light novel :Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou - 15

قالت توكا ‘ ياله من أل م ‘ لتكسر الصمت الذي دام لمدة أخيرا
انها غاضبة جدا..غاضبة أكثر من أي وقت مضى…أنا ال اعرف ان كانت
غاضبة مني أو من كاي أو ربما هي ..غاضبة منا ؟
‘ ما قلته للتو كان موجها لي حسنا ؟ . أنا فقط غاضبة من نفسي ..’
ثم بعد ذلك تتحول مواجهتي . انها تحاول اخفاء غضبها ولكن يمكنني رؤية ذلك
عميقا في عينيها
‘ أنا مثلك تماما هل تعرف ؟ الجميع يحكم علي فقط بسبب مظهري ..أو النهم
يعرفون أخي ..يعترفون لي فقط النني لطيفة ..والفتيات يقتربن مني ويردن
الحصول على صداقتي فقط النهم يريدون االقتراب من أخي ..أقسم أنهم أناس
فظيعون جميعا .هذا مؤلم حقا ..’
‘ أتذكر ذلك الحديث الذي سمعته عندما كنت مع مجموعة الفتيات . في طريقنا
الى المدرسة .ذلك هو ما أتعامل معه كل يوم …ال أحد يحترم شخصيتي فقط كل
شيئ ال يهم طالما انني اخت ايكي هاروما ..ال يهم من أكون أنا حقا ‘
انها تنفس عن كل احباطها لذا لن اقاطعها فقط سأصمت و أستمع لما تقوله
‘ لهذا السبب أردت أن أثبت نفسي . أردت للجميع أن يعرف من أنا ..أنا ‘ايكي
توكا’ ليس فقط اخت ‘ايكي هاروما’ لقد مارست كل رياضة وكل نشاط ..فعلت كل
شيئ وقد بذلت قصارى جهدي ..أردت أن أتفوق عليه حتى في شيئ ما ولو بسيط
..أنت تعرف ؟ فقط اي شيئ..’
الفصل 14 / دوافعها الحقيقية
ينب كالمها عن حزن كبير ورائه ومع كل كلمة تقولها يمكنني الشعور بذلك انها
تعاني كثيرا
‘ لكن ال يهم مهما حاولت بشدة..مهما امضيت من الوقت في اي شيئ..كم بذلت
من مجهود فهو دائما أفضل مني ..لذا في النهاية مازلت مجرد اخت ‘ايكي
هاروما ‘ جميع التوقعات مبنية عليه وليس علي أنا ‘
يبدو أنها المرأة االولى التي تصب حزنها لشخص ما .لقد كان هذا يمألها بالحزن
لوقت طويل
‘ اذن فكرت ..انه يمكنني الحصول ربما على درجات افضل منه اذا درست أكثر
و أكثر ..لقد انقطعت عن النوم عدة أيام حتى أتمكن من الدراسة ولكن في النهاية
لم يحدث شيئ ..فقط انتهى بي االمر بالحصول على اعلى الدرجات في امتحان
القبول في هذه المدرسة …ولكن كيف يمكن لهذا أن يقارن بايكي حتى الذي
حصل على أعلى الدرجات في البلد بأكمله؟ ..’
لقد كانت تواجه مشاعر النقص و الدونية كل يوم لعدة سنوات ..
‘ وأسوأ جزء هو أنه مهما فعلت مهما كان ذلك العمل صعبا ..سوف تكون أخرق
بالنسبة له ..هو فقط يأتي ويقوم بذلك في ومضة ..ال توجد مشكلة وكأنه يعتمد
على المعجزات أو شيئ ما …ومن ثم لديه الشجاعة لالقتراب مني بوجهه
المتعجرف ويخبرني أال أجبر نفسي ..’
لقد كانت تواجها االلم و الحزن كل هذا الوقت
‘ لقد أدركت ذلك خالل المرحلة االعدادية ..ال يمكنني الفوز على اخي على
االطالق …لكنني رفضت االستسالم النني لو فعلت كنت سأكون نكرة أو فقط
اخت ‘ ايكي هاروما’ لذى حاولت بكل ما لدي مرة أخرى الدخل نفس المدرسة
التي كان فيها واثبت نفسي ولكن.. ؟ ‘
فقط مامدى ثقل العبئ الذي كانت تحملها على كاهلها ؟ ويثقل لبها كل هذا الوقت
.ال استطيع حتى تخيل ما مرت به
‘ وعندما انتهيت من اختبار القبول هنا .كان اخي أول شخص جاء ليتحدث الى
بابتسامتها الغبية المعتادة ..وب دأ يتحدث معي عنك أفضل صديق له ..لم أكن أهتم
لذلك في البداية …لك نني اعتقدت ذلك حتى لو لم أفز يمكنني على االقل أن أجعل
حياته أكثر صعوبة ..يمكنني أن أحاول توتير عالقتك معه ..’
قالت هذا وهي تحمل نظرة مريرة في عينيها ..سعيد الن ايكي يعتبرني أفضل
صديق له ولكن هذا ليس الوقت المناسب ابدا للتفكير في ذلك ..
‘ في النهاية لم أستطع فعل شيئ ..كلما سألك أخي عن المساعدة كنت دائما تعطيه
االولوية ..بالطبع أنت ستفضل مشاعدة صديقك بدال من عاهرة وقحة واكثر من
ذلك حبيبة وهمية ..’
” ح سنا ربما قد تكونين عاهرة وقحة في بعض االحيان ولكن ال أعتقد أنك كذلك
..لقد قلت أنك تكرهينه ..ولكن في اعماقك أنت تحبينه أليس كذلك ؟ ‘
‘ أنا ال اعرف حتى اذا ما كنت احبه في هذه المرحلة ..لكني أعتقد أنه مدهش
..رغم كل هذا أنا أحترمه حقا ..أنا اعرف الكثير من الناس الذين سيتبعونه الى
اقاصي االرض .أعلم أنه وسيم ولطيف ..وعلى عكسي هو محظوظ للغاية وهذا
ما يجعلني بائسة أكثر … ان أخي جيد في الرياضة ..وجيد في الدراسة ..الجميع
يحبه ..ثم هناك أنا ‘ اخته اللطيفة’ التي لها صفة خ اصة ويمكن أن تكون عاهرة
كبيرة والتي ال يمكنها أن تكون أفضل منه في اي شيئ ..فقط سأكون دائما اخت
هاروما مهما مر من الوقت لن أكون أبدا ايكي توكا ..هذا هو الواقع المحزن الذي
أعيش فيه ..هذا محبط ..اذا علمت أن هذا ما سيحدث كنت سأفضل لو لم أذهب
الى المدرسة من البداية ..
قالت هذا وهي ترفع عني ..
‘ مثال ..انظر الي االن أنا اغضب عليك …على الرغم من أنني الشخص الذي
جرك الى كل هذه التفاهات في المقام االول ..أنا ميؤوسة منها ..’
تغرق في صمت بعد ازالة كل هذا من صدرها .تبدو مرهقة بشكل ال يصدق ..لقد
عاشت دائما في ظل ايكي بالرغم من ذلك كان لديها امل أنها في يوم من االيام
ستتمكن من تجاوزه في شيئ ما ..لكن جهدها لم يكن مثمرا ..على عكسه الذي
يقوم باالشياء التي كانت تكافح من أجلها بكل سهولة …هل ستكون أي فتاة أخرى
قادرة على تحمل ما تحملته هي كل هذه الفترة ؟ ال أعتقد ذلك..
” لو كنت أنا لن أتمكن من المقاومة كل هذا الوقت ..أعني أنا حتى لم أحاول أن
أكون أفضل من ايكي في المقام االول ..كيف يمكنني ذلك ؟ وخو بطل القصة و
ليس أنا ..انه فقط في مكان ما في اعماقي كنت أتمنى أن أكون شخصا مثله
..ولكن أقنعت نفسي فقط أنه مستحيل ..لذلك ال أشعر الحق بأن أخبرها بأي شيئ
أنا الذي استسلمت من البداية ..ايضا في النهاية أنا ما زلت الشخصية الجانبية فقط
..مساعدة فتاة في مشاكلها من المفترض ان بطل الرواية هو من يقوم به ..مثل
ايكي ..
ولكن اذا جلست هنا فقط ولم اقم بفعل شيئ..ال اعتقد انه يمكنني …
استجمعت شجاعتي ونظرت لها مباشرة وقلت
” عندما اتفقنا على هذه العالقة المزيفة ..كنت قد وافقت على ذلك النه لم يعتمد
علي ضخص من قبل ولكن هذا ليس السبب الوحيد الذي وافقت من أجله ..”
رفعت رأسها بتساؤل
” لقد فعلت هذا ايضا حتى تتفقان معا بشكل أفضل .أنا فقط أردت اصالح
عالقتكم لهذا السبب قبلت ..”
‘ اذا في النهاية حتى أنت خرجت معي لنني اخته اليس كذلك ؟ أعتقد أنني كنت
مخطئة في توقع شيئ مختلف منك ..’
انها حتى ال تحاول اخفاء غضبها في هذه المرحلة ..أود أن أعرف بالضبط ماهي
تلك التوقعات ..لكنني سأتخلى عن هذا في الوقت الحاضر ..سأستمر فقط في
شرح وجهة نظري
” لطالما نظرت الى ايكي كشخص موثوق ..ولطالما أردت أن أصبح مثله ..ولكن
في النهاية تقبلت حقيقة انني لن استطيع فعلها مهما حاولت و سرعان ما استسلمت
..اذا لم استطع أن أكون مثله .اقل ما يمكنني فعله هو رد الجميل على مساعدته
لي طوال هذا الوقت “
‘ انا أفهم مالذي تعنيه بهذا …أنا غبية لمحاولتي أن “أصبح أفضل منه ..ربما كان
يجب أن استسلم بسرعة كما فعلت أنت سنباي ..هه أنت حقا االسوأ ..’ وبدأت في
سخرية ذاتية انها تسخر من نفسها على محاولتها التشبث بأمل التفوق عليه في
يوم من االيام
” ال على العكس تماما أنا رأيت كم هو مذهل و تيقنت من البداية أنني لن استطيع
أن أكون أفضل منه ولكنك لم تفعلي ..ال يهم كيف أن ايكي مدهش للغاية ..لكنكي
ال زلت تقدمين أفضل ما لديك لمحاولة التفوق عليه ..أعتقد أن هذا بحد ذاته أمر
مدهش ..ال أحد اخر بامكانه فعل هذا ..”
‘ مالذي تقوله ..أنت فقط تحاول مواساتي اليس كذلك ؟ ‘
يبدو أنها سئمت مني جدا..
” ال أنا واحد من الناس الذين يتطلعون اليه . ولهذا السبب أعرف مدى صعوبة
هذا عليك..وكم كنت تكافحين ..أنت حقا مدهشة حتى لو لم يرغب أحد في
االعتراف بذلك ..يا رجل أمل حقا أن استطيع قول هذا ..أنا ال أعرف حتى ان
كان يجب علي قول هذا ولكني اشعر بشيئ ما ..أنا فقط ارى أنك شخص رائع
..وبالنسبة لي ستكونين فقط ايكي توكا ..”
فوجئت توكا باجابتي بل وأكثر من ذلك انني كنت أحدق بها مباشرة و أنا اقول
ذلك
ربما وجدت ما قلته غبيا ..أعتقد انني ال استطيع القاء اللوم عليك ..أنا اعرف
افضل من اي شخص اخر أن ال قيمة لرأي مع ذلك في اعماقي أنا أود أن
اساعدها حقا
” ال أعتقد ان هناك خطأ في محاولة التحسن اذا كنت حريصة جدا على الفوز
ضد أخيك فسوف أدعمك ..سأساعدك في العثور على شيئ تقومين به أفضل منه
..حتى لو لم يكن يريد أن يخسر ضدك سأقوم بدعمك على حسابه ..”
انها تحدق في صمت وتعبير ال يزال غير مفهوما ؟ مالذي تفكر فيه االن ؟ ال
أستطيع قراءتها على االطالق
على االقل ال تبدو يائسة و متألمة كما كانت من قبل
” في الحقيقة سأعترف لقد كان اسمك االخير سببا ايضا في موافقتي على هذه
العالقة …ولكنك لم تكوني أخت ايكي . بالنسبة لي كل الوقت الذي قضيته حتى
االن كان مع العاهرة الحمقاء ايكي توكا و بصراحة لقد كانت مثل رحلة الى
الجحيم حتى االن ..ولكنها ممتعة حقا ..لذا من فضلك ال تقولي اشيا ءال معنى لها
مثل ‘ سيكون أفضل لو لم اتي الى هنا من البداية ‘
انه مؤلم أن أسمعك تقولين اشياء من هذا القبيل ..لقد استمتعت حقا بقضاء الوقت
معا حتى لو كانت عالقتنا مزيفة ..”
أعلم أنني اقول اشياء غريبة ..ولكن أنا حقا ال اراها فقط كأخت ايكي الصغرى
..أنا حقا أعتبرها مهمة بالنسبة لي بعد كل شيئ انها أول من طلب مني شيئا ما و
أول من تواصل معي من دون أن يحكم علي من مظهري فقط تماما مثلما فعل
شقيقها السنة الماضية ..
توكا تبقى صامتة .لكن عيناها تبدو مرتبكة .كانت محطمة من قبل لكنها االن
تنظر بعيون رطب وخدودها محمرة ويتحول لونها الى القرمزي عندما تلتقي
اعيننا
تبدو على وشك قول شيئ ما لكنها فجأة تتوقف بدال من ذلك تصرخ في وجهي
قائلة
‘ أنا ذاهبة الى المنزل …’
هاه …كنت احاول ابهاجها ..ولكن يبدو ان االمر انتهى بازعاجها فقط ..أعتقد
انني سأفكر في الخطأ الذي ارتكبته في وقت الحق ..االن يجب علي فقط اللحاق
بها
” اذا ذهبت للمنزل وحدك االن فسيكون هذا عذر جيد لكاي …توكا انتظر..”
‘ ال تتحدث معي ..’ انها تصرخ
حسنا على االقل لم تخبرني اال اتبعها هذا جيد
كنت أمشي بجانبها بصمت ..أنا ال اقول اي شيئ وفي كل مرة أحاول النظر اليها
ارى وجهها يتوهج بالحمرة انه مثل الطماطم وفي كل مرة احاول النظر اليها
تدير وجهها الى الجهة االخرى .انها حقا جميلة مزعجة …
*****************************************
كنا نسير على طول الطريق الى محطة القطار دون ان ننبس بكلمة واحدة …في
الواقع اذا كنت أتذكر بشكل صحيح فهذه ليست المرة االولى التي يحدث فيها ذلك
ناديتها قبل أن نذهب في طرقنا المنفصلة ولكنها ال تزال تعطيني الكتف البارد .
حسنا اعتقد انها ستعود لنفسها المعتادة غذا ..
‘ اراك غدا ‘ تهمس
لم أكن ّأتوقع منها أن تجيب لكنها فعلت على القل أنا متأكد انني سمعتها تهمس
بذلك..أنا مندهش حتى أنها قامت بالرد علي .لكنها ال تكلف نفسها حتى عناء
االلتفات
هاه ؟ ربما سمعت شيئا اخر وأخطأت في صوتها
أخذت نفسا عميقا و توجهت الى طريقي انا االاخر