجاجة.”

“أنا أرى، أفترض أنني توقعت الكثير.” قالت هوريكيتا .

“أعتقد أننا يجب أن ندهن ذراعك بالصابون ونسحب الزجاجة ببطء، دع ينا

نتوجه إلى المطبخ.” قلت.

“هل نسيت ان هناك انقطاع في المياه الآن؟”

هذا صحيح، لن يكون لدينا ماء حتى الساعة الثانية عشر، كانت مياه المرحاض

هي الوحيدة الصالحة للاستخدام، ولكن اعتقد أن هوريكيتا لن تحب هذا .

“سأذهب الى الكافتيريا.”

ليس لدينا خيارات كثيرة، ولكن طالما يمكننا الحصول على بعض الماء، يمكننا

إزالة الزجاجة، غادرت غرفة هوريكيتا وتوجهت مباشرة نحو الكافيتريا،

ولكن، كانت هناك مفاجأة مؤسفة في انتظاري هناك .

“انا أعتذر بشدة، لقد جاء العديد من الطلاب لدرجة ان الماء نفذ.”

على ما يبدو، أولئك الذين احتاجوا الماء للعشاء قد أخذوا كل شيء، حسنا اذاً،

سأشتري بعضا منه من آلة البيع، لا أحتاج الى الكثير من الماء لتحرير ذراع

شخص من زجاجة، كوبان سيكفي .

ذهبت الى آلات البيع واكتشفت أن مشكلتنا قد بدأت للتو، تم بيع كل الماء

والشاي والعصير .

“لم أرى من قبل آلة بيع فارغة.” تمتمت .

——————————

“أنت فارغ اليدين

هوريكيتا، فتاة الزجاجة، نظرت إلي، لكن هذا لا يهم، ولدت هذه المأساة من

مصائب عدة .

“اذاً ماذا سنفعل الان؟”

“اذا كان لا بأس بهذا، سأطلب من أكي أو سادو بعضا من المياه؟”

“مرفوض.” أجابت.

اعتقدت انها ستجيب هكذا .

“يمكنني الكذب وقول انها من أجلي.”

“انا أعارض استخدام أي مياه قد تكون لديهم، من يدري ماذا وضعوا فيها؟”

قالت.

كانت تعاملهم مثل الجراثيم الضارة أو شيء من هذا القبيل، أردت أن

أعترض، لكنني لا أملك الثقة، يميل هؤلاء الفتيان الى ترك الشاي والماء

مكشوفين .

ربما سيحاولون سرقة المياه النظيفة من أجل هوريكيتا، لكنهم قد يكونون أقل

مراعاة بكثير إذا قلت إنه أنا من يريد الماء ، كان الخبث الودود أمرًا شيطانيًا .

“حسنا هل تريدين المحاولة مرة أخرى.”

“أجل، حتى لو كانت مؤلمة.” أجابت.

عرضت هوريكيتا يدها اليمنى، مستعدة، أرادت حريتها في أقرب وقت ممكن .

“حسنا،ً سأسحب بقوة.”

كنت أرغب في تحرير هوريكيتا والعودة الى غرفتي، لذلك أمس كت الزجاجة

جيداً، ووقفت في وضعية مثيرة للسخرية، وسحبت بقوة أكبر من المرة

الماضية، بدت هوريكيتا وكأنها تعاني من ألم، ولكن تحملت هذا بدون شكوى،

ومع ذلك، لم تتزحزح الزجاجة.

“اعتقد اننا بحاجة للماء.” قلت .

اعتقد أن الزجاجة لن تنزع الا اذا جعلنا ذراع هوريكيتا زلقة، اذا بقيت عالقة

بعد هذا، قد نحتاج الى الاتصال بمركز الطوارئ.

“أتقول لي أن انتظر حتى الثانية عشر؟ هكذا؟”

“حسنا،ً الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه هو هيراتا.” قلت.

“ليس لدي قلق بشأن جودة مياه هيراتا، ولكن… لا أحب فكرة أن أكون مدينةً

له.”

“حسنا،ً سأقول انني الشخص الذي يحتاج الى الماء، لن تكون مشكلتك.” قلت .

“اعتقد أن هذا صحيح.”

يبدو أن هوريكيتا لا تزال غير راضية الى حد ما، ولكن يبدو انها تقبلت حقيقة

أنه لا يمكنها صنع عجة بدون كسر البيض، حاولت الاتصال بهيراتا، ولكن

بغض النظر عن عدد المرات رنين الهاتف، لم يجب هيراتا، حتى عندما

حاولت ارسال له رسالة، لم يتم قراءتها .

“ربما هو نائم، أنا لا أتلقى رداً.”

“أنا أرى، مشاعري مزيج من السعادة واليأس.” هي أجابت.

“حسنا،ً اعتقد انه ليس لدينا خيار أخر، اعتقد اننا لا نستطيع الاعتماد إلا على

كوشيدا أو ساكورا. ”

“من فضلك أسأل ساكورا-سان.” أجابت هوريكيتا على الفور.

“أما زلت على علاقة سيئة مع كوشيدا؟”

“لا يوجد سبب يدفعنا للانسجام، الى جانب ذلك، هناك بعض الأشياء بشأنها لا

يمكنني قبولها. ”

“ماذا تعنين ب ‘لا يمكنك قبولها’؟”

“الاختبار في السفينة، لقد تخلت عن فكرة محاولة الفوز منذ البداية، أرادت أن

تنتهي مجموعة التنين بالتعادل. ”

وضعت هوريكيتا ذراعيها مع بضعها البعض وهي تتذكر أحداث الاختبار

السابق، للأسف، لا تزال زراعها عالقة في الزجاجة، لذلك إعلانها افتقد

التأثير .

“هذا لأنها مسالمة، اعتقد انها ستختار الخيار الذي سيجعل الجميع سعداء.”

أجبت.

“ليس لدي نية في رفض النتيجة الأولى، لكن الامر كان مختلفا كليا عن قيادة

المجموعة نحو النتيجة بنفسه.” أجابت هوريكيتا . VIP

أثناء الاختبار، تم فصل الطلاب إلى اثني عشر مجموعات، لعبنا لعبة حيث

المختارة داخل كل مجموعة، مع أربع نتائج VIP كان علينا أن نكتشف الهوية

محتملة في المجموع، كانت النتيجة الأصعب تحقيقها هي النتيجة الاولى، والتي

والانتظار حتى الوقت VIP تطلبت من الجميع في المجموعة اكتشاف هوية

المخصص لإرسال إجاباتهم، دون أن يخون أي شخص المجموعة من خلال

تقديم إجابة في وقت مبكر، ستحصل المجموعة التي حققت النتيجة رقم 1 على

. VIP 500 ألف نقطة خاصة لكل عضو، ومليون نقطة خاصة تُمنح ل

لن يكافئ بأي نقاط VIP الشيء السلبي الوحيد في النتيجة الأولى كان أن فصل

فصل.

في مجموعتنا أعطى للفصل )دي( الأفضلية، كل ما VIP “اختيار كوشيدا ك

مخفية، ولكن اكتشف الجميع أن كوشيدا – VIP كان علينا فعله هو إبقاء هوية

أعتقد أن كوشيدا لها علاقة بالأمر.” ،VIP سان كانت

“ولكن هذه مجرد تكهنات من جانبك.”

“نعم، لكن الاحتمال باق، لذلك، أفترض أنها مذنبة. ”

ازدادت كلمات هوريكيتا شدة، أفهم كيف تشعر، ولكن الجدية انخفضت، بما أن

زراع هوريكيتا لا تزال عالقة في زجاجة المياه تلك.

“انا أفهم كيف تشعرين، لكن لا فائدة من قول هذ ا.” قلت .

“انت تعني، قول هذا بدون أي دليل؟”

“أنا أقول إن الموقف كان مسؤوليتك أيضًا، لنفترض أنه، أجل، قامت كوشيدا

بخيانتنا، إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئة بسبب السماح لها بخيانتنا، عليك

الفوز بأي ثمن، هل أنا مخطئ ؟”

يبدو ان هوريكيتا قد فهمت ما قصدته، ومع ذلك، اعترضت، “لا تكن سخيفا،ً

ألا تفهم كم هذا غير واقعي؟”

“غير واقعي؟ لا يمكنني تخيل لما هذا، اذا قامت كوشيدا بالتلاعب بكم جميعا لتحقيق النتيجة الأولى، فهذا أمر رائع صراحةً، بعبارة أخرى، لقد تفوقت عليك

تماما في الاختبار.”

بالطبع، هذا كله بفرض أن كوشيدا قد خانت مجموعة التنين حقا،ً بصراحة،

ربما كان ريون أو كاتسراغي، لا أعلم أيهما، في كلتا الحالتين، أجبر شخص

لديه قوة كبيرة الجميع في مجموعة التنين على نتيجة معينة، لكن لا زالت

حقيقة أنه تم التوفق على هوريكيتا .

كان في فصلك، لو لم تتصرف وكأنك واثقة في فوزك، فإن المسؤولية VIP”

تقع على عاتق فريقك، اذا كنت تهدفين الى الفصل )أي(، فأنت بحاجة الى قيادة

الناس بشكل أفضل.” قلت.

“انت تتحدث عن أشياء معقدة للغاية.”

“أفهم أنك محبطة، لكن هذا الطريق الذي قمتي باختياره، الى جانب ذلك، لقد

نضجت، إذا قلت لك نفس الشيء عندما التقينا أول مرة، لما كنت ستستمعين لي

على الاطلاق.”

كان ذلك صحيح، ببطء، بدأت هوريكيتا تفكر كشخص بالغ، لم تعد الفتاة التي

ترفض كل شيء حولها.

“أنا أفهم، أنا أقبل نتائج الاختبار، ربما كنت متفائلة كثيراً، لكن الآن، هدفي

الأساسي هو تحرير زراعي.” قالت.

“اعتقد انني سأرى إذ ا كانت ساكورا تستطيع المساعدة. ”

بما ان الوقت متأخر، قررت أن أتواصل مع ساكورا عبر الرسائل.

-ساكورا، لم يعد لدي أي ماء للشرب، وألة البيع فارغة أيضاً، هل تمانعين

مشاركة القليل معي؟

انتظرت لفترة بعد أرسال الرسالة، لكن لم أرى أي مؤشر على أن ساكورا قد

قرأتها.

“ليس جيداً، لا أعلم ان كانت نائمة أم ماذا.”

“حقا،ً اليوم ليس يومي.”

“أنا أفهم أنك تريدين إزالة الزجاجة في الحال؟”

“إذا قررت الانتظار، لما اتصلت بك. ”

“إذا عليك المخاطرة أيضا.ً”

“المخاطرة؟”

“سنذهب الى كياكي مول من أجل المياه، لا يوجد حل أخر.”

“اذاً هذا خيارنا الأخير.” وضعت هوريكيتا يدها على جبهتها، بصراحة، بغض النظر عن الوضع المأساوي التي تفترضه، فأنها لا تزال تبدو سخيفة.

“معظم الناس يأكلون الآن، لذلك هذه فرصتنا.” في الحقيقة، لم أقابل أي من

زملائنا في هذا المساء.

“لا يمكنني المخاطرة، ألا يمكنك أن تسأل أحد أصدقائك؟” قالت.

“للأسف لا يمكنني، أعتقد انهم خططوا في الذهاب الى الكاروكي.”

]يسخر من هوريكيتا.[

“هذا ليس يومي. ”

“لنذهب اذاً. ”

“ان—انتظر، لا يمكنني الذهاب الى الخارج هكذا.” قالت هوريكيتا.

“في هذه الحالة، هل تريدين إخفاء يديك؟ اعتقد انها مخفية بالفعل في زجاجة.”

قمت بالمزاح.

“لم يكن هذا ضروري أبداً.” قالت، ورفعت يدها وكأنها ستضرب.

“ح—حسنا،ً أفهم هذا، من فضلك انزلي يديك، هل لديك قطعة قماش أو أي

شيء؟”

“قماش؟ اذا كان المنديل يحتسب، فلدي واحد.” قامت هوريكيتا بسحب منديل

أبيض من على الرف، ووضعته على زجاجة المياه.

“هذا يبدو مثيراً للشك، ليست كبيرة بما فيه الكفاية لتغطية كل شيء.”

“هل لديك شيء أكبر؟” سألتها

“هل ستنفع منشفة الحمام؟”

وضعت المنشفة على زراعها، “حسنا،ً اعتقد ان هذا ينفع. ”

صراحة، اعتقد أن منشفة الحمام قد تجعلها تبرز أكثر .

“اذا كانت منشفة غير متوازنة قليلاً، ستسقط.”

“حسنا،ً ألا يمكنك أن تمسكيها بيدك الأخرى؟”

طوت هوريكيتا المنشفة وأمسكت بها، مما أعطى انطباعا انها على وشك

دخول الحمام، أجل، هذا يبدو أفضل بكثير .

“إذا رآني شخص ما، ما الذي سيعتقده؟” سألت.

“هممم… ”

لا أحد سوف يمشي عادة حول المهجع بمنشفة حمام، ولا سوف يأخذ واحدة

للخارج، سوف يشك بها الناس

“اعتماداً على الموقف، اعتقد انهم قد يعتقدون أنك ستستخدمين حمامي.” قلت،

قد يكون هذا غير منطقي، لكن هكذا أرى الامر.

“مرفوض.”

أزالت هوريكيتا المنشفة، اعتقد انها لا تريد أن يفكر احد اً بشيء ما عنا.

“ماذا عن وضع يدك داخل الحقيبة؟”

“مرفوض، ألا يمكنك التفكير في شيء أفضل؟” كانت لا تقارن عندما يتعلق

الامر بالشكوى .

“لماذا لا نذهب الى هناك هكذا؟ سنتجنب القلق عن سقوط المنشفة أو المنديل. ”

“اعتقد هذا.”

هذا كل ما تبقى لنا، ألقيت نظرة خاطفة الى الردهة وأخذت هوريكيتا المترددة

قليلاً معي.

“حسنا،ً لا أشاره عن وجود أحد، لنذهب. ”

“انتظر دقيقة، لم أضع حذائي بعد.”

نظراً الى ان هوريكيتا يمكنها استخدام يداً واحدة، فإن ارتداء حذائها استغرق

وقتا طويلاً، أخيراً، خرج كلانا الى الرواق.

“انتظر، هناك صنبور على الطريق إلى المدرسة، أليس كذلك؟ إذا وصلنا ”

الى هناك سنكون بخير.”

إذا مشينا بوتيرة طبيعية، فسنصل إلى الصنبور في حوالي الخمس دقائق،

سنكون بخير تحت غطاء الظلام طالما نخرج من المهجع، وصلنا إلى

المصاعد ولكن…. .

“لا فائدة، ايانوكوجي -كن، لا يمكننا استخدامهم.” قالت هوريكيتا .

“ماذا؟”

“هناك شاشة مراقبة في ردهة الطابق الأول، أليس كذلك؟ لا أعلم من قد يمكنه

رؤيتنا عبرها.”

شاشة في الطابق الأول تعرض ما تم التقاطه بكاميرات المصعد، كانت

هوريكيتا قلقةً بشأنها ، حتى لو تمكنت من إخفاء ذراعها، لن تستطع تجنب

الظهور بشكل غام ض.

“هل نذهب الى السلا لم؟”

قد يستغرق ذلك وقتًا طويلا ، أيضًا، حقيقة أن هوريكيتا لا نستطيع استخدام يد اً

واحدة جعلته أكثر خطورة قليلا .

“أفضل أن نأخذ السلالم عن ترك أحد ما يراني.” قالت.

اختارت هوريكيتا كبريائها عوضا عن الأمان، يوجد درجين للطوارئ على

مسافة متساوية من المصاعد، بغض النظر عن ا ختيارنا، سيتعين علينا المرور

من غرف الطلاب مرة أخرى، لا يمكننا تجنب من هذا .

أخذت هوريكيتا نحو السلالم، كانت تقف خلفي وكأنها تخفي نفسها عن

الأنظار، بدأت اتفق مع كلماتها سابقا،ً “اليوم ليس يومي.”، بالفعل.

سمعت صوت انفتاح الباب خلفنا.

“هذ— هذا سيء، هذه غرفة ميزونو-سان.”

ميزونو من الفصل )دي(، هاه ؟، من المستحيل لنا الهرب، لكن، لم تغادر

ميزونو الغرفة، عوضا عن هذا، صديقتها كوشيدا خرجت، حظ سيء أخر

لهوريكيتا .

] [

“شكراً لك كوشيدا -سان، سأعيد الجميل في المرة القادمة!”

“اه لا، لا بأس، لا تقلق بشأن هذا، ليلة سعيدة ميزونو-سان. ”

لم أرى وجه ميزونو عندما انغلق الباب، توجهت كوشيدا نحو المصعد بدون أن

تنتبه لنا .

“كان هذا وشيك ا.ً” قالت هوريكيتا .

“أجل.”

اذا نظرت كوشيدا نحو الخلف، كانت سترانا، كنت أتصبب عرقا بشدة، كنا

واضحين للغاية بهذا الشكل .

توجهنا نحو سلالم الطوارئ بأسرع ما يمكننا، لكن سمعت صوت انفتاح باب

ميزونو مرة أخرى.

“كوشيدا-سان، لقد نسيت شيئا!ً” قالت ميزونو، ألتفت كوشيدا .

“أه، ايانوكوجي-كن، هوريكيتا-سان، مساء الخير.”

“أ-أجل.”

يبدو أن كوشيدا تريد التحقق مما نسيته، عادت الى غرفة ميزونو، وميزونو

رأتنا أيضا،ً تجمدت هوريكيتا .

“اه، اعتذر، شكراً! ”

“لنذهب ايانوكوجي-كن، لا يوجد سبب لنا للبقاء أكثر.” قالت هوريكيتا، قامت

بدفع زجاجة المياه على ظهري، تشير أن هذه فرصتنا .

اذا تم رؤية هوريكيتا على هذه الحالة، سيتم تحطيم كبريائها، وصلنا الى

مخرج الطوارئ، وحاولت فتح الباب .

“انه لا يفتح.”

“انت تمزج صحيح؟ من المستحيل أن يكون باب مخرج الطوارئ مغلق، أليس

كذلك؟”

“أنا جاد، انه لا ينفتح.” اقفال مخرج الطوارئ ممنوع عادةً، هذا يعني… .

“الى أين أنت م ذاهبون؟”

اوه لا، اقتربت منا كوشيدا .

“او، اه، كنا نفكر في أن نأخذ السلالم. ”

هذه أفضل إجابة أستطيع التفكير بها .

“اوه؟ لكن الطاقة مقطوعة في سلالم الطوارئ الشرقية الآن، أنا متأكد من انه

غير صالح للاستعمال، سيكون من الخطر حقا النزول الى الطابق السفلي في

الظلام الداكن، اعتقد أن السلالم الغربية جيدة.”

“اذا هذا سبب اغلاقه، هاه.” قلت .

لم تقل هوريكيتا شيء، مستمرة في الاختباء خلفي.

“تبدو هوريكيتا غريبة بعض الشيء، هل هناك مشكلة؟” سألت كوشيدا .

رفعت هوريكيتا صوتها، “لا يوجد مشكلة!” أجابت باختصار.

فظاظتها نجحت، توقفت كوشيدا .

“أنا أرى، حسنا،ً اذا كانت هناك مشكلة، من فضلك أخبرني، حسنا؟ً كانت

ميزونو-سان في مشكلة سابقا لأنه لم يكن لديها مياه، لدي ما يكفي.”

تملك كوشيدا أكثر شيء نريده، فقط لو تستطيع هوريكيتا أن تطلب المساعدة،

ستحصل على الماء بسهولة.

ولكن، دفعت هوريكيتا زجاجة المياه على ظهري مثل البندقية، لا تريد مساعدة

كوشيدا .

“حسنا اذاً، ليلة سعيدة لكما.”

“أجل.”

——————————

استغرقنا بعض الوقت للوصول الى الطابق الأول من الثالث عشر، كنا قلقين

أن تكون الردهة مزدحمة، ولكن لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد .

“يمكننا الذهاب الآن.” قلت.

“حسنا.ً”

توجهت نحو المخرج وهوريكيتا خلفي.

بعد ذلك، ظهر العديد من الطلاب والطالبات من الظلام، لا يبدو انهم طلاب

من الفصل )دي(، ولكن من وجهة نظر هوريكيتا، لا يحدث هذا أي فرق، لم

نتمكن من الخروج من المهجع في الوقت المناسب، ألتفت هوريكيتا وبدأت في

التراجع، عائدة الى غرفتها.

] [

“على هذه الحالة، سيقومون برؤيتنا. ”

اقترب الطلاب منا، أصبح من الصعب تجاهلهم، بإحباط، فتحت أنا وهوريكيتا

باب سلالم الطوارئ، الى أي درجة نحن محظوظون؟ سمعت صوتا فوقنا

مباشرةً، يبدو وكأنه طالب في الطابق الثالث أو الرابع، يتجه الى الطابق

السفلي، الطلاب الذي يعيشون في الطوابق السفلية لا يستخدمون المصاعد

غالبا.ً

غير قادرون على صعود السلالم، كنت أنا وهوريكيتا مجبرين على العودة الى

الردهة.

“ليس لدينا أي خيار الان سوى استخدام المصعد!” قالت هوريكيتا.

“ألا بأس بهذا؟ سيتم رؤيتك عبر الشاشة.” قلت

“سيتحتم علي استخدامك كغطاء، بما اننا نعرف موقع الكاميرا، يجب أن نكون

قادرين على القيام به ذا.”

هذا الاقتراح كان غريب، لكن ليس مستحيلاً، أفضل أن نتجنب هذا، ولكن بما

اننا نفتقر الى طريق للهروب، لم يكن لدينا خيار أخر، أسرعنا نحو المصعد

الايسر ودخلنا، وضعت نفسي مباشرةً أمام الكاميرا، ووقفت هوريكيتا خلفي،

متأكدةً ان تخفي يدها، كانت مثل شبح متعلق بظهري.

أمل أن المشاهدين لن يلحظوا شيئا،ً على أي حال، علينا الهروب من الطابق

الأول، قمت بالضغط على الازار بشكل عشوائي .

“حسنا،ً نحن بأمان للآن، لكن… هذه فقط البداية.” قلت .

“دعنا نستسلم، لا يمكنني الخروج هكذا، سوف أتحمل هذه الزجاجة حتى عودة

المياه.” قالت هوريكيتا.

لابد أن هذا صعب بالنسبة لها، ولكن إذا كان هذا ما تريده، نحن فقط بحاجة

الى العودة الى الطابق الثالث عشر، ألغيت طلب العشوائي، وضغطت الزر

الطابق الثالث عشر، متأملاً أن مصيبتا قد انتهت الليلة .

بعد ذلك، فقط عندما بدأنا بالاستر خاء، فجأة تباطأ المصعد، كنت أعاني من

الحظ السيء مع المصاعد مؤخراً، على الأقل لم يكن عطلاً، ولم أضغط على

الزر الخاطئ.

توقفنا في الطابق الخامس، هذا يعني أن شخصا ما قام بالضغط على زر

الاستدعاء، بغض النظر على من سيدخل، سيقوم برؤية هوريكيتا في هذه

الحالة الغريبة، قد لا يتم اكتشافها في حشد كبير من الناس، ولكن القدر كان

قاسيا،ً وانفتحت أبواب المصعد كاشفة عن طالب واحد.

لا يصدق، من بين جميع الأشخاص الذي يمكن أن نقابلهم… .

كوينجي روكوسوكي، طالب من فصل )دي(، دخل الى المصعد مع طبيعته

المتغطرسة، ذهب مباشرة الى الجدار الذي يحوي على مرأة، بدون أن يعيرنا

أي اهتمام، عندما نظر الى انعكاسه، قام بإخراج مشطا كان يحمله دائما،ً وبدأ

بتصفيف شعره .

“فتى المصعد، الطابق العلوي.” هو قال .

بدت هوريكيتا مذهولةً من عرض كوينجي للنرجسية، أردت أن أقول العديد

من الأشياء رداً عليه، ولكن اعتقد انه من الأفضل البقاء صامتا،ً ضغطت على

زر الطابق العلوي، وأغلقت أبواب المصعد، بدأنا بالصعود مرة أخرى.

لم يظهر كوينجي أي إشارة على اهتمامه بنا، اعتقدت انه سينظر الينا، بالنظر

الى اننا زملائه، لكن على الأقل هذا يعني انه لن يلاحظ زجاجة المياه.

بينما كانت هوريكيتا تقف في النقطة العمياء للكاميرا، تجاوز المصعد الطابق

العاشر، تساءلت ما الذي سيفعله كوينجي في الطابق العاشر، ولكن لم أستطع

أن اسأل، ربما لم يكن لديه سبب حقيقي للذهاب.

عندما انفتحت أبواب المصعد ببطء، خرجنا أنا وهوريكيتا في وقت واحد، لم يحرك كوينجي عينيه عن المرآة، انتهت الأمور بدون وقوع حادث.

أسرعت هوريكيتا مباشرةً نحو غرفتها.

“هذا مستحيل، الذهاب خارجا أمر غير وارد على الاطلاق. ”

كنت على وشك لحاقها عندما رن هاتفي .

-اعتذر عن الإجابة متأخرة، كنت أبحث عن شيء ما، لذلك لم ألحظ

رسالتك، قرأت رسالة ساكورا.

“ساكورا-سان؟” سألت هوريكيتا .

“أجل.”

-انت تريد الماء، صحيح؟ بالطبع لا بأس بذلك، هل ستكون زجاجة واحدة

كافية؟ قالت رسالتها.

-أكثر من كافي، شكراً لك، هل يمكنني المجيء الان ؟

-بالتأكيد، سأنتظرك، أجابت ساكورا.

من الصعب أجراء محادثة مع ساكورا شخصيا،ً ولكن في المراسلة، سارت

الأمور بسلاسة .

“أخبار جيدة، هوريكيتا، على ما يبدو ساكورا لديها بعض المياه، لقد اعطتني

الموافقة لاستعارة القليل، لذلك سأذهب الآن.”

“شكراً لك، لكن، من فضلك ألا تخبر ساكورا أي شيء عني.” أجابت

هوريكيتا .

“حسنا،ً بما أنك ستتحررين من هذه الزجاجة، ماذا لو التقطنا صورة تذكارية؟”

مزحت.

كانت هوريكيتا على وشك البدء في أرجحت زجاجة المياه في وجهي، لذلك

ركضت إلى القاعة.

“يا لها من امرأة مرعبة، بالنظر الى قوتها الجسدية، اذا ضربتني على رأسي

بتلك الزجاجة، اعتقد انني سأموت.” تمتمت.

إذا قتلتني فتاة في المدرسة الثانوية زراعها عالقة في زجاجة مياه، فسيخلد

اسمي في العار.

]LOL![

“حسن ا-ً– نزعتها.”

بعد معاناة طويلة، وأخيراً نجحنا في تحرير زراع هوريكيتا من الزجاجة.

“حقا،ً هذا اليوم كان كارثي.” قالت، اذا كانت زراعي عالقة في زجاجة،

فسوف أشعر بنفس الشيء، “أيانوكوجي-كن، من فضلك لا تتحدث مع أي

شخص عن هذا. ”

“قبل البدء في اصدار التحذيرات، هل لديك شيء اخر تو دين قوله أولاً؟”

“شكراً لك.”

لم تكن صادقة، لكنها على الأقل بدت وكأنها ممتنة تقريب ا .

“لابد لي من القول، أن تعلق يديك في زجاجة مياه؟ هذ ليس مثلك تماما،ً

هوريكيتا. ”

“اصمت.” قالت.

قررت انني تجاوزت فترة بقائي، لذلك عدت الى غرفتي.

حقا،ً مع ذلك، هل كان من الممكن أن تعلق ذراع شخص ما في زجاجة مياه؟

أخرجت زجاجة من الصندوق وغسلتها، ثم أدخلت يدي كاختبار، كانت مناسبة

تماما،ً شعرت بالراحة بشكل مدهش .

“روكيت بانش! * ايه، امزح فقط.”

لكمة الصاروخ [ —-Rocket punch[

استسلمت للسخافة للحظة، لكن عندما حاولت إخراج يدي من زجاجة المياه….

“ا—اعتقد أنني علقت!”

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل 4 المجلد 4.5، شاركنا آراءك حول الفصل بالتعليقات ولا تنسى ان تتأكد من أنك تتابع الرواية على موقعنا.

الصفحة الرئيسية