Classroom Of The Elites 1st year - 2.1

رواية: فصل النخبة السنة الأولى

ترجمة: عبد الله القواف، أحمد حاتم

المجلد 4.5: الفصل الأول، الجزء 1

العنوان: ايبوكي ماي تملك حس ا جيد بشكل

مدهش

———–

“اختبار خاص.” هذه الكلمات تعني عادة اختبار كتابي أو نوع من المنافسات

الرياضية، لكن في ثانوية الرعاية المتقدمة، الاختبارات الخاصة ليست مسألة

بسيطة، منافسة للنجاة في جزيرة مهجورة، معركة ذكاء على متن سفينة، هذه

الاختبارات الغريبة جاءت واحدة تلو الأخرى خلال عطلتنا الصيفية.

بين الاختبارين، أنا طالب في السنة الأولى لديه فقط سبعة أيام من الراحة

الفعلية، وهذا يتضمن اليوم، قريبا سيبدأ الفصل الثاني، قضيت أيام عطلتي

ببساطة، لم أتصل بأي أحد أو اتصل بي أحد، بمعنى أخر كنت وحيد .

“حسنا،ً أنا لا أهتم.” قلت بصوت عالي .

الحرية كانت كافيةً، لن أطلب المزيد، وجود عدد كبير من الأصدقاء ليس

بالضرورة أمر جيد.

كلما زاد عدد الأشخاص الذين اتواصل معهم، يصبح الامر أكثر ازعاجا لإدارة

كل هذه العلاقات، اذا اتصل بي صديق، ربما سأكون سعيداً لكن هناك احتمال

انني لن أكون سعيداً .

حتى وحدي، هناك العديد من الأشياء لفعلها، كنت أفعل أحد هذه الأشياء اليوم،

باستخدام هاتفي تفقدت نقاطي المتبقية ) 106219 نقطة( .

حولت 100 ألف نقطة لشخص ما من فصلي—- سادو كين، فوراً بعدها

اتصل بي سادو .

“يو، ايانوكوجي، ماذا تفعل الآن؟” هو سأل.

“لا شيء، كنت فقط أفكر ماذا سأتناول على العشاء.”

7

“حسنا،ً لقد تناولت بعضا من أصابع الدجاج منذ قليل، طعمها جيد، لكنني

بالتأكيد سئمت منهم، لذلك كنت أحاول تغيير الأمور قليلاً، يمكنني قليهم أو

غليهم….. انتظر، ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم؟ كنت أريد التحدث معك

عن قراءة الطالع.”

قراءة الطالع؟ لم أكن أتوقع أن تخرج هذه الكلمات من فم سادو، هو من النوع

الذي يرى العالم بالأبيض والأسود، كان يحب البساطة، مثل الدجاجة التي

تناولها للتو.

“في الحقيقة لقد سمعت أن هناك عرافة دقيقة في كياكي مول لكنها ستتواجد هنا

خلال العطلة الصيفية فقط، حتى عندما اتواجد في النادي أفعل الاشياء كل ما

يتحدث عنه الجميع هو عن العرافة، لقد حصلت على بعض النقود الإضافية

لذلك أشعر برغبة في الاستمتاع، هل تعلم؟ دعنا نتحقق منها معا،ً على حسابي

بالطبع. ”

كياكي مول هو مجمع على أرض المدرسة يذهب إليه الطلاب كثيراً، لأنه قد

تم اجبار الطلاب على العيش على أرض المدرسة، فقد كانت المدرسة مجهزة

بجميع أنواع المرافق، على الرغم من أنها لا تستطيع توفير لنا جميع خيارات

العالم الخارجي، فليس لدينا حفلات موسيقية ومنتزهات أو حديقة حيوانات،

كان عالمنا صغير، وعندما يحدث شيء جديد من الطبيعي أن يصبح موضوعا ساخنا بين الطلاب .

مع ذلك قراءة الطالع كان أمراً غير متوقع .

بما أن لا أحد قام بدعوتي للخروج منذ مدة طويلة، طويلة، لم أستطع إخفاء

سعادتي، “متى سنذهب؟”

“غداً صباحا،ً يبدو انها تبدأ في العاشرة، لكن اذا لم تقف في الخط باكراً

ستنتظر للأبد، أريد أن نكون هناك في 9:30 .” قال سادو، يبدو انه قد خطط

لهذا بالفعل.

“أنا جيد مع هذا، بما انه ليس لدي أي خطط، لكن ه ل سيكون ناديك بخير مع

هذا؟”

“أجل، غداً يوم عطلتي، البطولة قد انتهت، لذلك لا بأس بهذا، بالإضافة أننا لم

نفعل أي شيء ماعدا التدريب، إذا لم يسمحوا لنا بالاستراحة قليلاً ستنهار

أجسادنا.” قام بإخباري .

لعب سادو للتو في بطولة كرة السلة، على الرغم من أنني رأيته يتدرب يوم بعد

يوم في التحضير، الا انني شعرت بالفضول تجاه نتائج البطولة، شيء أخر

للتفكير بشأنه .

“هل واجهتك أي مشاكل على الاطلاق؟” انا سألت.

تأكدت من التأكيد على كلمة “مشكلة”، فهم سادو ما الذي أعنيه بهذا .

*]سيتم ذكر هذه “المشكلة” لاحقا.ً[

“أجل، كان الامر صعب ا للغاية، أعني أنهم يشرفون علينا أكثر – هناك قائد

الفريق والمدرب يراقبوننا، هذا لا يشابه اللعب في المدرسة الإعدادية، لا

يمكنني فتح فمي على الاطلاق ما عدا عندما احتاج الى الكلام خلال المباراة،

وضعت المدرسة الكثير من القيود علينا حتى في استراحات الحمام، اعتقدت

ان الامر سيكون مستحيلا .” قال سادو .

مع أن أنشطة النادي كانت منفصلة عن الدورات الدراسية، إلا ان قواعد

المدرسة لا تزال صارمة.

“على أي حال، كل شيء على ما يرام، قمت بعمل جيد لأنني حصلت على

القطع*.”

قمت بالبحث —- I got the chops — ]لا أعلم ما الذي يقصده بالقطع

الخبرة في مجال أو نشاط معين، اعتقد انه يعني هنا انه :chops ووجدت أن

أصبح أكثر خبرة أو شيء كهذا. [

“أنا أرى، حسنا هذا جيد، ماذا عن ياموتشي؟” أنا سألت.

“تأكدت من حذف البيانات قبل أن أعود.” قال سادو، مرة أخرى يشير الى

عملنا السري، “لا تقلق، لست بهذا الغباء. ”

حياة سادو المدرسية تتعلق بهذا، ربما لن يفعل أي شيء متهور، مع ذلك قد

تكون فكرة جيدة في التواصل مع ياموتشي لاحقا للتأكد من حذف البيانات

بنجاح، فقط في حالة.

“بالمناسبة، هل لعبت في المباراة الكبيرة؟” سألته.

“أجل، أنا الوحيد من طلاب السنة الأولى الذي لعب، حتى أنني سجلت، لكننا

خسرنا بالنهاية، لذلك انا لست فخوراً بذلك.”

لا أفهم حقا التعقيدات، لكن أن يلعب طالب في السنة أولى في مباراة مثل هذه

يبدو أمراً مهما للغاية، شعرت بالقبول بدلاً من الإحباط من سادو، اعتقد انه

تدرب بجد لأجل البطولة ورأى أن هذا يحرز تقدما ثابتا.ً

عليه أن يتدرب بجد بما أن طلاب السنة الأولى يغادرون أراضي المدرسة من

أجل المشاركة في الاختبارات الخاصة، هذا يعني أن سادو لديه وقت أقل

للتدرب من طلاب الأكبر.

“اذاً، ماذا ستفعل؟ قراءة الطالع— انت قادم أم ماذا؟”

“حسنا،ً ليس لدي شيء أفعله، لذلك أجل سأذهب. ”

الآن بعد أن وافقت، “تأكد من دعوة سوزوني أيضا،ً هل تفهم؟” قال.

“أنا أرى.” أجبت.

على ما يبدو أن سادو لا يرغب في الخروج معي لرؤية قراءة الطالع، بل مع

هوريكيتا، ربما يعرف أنه اذا قام بدعوتها بنفسه، فإن فرصته في النجاح

ستكون ضئيلة .

“حسنا،ً انه فقط….. لا يمكنني التخيل انها ستكون مهتمة في قراءة الطالع.”

قلت.

“مع ذلك قم بدعوتها، هذا مثل مهارتك الخاصة الوحيدة، صحيح؟”

أي نوع من المهارات الخاصة؟ انا حقاً اتنمى أن يتوقف عن محاولة

استخدامي كنوع من آلة دعوة هوريكيتا .

“حسنا،ً سأحاول، لكن لا تتوقع شيئا.ً” قلت .

“فقط المحاولة ليست كافية.”

“ليست كافيه؟”

احتوت كلمات سادو على اثار غضب، يبدو انه يخطط لوجود هوريكيتا بالتأكيد

هناك غداً .

“انت بالتأكيد عليك فعل هذا، إذا ل م تقم بدعوة هوريكيتا فلا فائدة من هذا.” قال.

“انظر، انا لا أعلم ما هي الخطط التي قد تكون لديها غداً، ولا أعلم إذا كان

لديها أي اهتمام في قراءة الطالع، ألن يكون من الأسهل دعوتها الى التسوق أو

مشاهدة مهرجان سينمائي؟”

“لا يوجد شيء للقلق بشأنه، جميع الفتيات تحب قراءة الطالع.” أجاب.

كان هذا تعميمًا واسعًا للغاية. لا أستطيع تخيل هوريكيتا تظهر أي فضول حول

الأشياء التي تحبها الفتيات العاديات.

“هل فهمت؟ لاحقا بعد أن تدعوها، تواصل معي، حسنا؟ً”

بذلك أنهى سادو المكالمة فجأة، فكرت انه من الغريب أن يقوم سادو بدعوتي

للتحقق من العراف، حسنا يبدو انه يسعى حقا وراء هوريكيتا، بينما شعرت

قليلاً بخيبة الأمل، كنت بحاجة للاتصال بهوريكيتا على الفور، إذا اكتشف

سادو لاحقا انني قمت بتجاهل طلبه، هذا سيكون ألما كبيراً بالرأس.

أجابت هوريكيتا على هاتفها على الفور.

“أهلاً هوريكيتا، هل تحبين قراءة الطالع؟” سألتها.

إذا كان هناك امرأة واحدة في العالم كله قادرة على تدمير الفكرة المسبقة لأي

شخص بأن جميع الفتيات يحبون قراءة الطالع، فهي هوريكيتا.

“أنت تبدأ المحادثات بأغرب طريقة” أجابت.

صحيح، لكن ليس لدي أي شيء أخر لقوله، “ستقومين بإنقاذي اذا أعطيتني

إجابة.”

“اذاً، إذا لم أعطيك إجابة، هناك احتمال ألا يتم انقاذك؟” سألت.

هذا محتمل، يمكنني تخيل سادو يقوم بتطبيق حركة هيد لوك* في رأسي.

حركة مصارعة يمكنكم رؤيتها في غوغل [ headlock[*

“اذن هل ستقومين بإنقاذي؟” سألتها

“إذا كانت بخير بأن تكون مدينا لي.” أجابت.

سأكون مدينا لها لمجرد الإجابة على السؤال؟؟ شعرت برغبة في الضغط على

زر “انهاء المكالمة”، لكنني تخيلت وجه سادو الغاضب وقاومت فعل هذا .

] [

“حسنا،ً سأكون مدينا لك.” أخبرتها.

بعد إدراك قيمة اجابتها توقفت هوريكيتا للحظة، “أنا أرى، حسنا أنا لست مهتمة كثير اً أو أي شيء تماما،ً ولكن ستكون كذبة إذ ا قلت انني لا أحب قراءة

الطالع.”

كان هذا غير متوقع، “هل تم قراءة طالعك من قبل؟” سألتها.

“بالطبع لا، انا فقط أشاهد الأبراج في أخبار الصباح.”

اعتقد انها تتحدث عن اخبار الأبراج اليومية التي تعتمد على شهر ميلادك،

أواجه صعوبة في تخيل هوريكيتا انها من ا لنوع من الفتيات التي سترتد ي

ملابس ا أو تشتري اكسسوارات جديدة اذا قال شخص ما على التلفاز أن لون

حظها كان الأحمر أو الأبيض .

“هل من الممكن أنك مدمن على اخبار طالعك؟” هي سألت.

“لا ليس هذا، هناك شائعات في الأرجاء مؤخراً عن عرافة، هل سمعتي بهذا؟”

“عرافة؟” سقطت هوريكيتا في حالة صمت لمدة، ثم أجابت بالنهاية بنبرة بدت

وكأنها فهمت، “نعم يبدو أن هناك ضجة كبيرة، لقد سمعت عن ذلك.”

“حسنا،ً كنت أشعر بالفضول قليلاً، يقولون إن القراءة دقيقة للغاية لذلك كنت

أتساءل عن مدى دقتها، لكن لا يم كنني التخيل أن شيء مثل قراءة الطالع

سيكون صحي ح ا.ً”

كنت أتوقع أن تتفق معي، لكن يبدو أن لديها رأيٌ مختلف.

“بالفعل؟ أعتقد أن شخص ا لديه قوة حقيقية يمكن أن يكون دقيقا.”

“مستحيل، يجب أن يكون وسيطا روحيا.ً” أجبت، القدرة على تنبؤ المستقبل من

خلال قراءة وجه الشخص أو يده أو بناء على تاريخ ميلاده؟ كان هذا سخيف،

ولا اعتقد انه موجود .

“لا، هذا ليس ما عينته، العرافون لا يملكون القدرة على التنبؤ بالمستقبل، هذا

واضح، أليس كذلك؟ سيكون هذا غباء مثل شخص يقول انه يصدق بالأشباح،

لكن الفارق الكبير بين العرافون والوسطاء الروحيين أن العرافون يعطون

قراءات بناء على كم ية الهائلة من معلومات الماضي، بمعنى أخر، هم يفسرون

الأنماط لفهم الناس.”

] [

هوريكيتا ليست فتاة خيالية، كانت اجابتها قائمة على المنطق والعقل.

“بمعنى أخر، انت تتحدثين عن قدرة العرافين على القراءة الباردة*، أليس

كذلك؟” سألتها.

*]القراءة الباردة: هي مجموعة من الأساليب التي يستخدمها العقلانيون

والوسطاء الروحانيون والعرافون، دون معرفة مسبقة، يمكن للقارئ البارد

المتمرس الحصول بسرعة على قدر كبير من المعلومات عبر تحليل لغة جسد

الشخص المقابل وعمره وملابسه وهيئته…. الخ [

قراءة_باردة [ /https://ar.wikipedia.org/wiki : ]مصدر

“أنت فظ، لكن اعتقد أنك تعرف بعض الأشياء.” بدت هوريكيتا مستمتعةً قليلا ،

“لا يمكننا تقييم أنفسنا بموضوعية، يمكن لعراف جيد أن يستخرج المعلومات

من الشخص الذي يقرؤونه من خلال محادثة قصيرة، يمكنهم التقاط الأشياء

التي لم يلاحظها الشخص نفسه، ألا تعتقد هذا؟”

القراءة الباردة، يعني هذا المصطلح قراءة عقل شخص دون التحضير المسبق،

تشير إلى تقنية استخراج المعلومات من خلال محادثة غير رسمية، وهكذا،

تعطي للشخص الذي يتم قراءته الانطباع أنك تعرف أكثر مما تعرفه، تقوم

باستخدام الملاحظة والاستنتاج للحصول على معلومات حول هدفك، ثم جعل

الشخص يعتقد أنه يمكنك رؤية ماضيه ومستقبله، يبدو الأمر بسيطًا، ولكن في

الواقع، كانت القدرة على استخراج المعلومات بدون ملاحظة أمر صعب

للغاية. تتطلب درجة عالية من المهارة.

“انا مهتم قليلاً.” اعترفت.

“هذا جيد، اعتقد انه يجب أن تذهب.” قالت هوريكيتا .

“ماذا لو تأتي أيضا؟ً”

“هل تمزح؟”

“لا، أنا جاد للغاية.”

“انا أرفض.” هي أجابت.

قامت برفضي فوراً، لكن لا يمكنني قبول هذا، “أنا مبتدئ تماما عندما يتعلق

الامر بقراءة الطالع، اعتقدت انه سيكون من الجيد ان تكوني معي، هوريكيتا،

لكي أفهم بشكل أفضل.”

“اعتذر، لكنني سأتجاوز هذا، انت تعلم انني لا أحب التعامل مع الحشود، أليس

كذلك؟”

هذا بالتأكيد صحيح، كانت قراءة الطالع أمر اً مشهور اً للغاية، والعديد من

الطلاب متحمسين بشأن هذا، وقد يذهب بعض البالغين أيضا،ً بالتأكيد لا

يمكنني تخيل هوريكيتا ترغب في الدخول الى مكان مزدحم مثل هذا .

اذا دفعت أكثر من ذلك، قد ينتهي بي الامر بتعكير مزاج هوريكيتا، بالنسبة لي

فقد أوصلت لها الرسالة بشكل واضح، ربما سادو لن يسبب مشكلة كبيرة،

ربما.

بعد أن أنهيت المكالمة، أرسلت رسالة قصيرة، لاحظت على الفور إشارة

“قراءة” بعد ذلك بوقت قصير، تلقيت رداً ساخطا.ً

“اذاً انسى الامر.” محتوى الرسالة .

لقد وجدت فقط كأداة لسادو من أجل دعوة هوريكيتا، بما أنني فشلت في

دعوتها، ليس لدى سادو أي فائدة أخرى مني، حسنًا، ربما كان من الغريب

قليلاً أن يذهب رجلا ن لرؤية عرافة معا.ً

“مع ذلك….. عرافا،ً هاه؟” تمتمت بصوت عالي.

بعد هذه المحادثة مع هوريكيتا، ازداد اهتمامي أكثر، قررت أن أذهب غداً

وأتحقق من العراف.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الجزء الأول من الفصل الثاني، المجلد الرابع، الجزء الثاني، شاركنا برأيك في التعليقات لتشجيعنا على المواصلة..

وتأكد دائما انك تتابع هذه الرواية على تطبيق MNT team الرئيسي..

الصفحة الرئيسية