light novel :Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou - 13

انه اليوم التالي .بدأت استراحة الغداء للتو .وأنا جالس في الصف فجأة جاءت
توكا تصرخ من الباب
‘ يوجي سنباي ..دعنا نتناول الغداء ؟ ‘
هاه..يبدو انها عادت الى طبيعتها وأنا الذي اعتقدت باالمس انني قمت باغضابها
.ربما كنت مخطئا بشأن ذلك
‘ دعنا نذهب الى نفس المكان المعتاد ..حسنا ؟ ‘
اتجهت نحو الباب .وبينما كنا على وشك المغادرة.شخص ما نادى من خلفنا
‘ مهال هل يمكنني التحدث معكم للحظة ؟
انتقلت توكا من حولي وقبل أن اقول اي شيئ قفزت جاهزة للدفاع مثل المعتاد..
‘ ال ألم أخبرك أن ال تتحدث معي بينما نحن في المدرسة’
اذا حكمنا من خالل نبرتها وطريقة تحديقها.انها بالتأكيد تحاول اخباره انه
يضايقها.ولكنه قطع كل هذا لسؤالنا .لذا يجب أن أسمع ما يريده على االقل
الفصل 12 / شخصية رئيسية أخرى أو خصم ؟
” تفضل ايكي ماذا تريد ؟ “
‘ هل تمانعون في االنضمام اليكم لتناول الغداء ؟ هناك شيئ يجب أن نتحدث
بشأنه ؟ ” طلب بلطف بطريقته المعتادة
‘ هاه ؟ الذي تريده ؟ أعتقد أننا سنذهب فحسب ‘
امل ان يكون هذا جزء من خطتها حيث تجعله يشعر بالغيرة .ولكنها ايضا
تتصرف بعدوانية شديدة تجاهه الم تبالغ في هذا قليال ؟
‘ أرجوك انتظري لحظة لقد قلت ‘ نحن..’
” نحن ؟ من هو الشخص االخر .. ؟ ” سألت
‘ ان..انه ..يتحدث عني ..’
انها صديقة طفولة ايكي هاساكي كانا التي ظهرت من خلفه كان شعرها قصيرا
.كستناء .يرفرف حول وجهها لحظة ظهورها من خلفه ؟
‘ لماذا تريدين أن تأتي انتي أيضا ؟ ‘ تبدو توكا االن منزعجة حقا من وجودهما
أجابت هاساكي بسرعة ‘ أنا فقط اريد أن أتاكم من كيفية سير عالقتكما ..’
‘ هاه..عالقتنا ليست من شأنك لماذا تشعرين أنك بحاجة للتحقق منها ؟ ‘ تجيب
توكا باستهجان ..اللعنة انها ال تسحب اي كلمات
‘ ولكن في الواقع هو شيئ ..أنا…أنا قلقة ..تعرفين ؟ ..ع..عليك
و..توم..توموكي..كون ؟ايضا ‘
ربما تريد أن تتأكد أنني ال اقوم بشئ غريب لتوكا ومع ذلك الفتاة المعنية باألمر
ال تقدر قلق هاساكي على االطالق .بل ال تزال تبدو غاضبة بشكل واضح
‘هاه ال أفهم لماذا أنت قلق بشأننا .في الواقعة أنت مزعجة نوعا ما ..’
اصدرت هاساكي أنينا غريبا بينما عضت لسانها و تراجعت للوراء .اعتقدت ان
ايكي سيحاول مساعدتها لكنه يراقب بصمت.هذا يجعلني أشعر بسوء يعني لنكن
صادقين هاساكي تكافح و ايكي ال يتدخل للمساعدة.أعتقد أنني ساحاول تهدئة
الوضع قليال
” هيا ال يمكن أن يكون قدومهم بهذا السوء .أنا ال امانع ذلك “
بدت هاساكي متفاجئة من اجابتي ‘ هل انت بخير حقا مع هذا ؟ ‘
” اه نعم ال بأس ..”
‘ شكرا يا رجل ..’ اخيرا اجاب ايكي بابتسامة لطيفة
‘ سنباي ..أنت لست الوحيد الذي يقرر هنا لماذا بحق الجحيم تسمح لهم بالقدوم
معنا ؟ ‘
حسنا كان يجب أن أتوقع أنها ستغضب .انها ليست حتى تحاول اخفاء مشاعرها
بعد االن .ولكن ايكي ببساطة تجاهل معارضتها ..
‘ اوه سنباي هاه حسنا سأوافق على ما تريده ولكن فقط لهذا اليوم سيكون
استثناءا..’
” شكرا توكا ..حسنا يبدو أننا سنقضي وقتا ممتعا في الغداء ..”
********************************
نحن مركز االهتمام اليوم كالعادة.ولكن نحن مميزين أكثر من المعتاد .بالطبع فمن
الواضح أن السبب هو بطل الرواية الموجود هنا.وتتبعه شقيقته توكا التي كانت
دائما مركزا لالهتمام بسببه .ثم لدينا صديقة الطفولة هاساكي كانا .واحدة من اجل
فتيات المدرسة وقائدة نادي التنس . وأخيرا و ليس اخرا لدينا سفاح المدرسة
‘ لقد مر وقت طويل منذ اخر مرة تناولنا فيها الطعام ..هاه توكا اتذكرين ؟ في
االبتدائية كنا دائما معا..’
‘ اه االن بعد أن فكرت في االمر..لقد مر وقت طويل حقا ..’ اجابت توكا
‘ اها.ههه…نعم ..كنت دائما ابحث عنك ولكن..’
‘ ان البحث عني صعب اذا لم تكلفي نفسك عناء البحث حقا..’
اللعنة من الواضح جدا ان توكا ال تحبها .هل هذا بسبب انها قريبة من ايكي ؟
هاساكي بدت وكانها تفرض على نفسها االبتسام .ونحن محاطون بصوت محرج
.تبدو مضطربة بشكل متزايد ثم في النهاية تتحول الى ايكي لتطلب منه المساعدة
.ولكنه يستدير كأنما يتجاهلها .يبدو حزينا للحظة لكنه سرعان ما يعود الى
ابتسامته المعهودة .
يا رجل أتمنى حقا ان اساعدهم على التعايش بشكل افضل بطريقة أو بأخرى.انها
مسألة معقدة .
بعد كل هذا تستعيد هاساكي شجاعتها في الكالو و تصرخ..’ امم.توموكي كون..
؟ ‘
مالذي تفعله يصبح وجهها احمر مرة اخرى بمجرد مالحظة انني نظرت لها .اني
اشعر باالسف الجلها.ربما تراني مخيف ولكنني سأحاول بكل جهدي أن أبدو وديا
قدر االمكان
‘ هل انتما االثنان تتواعدان حقا ؟ ‘
هاه .سؤال مثير لالهتمام .هذه مالحظة حادة .انها الحقيقة بالفعل أننا ال نخرج مع
بعضنا .ربما كانت هاساكي تراقبنا عن قرب بما يكفي لتعرف انني وتوكا ال
نتواعد حقا
‘ هاه..هل أنت عمياء أم ماذا . ؟ أنا وسنباي اكثر من نحب بعضنا في هذا العالم ‘
يا رجل توكا مستعدة تماما للقيام بمشهد تمثيلي اخر .بينما هاساكي تبدو متصلبة
.من الواضحة أنها ال تصدق توكا .ال أستطيع لومها لكونها منزعجة ..
‘ اذا كان هذا هو الحال ..اذا لن يكون لديكم مشكلة في تقبيل بعضكم صحيح ؟ ‘
قالت هاساكي بغضب وهي تصرخ في وجهنا .انها ال تنسحب وتحاول البحث عن
قتال االن
‘ هاه ..ولماذا سنفعل النك قلت ذلك فقط ؟ ال اعتقد أنه يمكنك اجبار الناس على
فعل ذلك حتى لو كانوا يخرجون بالفعل ..وايضا ال تنسي اننا في المدرسة ايضا
مالذي اصابك ؟ ‘
‘ الم تقولي أنك أكثر من تحبان بعضكما..اعتقد أنه ال يجب أن تواجها مشكلة في
هذا صحيح ؟ فقط ان كانت عالقتكم غير حقيقية ربما ..’ يبدو أن توكا بدأت
تخسر هذه المعركة
‘ فقط اهدئي كانا ..’
‘ انت ابتعد عني هاروما ..’
انها تشعر بالغضب لدرجة انها ال اهتم حتى بالمشهد الكبير الذي قامت بصنعه
.اذا استمر هذا الوضع فلن تهدأ قبل أت تجعلني أقبل توكا .أنا اشعر بالقلق فعال
نحن لسنا في عالقة حقيقية لذا ال يمكنني فعل ذلك ماذا يمكنني ان افعل .
؟ …حسنا لقد توصلت للتو الى عذر افضل من اي وقت مضى
” عذرا هاساكي ولكن ال يمكنني تقبيل توكا ..”
‘ مالذي تعنيه بحق الجحيم ؟ ‘ قالت هاساكي بغضب .وايضا نظر الينا ايكي
بنظرات شك .أحس انها ابتهجب بردي ولكن سعادتها تستمر لبضعة ثواني فقط
.قبل أن تميل برأسها في حيرة
‘ كنت.أعرف…انتظر ماذا تقصد بذلك ؟ ‘
” بغض النظر عن ما تقولينه .ال يمكنك اجباري على تقبيل توكا .انه ليس شيئا
يجب أن يؤخذ على محمل الجد..”
‘ هاه ؟ ‘
‘انتظر ماذا ؟ ‘ أجابت توكا هاساكي في اسجام تام وكالهما بدا مرتبكا
” أنا اقول انني اخرج معها حقا .هذه ليست لعبة .أكثر ما فعلناه حتى االن هو عقد
اليدين . نخن لم نقم بتقبيل بعضنا حتى االن . اريد أن أعتز بهذه العالقة .لذا أريد
أخذ وقتي والقيام باالشياء بشكل صحيح ..”
فوجئ الجميع باجابتي .قد يكون مجرد عذر اختلقته .ولكنه يبدو شيئا صحيحا
لقوله اذا كانت عالقتنا حقيقية .لسوء الحظ أنا أكذب تماما هنا .بقدر ما أود أن
أكون صادقا معهم.ولكن ال بد لي من اختالق شيئا ما بما أننا وصلنا الى هذه
المرحلة ..
من الواضح أن هاساكي مشوشة جدا .ثم في االخير تصبح شاحبة تماما . أشعر
بشعور رهيب حيال هذا االن .أعني لقد بدأت بالبكاء حتى ..
‘ فقط أستسلم..ال توجد طريقة ..هاروما أنت غبي ..’
صرخت في وجه هاروما واندفعت تجري محطمة
‘ اذا لماذا أنا ؟ ‘ قال هاروما من الواضح أنه في حيرة من أمره وهو يراقبها
تذهب

‘ امم …أال تشعر بالحرج قليال مما قالته ؟ ‘ تساءلت توكا بينما كانت تنظر الي
” هاه ماذا.. ؟ اه لقد كان ذلك محرجا في الواقع ..”
ما مشكلتي بحق الجحيم ؟ هل أنا أحمق ؟ أراهن أنه عندم أعود الى المنزل
الليلة سينتهي االمر بالبقاء مستيقظا حتى الصباح من شدة االحراح..
توكا ايضا تبدو متفاجئة
‘ انظر الى وجهك سنباي تبدو مثل الغبي .’
انها تتظاهر بأن هذا لم يؤثر بها أبدا.وكن يمكنني أن أرى أن خديها محمران .لذا
فهي تشعر بالحرج ايضا بالتأكيد
********************************
‘ حسنا اذا دعونا ننسى كانا لبعض الوقت ‘ يقول ايكي
” اه حسنا..”
أنا في الحقيقة قلق عليها..ولكن اذا اصر على ذلك…أما توكا فقد قامت بتجاهله
تماما وهي تصرخ مطالبة بشطائرها
‘ حسنا سأطرح نصيبي من االسئلة ا ذا كان ال بأس بذلك ؟ ..’
” اه بالتأكيد يمكنك فعل ذلك ..ان كان لديك شيئ تود طلبه..”
‘ كنت أتساءل اذا كان بامكانك مساعدتي في تنظيم لقاء دراسة في االيام القادمة ؟
‘
‘ هاه عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ ‘ سألت توكا
‘ انه لقاء دراسة ينظمه مجلس الطلبة .يحدث ذلك كل عام في االسبوع الذهبي
.انه موجه بشكل رئيسي نحو السنوات االولى .حيث يقوم بتشجيع الطالب على
الذهاب و القيام بمساعدة الطالب الجدد بدراساتهم وتكوين صداقات معهم
‘ اللعنة تبدو مملة للغاية ..’
تجاهل ايكي اخته تماما واستمر بالحديث ‘ ايضا الطالب االكبر سنا يأتون
بامتحاناتهم القديمة ومشاركتها مع الطالب الجدد .وبعد ذلك سنقوم بحفلة موسيقية
.وسيقوم نادي الطبخ بتحضير الطعام..يمكن اعتبار هذا أكثر من حفلة ترجيبية
لطالب السنة االولى ..’
حسنا لقد كان هذا التفسير طويال نوعا ما .ولكن على االقل لقد كان واضحا
ومفهوما
” حسنا سأساعدك ..”
‘ حقا اسف لطلب مساعدتك دائما .أنت منقذ حياتي يا رجل ..فقط تأكد من تفريغ
جدولك الزمني بعد المدرسة لالسبوع ما قبل االسبوع الذهبي لكي نقوم بكل
التحضيرات ..حسنا ؟ ‘
‘ ماذا مالذي تقوله ؟ اليس من الواضح أنه ليس متفرغا لمساعدتك .سيقضي معي
أنا الوقت بعد انتهاء الدراسة .لذلك لن يجد وقتا لمساعدتك ..’
يبدو أنها ال تعجبها حقيقة أنني سأقوم بمساعدته
” اسف توكا .ولكنني سأساعده هذه المرة “
‘ ماذا ؟ هل تفضل مساعدة أخي على أن تقضي الوقت مع حبيبتك ؟ ‘
اتمنى لو استطيع جعلها تهدأ ونحن أيضا لسنا في عالقة حقيقية حتى .لو لم يكن
ايكي هنا . يجب أن أضبط نفسي وأغلق فمي .اعلم انها غاضبة مني ولكن..
” منذ بداية السنة الدراسية امظيت معظم فترات بعد الظهيرة والوقت خارج
المدرسة معك .أال تعتقدين أنه يجب أن أكون مع اصدقائي لبعض الوقت ؟ “
‘ نعم نعم انا أعرف ذلك ..ولكن تذكر .انا جميلة ولطيفة .وأملك شعبية فائقة في
المدرسة ..تذكر كيف سيحاول االخرون تجربة حظهم معي عندما ال تكون في
الجوار ؟ ‘
يالهي ما هذا الغرور والثقة بالنفس التي تملكانهما .عند هذه النقطة بدأت أعتقد
أنها فقط تعيش في عالمها الخاص ..”
“من المؤكد أنه لديك ثقة كبيرة بنفسك حتى تقولين هذا “
‘ أن أعني .أن هذه هي الحقيقة ‘
‘ عذرا توكا ولكنني سأقترض يوجي لبعض الوقت ‘
‘ هي مالذي تعتذر عنه ايه االحمق..سنباي هل ستساعده حقا ؟ ‘
” اه نعم .انا اسف يبدو اننا لن نتمكن من السير الى المنزل معا لفترة من الوقت
“..
انها تحدق في كلينا وهي غاضبة وعلى وشك االنفجار ثم أخذت نفسا عميقا و
صرخت فجأة
‘ ااااههه. حسنا ..حسنا ..سيكون هذا عبئا كبيرا ولكنني سأقوم بالمساعدة أيضا
حسنا ؟ ‘
” انتظري ماذا ؟ “
‘هاه ؟ ‘
” هل أنت واثقة ؟ انه حدث للسنوات االولى لذلك ال حاجة لمساعدتك حقا “
‘ ال بأس سنباي سأكون بخير اذا كنت معك..’ قالت توكا بينما تعطي شقيقها
وهجا مخيفا
‘ أنا لست ضد مساعدتك ان كنت ترغبين في ذلك افعلي ما يحلوا لك ‘
سألتها مرة اخرى ” هل أنت تأكدة من ذلك ؟ “
ال أعرف ما تحاول اثباتها من خالل كونها تتمسك بعنادها الى هذه الدرجة ..هل
تخطط لشيئ ما ؟
‘ سيكون من الغريب أن ال اساعدك سنباي وأنت تقوم بكل هذا العمل من اجل
السنوات االولى .اال تعتقد هذا؟ ‘
“انت لست بحاجة الن تكوني معي طوال الوقت أنت تعرفين ؟ ال يزال لدينا لدينا
استراحة الغداء كما تعلمين”
” اعني سيكون اسبوع واحد فقط لن ن تصرف فيه كثنائي لبضع ساعات فقط “
‘ اوه سنباي هل من الصعب عليك أن تكون لطيفا معي ..أعني سأشعر بالحزن ان
واصلت اخباري أنك ال تحتاج مساعدتي في أي شيء أنت تعرف ؟ ‘
االن هي تتظاهر باللطف .هذا ال يساعد حتى لو كانت تبتسم .ال تزال هناك هالة
قاتلة مخيفة تنبعث منها.هذا مخيف
‘ حسنا أنا محظوظ المتالكك..دعونا نبذل ما بوسعنا ‘
تجاهلت توكا قوله ‘ وكأنني أهتم بما تفكر به .أنا ال اقوم بمساعدتك أنت ايها
الغبي ..ال تنس ذلك ‘
كلما استمعت لها كلما اقتنعت انها نوع ما تسونديري من جهة .ومن جهة اخرى
تعابير وجهها ونبرتها تدل على ردود فعل عاهرة بدال من ذلك .اال تستطيع
التحدث معه بلطف على االقل
‘ على كل حال سابذل كل ما بجهدي لمساعدتك .فلتبذل وسعك ايضا سنباي ..’
عندما نظرت اليها فهمت فجأة سبب قبولها للمساعدة .انها تحاول ان تظهر مدى
قربنا عالنية .هذا ليس سيئا .كما يمكن ان يجعل هذا ايكي غيورا .هذه ملعوبة
بشكل جيد سنضرب عصفورين بحجر واحد
” اه امل ان يساعد هذا حقا ..”
ال يبدو ان توكا تفهم ما اقصده بقول هذا
*****************************
بعد ذلك باسبوع
توجه الى ايكي مباشرة بعد انتهاء الدروس
‘ اليوم هو اليوم الذي ستبدأ فيه بمساعدتي يوجي.أتمنى ان تقدم االفضل ‘
نعم اليوم هو اليوم االول الذي سنبدأ فيه بمساعدة مجلس الطالب وبينما كنا نعبر
الفصل للمغادرة التقت اعيننا أنا وهاساكي .فتحمر خجال وتنظر بعيدا بسرعة
.انها تتصرف هكذا منذ اخر مرة تحدثنا فيها االسبوع الماضي .اراهن انها
تكرهني االن اكثر من اي وقت مضى
‘ مهال توموكي كون هل لديك لحظة..’ سالت هاساكي بتردد بينما كنا نتجه نحو
الباب .هاه لم أكن اتوقع أن تتحدث معي مرة اخرى .مالذي تريده ؟
” ماذا ؟ “
اجابتي جعلتها تتراجع الى الوراء قليال .وفي النهاية تستقر نظراتها على ايكي
الذي بجانبي
‘ نحن نغلق الطريق على االخرين فلنذهب لنتكلم بالخارج حسنا ؟ .’
‘ هناك شيئ تريدين قوله ليوجي كون .اليس كذلك كانا؟ ‘
اومأت بأسها كما لو أنها تعد نفسها و تقوم باخباري من دون تردد
” توموكي كون . أنا اسفة على ذلك اليوم ‘
لقد كنت مستعدا الزعاجي بشأن عالقتي أنا وتوكا مرة أخرى .ولكن أنا
مندهش…..لماذا تعتذر ؟
” لما االعتذار ؟ “
” حسنا بشأن أنني حاولت اجبارك على تقبيل توكا تشان في ذلك اليوم ..أعرف
أنه مج رد عذر ..النني لم افكر حقا في الموقف في ذلك اليوم .ولم اهتم بحقيقة
كوننا في المدرسة …وايضا ..أعرف كم هذا يبدو محرجا ..لن يحدث هذا مرة
اخرة أنا اسفة ..”
‘ صحيح ‘ قال ايكي بنبرة لطيفة
يبدو وجه هاساكي مليئ بالحزن والندم “
حسنا فهمت االن.ال تقلقي كثيرا فلتنسي االمر .فقط تأكدي من االعتذار لنوكا
وسيكون كل شيئ على ما يرام”
جعلت كلماتي هاساكي تبتسم قليال
‘لقد اعتذرت الى توكا تشان هذا الصباح وقد طلبت مني أن اعتذر منك و سيكون
كل شيئ على ما يرام .انتما لديكم نفس طريقة التفكير ‘
” هاه فهمت..”
أعتقد انه يمكنني تخيل توكا وهي تقول شيئا مشابها .رغم ذلك بما انه قادم منها
أنا متاكد انه سيكون اكثر لطفا مما قلته انا االن
اذا وضعت نفسي في مكان هاساكي .أستطيع أن أفهم لما لديها كل هذه المشاعر
المعقدة حول عالقتنا .اراهن ايضا انه كان من الغريب الحصول على نفس
االجابة من كل منا اليوم
” حسنا انا في الحقيقة مرتاحة .بما أن األمور تم توضيحها االن “
هزت هاساكي رأسها قليال عند سماع ردي ثم قالت
‘ اعتقد أن ما فعلته خطا .لكن هذا ال يغير شعوري .ما زلت غير راضية على
عالقتك مع توكا تشان ‘
” انتظري ماذا ؟ ” لقد فاج أني جوابها الجريئ حقا
‘ سأتحدث اليك الحقا لذا امل ان نتمكن من مواصلة حديثنا ‘ انها تتكلم بجدية
وبدال من تجنب النظر الي كما من قبل .انها تحدق في وجهي مباشرة وبقوة
كبيرة .هذا نجاح باهر .يمكنك ان تعرف حقا ما جدية اهتمامها بتوكا .
” بالتأكيد سأكون هنا للتحدث معك في اي وقت تريدين..”
‘ حسنا ..على اي حال اسف اليقافكم يا رفاق ..اراكم بالجوار ‘وغادرت الصف
ولكنها استدرات لمواجهتنا مرة اخرى كما لو انها نسيت قول شيئ ما
” اه توموكي كون ..أنت ستساعد في مجلس الطالب صحيح ؟ اسف النه ال
يمكنني المساعدة بسبب نادي التنس ولكن حظا موفقا في ذلك ..’
لقد كان هذا سريعا لدرجة انني لم اجد اجابة لهذا اكنها ال تزال تبتسم بينما تغادر
.
كان هذا غريبا .في محادثة واحدة تمكنت من االعتذار .ثم اعلنت رفضها لعالقتي
.و اخيرا تشجعني ..عقلي ال يساعدني ابدا في معرفة ما تفكر به ..
حينها ربت ايكي على كتفي و قال ‘ هيا ال تتعرق مما حدث للتو يا رجل ..انها
ال تكرهك أو أي شيئ ..فقط انها قالت ما تفكر فيه …حسنا أنا متأكد أن االمور
على حالها ستكون على ما يرام فلنذهب االن ..’
بعد ذلك توجهنا نحو غرفة مجلس الطلبة وعندما دخلنا الى الغرفة بالفعل لم تكن
شاغرة تماما لقد كان هناك صبي وفتاة يقومان بعمل ما في الغرفة
‘ حسنا يوجي سأقدمك اليهم …هذا تاناكا سنباي سكرتير المجلس وهذه المحاسبة
سوزوكي .’
‘ أنا تاناكا ..أكبر منكم بسنة واحدة..أعتقد أن هذه هي المرة االولى التي نلتقي
فيها..شكرا على مساعدتنا ‘ انه ينظر لي بألفة و يبتسم كما لو كنت صديق قديم
‘ كنت أود أن أشكرك ايضا ولكنني لم احصل على فرصة .نحن في نفس
السنة.لذا امل ان نتوافق جيدا..’
انها تبتسم لي .سوزوكي فتاة في نفس عمرنا .اال انها تعطي شعورا يدل على
النضج .
ال استطيع اخفاء توتري .أنا متأكد من أن هذين قد سمعوا عن الشائعات المروعة
عني لماذا هم ودودون جدا ؟
‘ اوه صحيح ..تاناكا.سوزوكي هي لم تأتي الى هنا بعد صحيح ؟ ‘
امم أعتقد أنه ذكر شيئا عن مساعدة ماكيري سنسي في غرفة الموظفين
‘ حسنا أنا ذاهب الى هناك حيث توجد ماكيري سنسي ‘
” ايكي انتظر لحظة ؟ “
في الحقيقة لست متأكدا كيف سأستطيع التصرف من دونه بشكل طبيعي
‘ ال تقلق ..يوجي .تاناكا سنباي سيشرح لك كل ما عليك فعله..وايضا تذكر أن
كل من في مجلس الطلبة اصدقائك ..’ قال هذا وبعدها غادر الغرفة
اصدقائي ؟ ال افهم ذلك .. ال اعتقد بانني اعتبر اي شخص صديق أو حليف
..باستثناء ايكي وماكيري سنسي طبعا
‘ مثلما قال ايكي كون ال تقلق نحن نعلم أنك دائما تساعد هنا..وايضا نحن ال
نشعر بالخوف تجاهك ..’
‘ نعم ما قاله تاناكا سنباي صحيح ..ولكن لن اكذب مع ذلك ال تزال نظراتك
مخيفة جدا .سيستغرق االمر بعض الوقت العتاد عليك .لذا قد يجعلني وجهك اقفز
عدة مرات ..أعتذر عن ذلك مسبقا ..’
اللعنة ال يبدون خائفين ..هذا مؤثر جدا أحس وكان دموعي ستنزل .هذا كله
بسبب ايكي ربما لهذا السبب أرادني أن أساعد دائما..حقا ذلك الرجل ذكي للغاية
مقارنة بي .على كل حال لقد كنت اود اظهار سعادتي .ولكن بدال من ذلك وجهي
ال يعطي اي تعبير سوى عن الموت..
‘ حسنا لقد حان الوقت لشرح ما عليك فعله ‘ قال تاناكا سنباي
‘ مرحبا يا شباب لقد أتيت ..’ هذا الصوت المرح االتي من الخارج انها توكا
…وعندما دخلت الغرفة ووجدتنا نحن الثالثة قامت بالصراخ بشكل مفاجئ
‘ هاه ؟ أنت تتحدث بشكل طبيعي مع شخص غيري أنا و ايكي .. هذا ال يصدق
من أنتم..مالذي فعلتموه ليوجي سنباي ؟
سنباي أنت تعلم انه ال اريد أن أعطيك الي شخص اخر .. ال تذهب
اوي لقد ذهبت بعيدا جدا في مزاحها . هل تقول أنها لن تجد شخصا مخيفا بهذا
الشكل في المدرسة
تاناكا سنباي كان يراقب مزاح توكا وقرر مواصلة حديثه
‘ اوه نعم أنت اخت ايكي كون اليس كذلك ؟ تشرفتك بمقابلتك ..لقد سمعت بعض
االشياء الرائعة عنك مثل كيف أنك حصلت على اعلى الدرجات في امتحان
القبول ..و لكن أعتقد أن هذا امر مفروغ منه بالنظر الى انك أخته ‘
‘ اهال توكا انا سوزوكي امل ان نكون اصدقاء ..أنا حقا اشعر بسعادة الن أخت
ايكي ستساعدنا..’
قدما انفسهم الى توكا بينما كان يبتسمان
‘ بالتأكيد يا رفاق سعدت بلقائكم ..’
انها تبتسم ايضا ولكن يمكنني أن اقول انها ليست سعيدة بسبب شيئ ما قالوه
‘ على اي حال مالذى يمكنني ان اساعد فيه ؟ ‘ لقد قامت بتغيير الموضوع على
الفور وفي نفس الوقت بدأ تاناكا سنباي في شرح مهامنا
‘ انها في الواقع وظيفة بسيطة الى حد ما .انتما االثنان عليكما الذهاب الى غرفة
الطباعة وطباعة االمتحانات ثم القيام بالصاقها مع الوثائق الموجودة هناك ‘
” اوه هذا كل شيئ انه يبدو سهال جدا اال تعتقد ذلك ؟ “
‘ ربما تعتقد ذلك ولكنه ليس بتلك السهولة .سيكون هناك حوالي 200 شخص
حاضرين في الحدث .يجب علينا توفير العدد الكافي من الوثائق .لذا قد يستغرق
االمر أكثر مما تظنون ..’
‘ انه الكثير من العمل حقا ..ولكن لحسن الحظ لدي سنباي لذا سستحسن االمور
‘..
ال ليس كذلك أنا متأكد أنها ستدفع كل عملها علي .أنا استطيع ان اشعر بهذا
‘ نعم ان وجوده هنا مطمئن حقا ..واالن اسف على ذلك ولكن يجب أن تذهبا الى
غرفة الطباعة االن و بدأ العمل ..ما زلنا ال نعرف بالظبط عدد المشاركين من
السنة االولى ..لذا يجب أن نسرع حتى ال نتفاجأ بعد ذلك ..’
‘ ماذا ليس لديك اي مخطط لعدد االوراق التي يلزم علينا طباعتها ؟ ‘
نعم ..ولكن أنا متأكد أنها ستكون هنا قريبا جدا .بمجرد أن تصل سوف اتي الى
غرفة الطباعة واخبركم بجميع التفاصيل يا رفاق ‘
” حسنا اذا ال بأس .اي المستندات التي يجب علينا طباعتها ؟ “
‘اه صحيح لقد نسيت أن أقول لك ذلك ‘ قال تاناكا سنباي وهو يسلم لي حزمة من
االوراق
‘ تحتوي هذه على االرشادات لكيفية استخدام الطباعة وايضا ستجد الوثائق الت
ي يجب أن تقوم بنسخها
“حسنا حان وقت االنطالق ..”
انحنينا قليل واسعددنا للمغادرة وبينما نحن على وشك الخروح
‘ مرحبا لقد عدت…انتظر توكا مالذي تفعلينه هنا ؟ ‘
‘ اوه ..كاي مون..في الواقع أنا اعتني ببعض االشياء ..ماذا عنك ..ال في الواقع
أنت هنا لتسليم قائمة الحضور اليس كذلك ؟ يا رجل أنت بالتأكيد كسول بالنسبة
لشخص من المفترض ان يكون ممثل الصف ..’
‘ اه صحيح ..انه خطئي .سأحاول أن أكون افضل في المرة القادمة ..’
‘ اسف على تقديم هذا في وقت متأخر ‘ يقول كاي وهو يسلم الورقة الى تاناكا
سنباي
حتى عندما يعتذر فلهجته و طريقة تحثه مبهجة للغاية .اذا هذا النوع من
االشخاص الذين تتعامل معهم توكا
‘ ال تقلق ..ال بأس انت لست متأخرا .بالعكس لقد أتيت في الوقت تماما ‘
بعدها نظر كاي الي عن طريق المصادفة ال يبدو انه قام بمالحظتي من البداية
.على كل حال انه ال يبدوا ودودا للغاية .لم يكن ينظر الي نظرة خوف أو
اشمئزاز بل نظرة كره صرف ..
‘ توموكي..سنباي ..أنت مالذي تفعله هنا ؟ ‘
” ماذا ؟ “
اعتقدت انه سيتجنب النظر في عيني عندما خاطبته ولكنه ال يتراجع بل يصرخ
في وجهي أيضا
‘ لماذا أنت هنا ؟ ‘
لديه جرأة حقا أحب ذلك .معظم الناس فقط يعتذرون ثم يبدأون في نشر الشائعات
من ورائي .من االسهل بالنسبة لي التعامل وجها لوجه مع الذين يكرهونني .تماما
مثلما يفعل هذا الرجل ..
‘ ذلك الن اخي طلب مني المساعدة هنا ..ويوجي سنباي لم يقبل أن أتكفل بكل
العمل لوحدي لذا قرر أن يساعدني …اليس افضل حبيب في العالم صحيح ؟ ‘
‘ هاه . يساعدك ..لماذا يفعل ذلك ؟ ‘
‘ هذا كل شيئ ..على اي حال كاي كون لدينا اشياء للقيام بها لذا سنذهب..’
امسكتني من ذراعي و سحبتني خارج الغرفة بينما كان كاي يحاول ايقافنا
‘ اوي ..اوكا ..مهال انتظري ؟ ‘
‘ الى اللقاء كاي كون اراك غدا ‘ انها تتجاهله تماما . وبينما كنا نتوجه الى غرفة
الطباعة استدرت لرؤيته وهو يراقبنا.لقد كانت النظرة في عينيه قاتلة
” ح قا لقد بدا ذلك الرجل لطيف وشجاعا ايضا ؟ “
‘ هاه سنباي ..هل انت جاد حقا ؟ ‘
” باتأكيد…او حسنا ربما ال ..”
” على اي حال لم اتوقع منك الكذب الخراجنا من هذا الموقف لذا شكرا لكي ..’
أعني ايكي لم يطلب منها المساعدة على االطالق .احس انها مجبورة للمساعدة
فقط كي تبقى بالقرب مني .وحتى بعد تورطها في كل هذا بسببي .تحاول انقاذي
من المدعو كاي
‘ ال داعي لشكري ..انه افة خطيرة لذا اردت فقط التخلص منه ..’
” حسنا .حسنا ولكن شكرا على اية حال “
انها ال تجيب ربما محرجة بعض الشيئ ؟ أنا أتمنى حقا أن أتمكن من النظر اليها
و قراءة ما بداخلها .ولكن لسوء الحظ ال اعرفها جيدا بما يكفي حتى استطيع فعل
ذلك
” اذن من هو هذا الشخص ..هو في صفك صحيح ؟ “
‘ ماذا ال تقل لي أنك تفكر في قتله سنباي …اراهن انه بمجرد أن اخبرك سوف
تقوم بتعذيبه ‘
في بعض االحيان .أتمنى ان اعرف حقا ماهي فكرتها الحقيقية عني .مالذي
تعتقدني بحق الجحيم ؟ انها مزاحها الثقيل يتقدم بشكل سريع الى االمام …
‘ حسنا ..حسنا أنا أمزح فقط انت تعلم …انه كاي ريكا ..رئيس فصلنا .انه مثير
للغاية ويعامل الجميع على قدم المساواة .باالضافة الى ذلك دخل الثانوية بعالمات
عالية .من الواضح انه يتمته بشعبية كبيرة بين الطالب الجدد.لقد سمعت اشاعة
انه تم االعتراف له من قبل ثالثة فتيات ولكنه رفض ‘
” اه قد يكون مشهورا ولكنني اعرف شخصا مقربا يبلغ من العمر عشر سنوات
اكثر شعبية منه بمرات “
‘ يالهي سنباي ..أنت حقا ال تضيع اي فرصة لمغازلتي .أعلم ان ال شيئ
سيساعدك النني لطيفة للغاية .ولكن حاول أن تضبط نفسك فنحن في المدرسة كما
تعلم ‘
ال يبدو أنني أتفاعل معها بالطريقة التي تريدها لذلك تعود فورا الى الللمباالة
‘ على اي حال هو فعال في فريق كرة القدم..لذا نعم انه واحد من افضل الطالب
هنا .انه يشبه تماما اخي الللعين .يمكنك ان تقول انه اصدار جديد من ايكي خاص
للسنة االولى ..’ تقول بملل
” اللعنة هذا قاسي ..ال يمكنني المساعدة ان كان هذا صحيحا يا رجل ..ايضا ال
افهم سبب كرهه لي بالرغم من انني ال اعرفه من قبل ؟ “
‘ اه ذلك ..انه يحبني لذلك هو يشعر بالغيرة منك ..’
يا رجل كيف تقول شيئا كهذا بكل سهولة ..ولكن بصراحة هذا الجواب هو االكثر
منطقية . توقفت توكا عن المشي و اعتذرت
‘ انا اسفة سنباي ..الن الجميع يشعر بالغيرة منك بسببي ..ذلك بسبب انني شعبية
للغاية ‘
” اي نوع من االعتذار هذا …هل يمكنك حتى تسمية هذا باالعتذار ؟ ‘
‘ الست قلقا اذا كان هناك اخرون يطاردونني ويريدون الحصول علي ؟ ‘
” سوف اكذب اذا قلت انني لست قلقا ….بل باالحرى قلق مم اسيفعلونه بك “
‘واو لم اتوقع منك ان تسايرني هكذا …ولكن هذا يغضبني نوعا ما ‘
قول انني اشعر بالفرح الن هناك رجال
ٌ
” هل تريد مني أن أ اخرين يطاردونك ؟
“
‘ ال فقط اذا كان هناك اشخاص اخرين بالجوار فأريدك أن تتصرف بشكل رائع
.. قائال أنك تشعر بالغيرة علي ..أتصور أن هذا سيخيفهم تماما ..أنا احب حقا
هذه الفكرة االن ‘
انها مغرورة جدا وتحاول القيام بكل شيئ يصب في مصلحتها ..
‘ ولكن أعتقد أنك ستكون بخير على الرغم من هذا كما قلت من قبل ال استطيع
التخمين أن احدا لديه الجرأة الكافية لمواجهتك ..’
” نعم…ربما “
أنا اتفق معها .ال اعتقد انني بحاجة للقلق بشأن اي شيئ . ومحاربة شخص هنا
..على االقل ..ولكن بعد رؤية تلك النظرات في عيون كاي .ال استطيع استبعاد
فكرة .ان االمر سيصل الى مرحلة استعمال العنف في وقت ما .ولكن فلنأخذ وقتنا
في الوصول الى الحلول ..
في النهاية وصلنا الى غرفة الطباعة وقمنا باخراج المستندات الذين سنقوم
بطباعتهم من الحقيقبة وقمنا بوضعهم فوق الطاولة .في هذه االثناء بدأت توكا
الى ورقة التعليمات و مقارنتها مع الوثائق االخرى الموجودة على الطاولة بالنظر
..
‘ في الواقع سنباي ..كيف كانت دراستك السنة الماضية .. ؟ ‘
” لم تكن جيدة جدا .. ربما..لم احقق نجاحا باهرا “
‘ هيا ال تقل ذلك انه يؤلم حسنا ؟ ‘
الحظت توكا انني لم ارحب بتعليقها هذا بلطف فابتسمت لي وقالت
‘ حسنا الننا نساعد هنا هذا العام فمن المحتمل أن لديك فرصة لتحقيق افضل
النتائج .فلنقم بهذا بكل ما وسعنا .حسنا ؟ ‘
الحظت توكا ايضا عدم اهتمامي الشديد بهذا فبدأت بابتسامة اخرى بينما أنا
استمر في افراغ بقية االوراق من الحقيبة .
****************************
انه اليوم التالي .توجهت أنا وتوكا الى غرفة الطباعة مرة اخرى
‘ اه..متى تنتهي هذه المعاناة ؟ ‘ توكا تئن وعينيها فارغة بال روح .
أشعر بألمها هذا الوظيفة بسيطة للغاية .ناهيك عن كونها شديدة الملل .في اغلب
االحيان ال نفعل شيئا لفترات طويلة . حتى انتهى بي االمر بالتفكير في اخذ قيلولة
.ولكن اريد أن ننتهي من هذا بأسرع وقت
” ال اعتقد أننا سننتهي اليوم ” أجبتها بينما كنت اقوم بلصق بعض الوثائق
وتعبئتها في صندوق من الورق المقوى
‘ نعم…هذه الوظيفة مملة للغاية .لماذا يجب أن نضيع شبابنا على مثل هذا ؟ ‘
تبدو مكتئبة تماما االن .على الرغم من ذلك ال تزال تأخذ مهمتها على محمل
الجد.لم تتوقف عن العمل للحظة.بالرغم من شكواها المستمرة .كنت أود ايقافها
.حتى لو انتهى بي االمر بتولي كل العمل لوحدي .ال مشكلة في ذلك .فقط
وجودها كان يكفيني ..انها قد تكون قذرة ومزعجة في بعض االحيان وال تختار
التوقيت المناسب لقول نكاتها الغبية ..ولكن في أعماقها امها شخص جيد ..
” اسف ..”
‘ هاه .لماذا تعتذر لي ؟ أخي االحمق الممل هو الذي ينبغي عليه أن يعتذر ‘
‘ أفهم سبب قيام مجلس الطلبة بطلب المساعدة .انا متأكدة انهم عالقون في الغالب
في القيام بالكثير من االعمال المملة ايضا .ال يمكنني تخيلهم يقومون بشئ مثير
.على اي حال حتى مع هذا أأل تظن انني استحق اعتذارا الئقا من اخي ؟ ‘
اللعنة انها غاضبة بالفعل من كل هذا .االن اشعر بالسوء الى حد ما على ايكي و
ايضا كما اتذكر فهو لم يجبرها على القيام باي شيئ ..
‘ سأذهب لشراء علبة مشروبات من االلة .هل تريد أن أحذر لك شيئا معي سنباي
؟ ‘
” هذا نجاح باهر حقا أنت ذاهبة للحصول على شيئ ما بنفسك من دون استخدامي
كخادم لك ؟ ‘
‘ هاه هل كان هذا شيئا كبيرا بالنسبة لك ؟ ال بأس أنا ذاهبة ان كنت ال تريد شيئا
‘..
‘ ال ال .انا أمزح أريد قهوة..قهوة سوداء من فضلك أن كنت ال تمانعين ؟ ..’
” ياهه.بالتأكيد..أنا ذاهبة .وايضا ال تتراخى في العمل النني لست هنا..’
” نعم..نعم فلتذهبي االن ..”
االن بعد أن ذهبت الحظت الصوت االيقاعي اللة الطباعة .يتكرر الطنين مرار
وتكرارا .انها تنفث االوراق بال نهاية …يا رجل كم هذا ممل أود حقا أخذ قيلولة
االن ..
وقفت وبدأت في التحرك في ارجاء الغرفة . متناوال مجموعة سندات جديدة
طبعت للتو .و فجأة سمعت صوت طرق على الباب ..ال يمكن أن تكون توكا
النها غادرت فقط قبل قليل . واسضا ان كانت هي فلن تطرق الباب في المقام
االول ..
” ادخل ..’
فتح الباب ودخل أحدهم..انها ماكيري سنسي ..
‘ قال لي ايكي سان .ان اخته معك . ولكنك الوحيد الذي اراه هنا ..’
” اه لقد ذهبت للتو لتشتري لنا بعض المشروبات ..’
‘ حقا ؟ هذا محرج لقد وصلت في توقيت سيئ ‘
” ماذا تعني ؟
‘ لقد اشتريت بالفعل بعض االشياء لكما .ربما كان يجب ان اتي في وقت ابكر
بقليل .كي ال تضطرا الضاعة اموالكما ..’
وضعت كيسا من البالستيك على الطاولة . وبدأت في اخراج محتوياته ووضعها
على الطاولة ..زجاجتين من الشاي ..واأليس كريم الباهض الذي لم اراه من قبل
‘” سنسي هل أ نت متأكدة أنك تريدين تقديم هذه . ؟ .”
‘هاه ..أجل .هذه المهمة ليست بهذه السهولة اليس كذلك ؟ ‘
” حسنا من المؤكد أن هذه المهمة تسبب تعبا نفسيا أكثر من كونه تعبا جسدبا ..’
‘ حسنا اذا ال تقلق بشأن هذا .على كل يجب أن أكون الشخص الذي يشكركما .لقد
قمتم بمساعدة كبيرة لمجلس الطالب ..’
” ال ..ليس االمر وكأنه لدي شيئ أفضل للقيام به ..”
‘ كيف كانت المدرسة مؤخرا ..’
” حسنا في الفترة االخيرة .تمكنت من بدأ التحدث الى مزيد من االشخاص .لقد
تحدثت للتو مع تاناكا سنباي و سوزوكي ..بصرف النظر عن ايكي وتوكا لذا أنا
سعيد جدا بهذا ..”
‘ أنا أرى من الجيد سماع هذا ..’
” علي أن اشكرك أنت وايكي على ذلك “
حاولت اخفاء احراجي مع قول هذا .ولكن لسبب ما تبدو ماكيري سنسي منزعجة
قليال
‘ كال هذا ليس بسببي ..هذا بسبب عملك الجاد هناك الكثير من االشخاص
يراقبونك .أراهن أنك ستبدأ في التحدث الى المزيد من االشخاص من هنا فصاعدا
.أنا اضمن لك هذا ..’
انها مستميتة االعتقاد أن محاولة زيادة شعبيتي هي كل ما اقوم به .وانها لم تقم
بمساعدتي . ولكن أعلم جيدا أنه بمفردي لم اكن الصل الى ما أنا عليه االن ابدا
.حقيقة أن هناك من يقدر عملي و يبحث لي عن السعادة قد قدم لي مساعدة كبيرة
..
” ال لقد لعبت أنت و ايكي بالتأكيد دورا كبير ا..أنتما االثنان من اعطيتماني
الفرصة ..”
‘ ال ..لم افعل شيئا حقا ..’ تقول ماكيري سنس بصوت حزين
” سنسي .. ؟ “
كنت أود أن اسألها مالخطأ معها ولكن قبل أن أتمكن من ذلك ..
‘ لقد عدت….مهال ..ماكيري سنسي لماذا أنت هنا ؟ ‘
‘ امم لقد احضرت لكم بعض االشياء .كشكر من ايكي سان على مساعدتكم ..’
‘ هاه ..لم يكن علبك أن تزعد نفسم .ليس هناك حاجة لذلك …انتظر لحظة هل
هذا ايس كريم ؟ هل يمكنني الحصول عليه ..شكرا لك سنسي اللعنة أنت كريمة
للغاية ..’
‘ بالطبع ..يمكنك ذلك..في النهاية هو لكم..الاسف ال يمكنني فعل الكثير
للمساعدة..سألقي نظرة خاطفة على البقية الرى اين وصلو بمهامهم ..
‘ اوووكاي ..’
انحنيت برأسي ألشكرها وهي تغادر الغرفة .كان سيكون من الجيد لو استطعت
معرفة سبب حزنها ..
‘ هذه نكهة جديدة … سنباي .هل يمكنني الحصول عليها..انها كوكيز برقائق
الشكوالطة .. ؟ ‘
‘” نعم فلتأخذي ما تريدين ..'”
‘ نعم..’
‘ سنباي ..ماذا تفعل ؟ أنت تبحث نوعا ما …عرفت هل تريد الحصول على
االيسكريم يالشكوالطة .. ؟ حسنا لالسف هذا سيئ جدا النه ملكي االن …ولكن
ان كنت تريده حقا يمكنك أن تووسل الي قليال و سأقرر ان كنت تستحق قضمة
‘..
هاه يبدو أنه من الممتع بالنسبة لكي رؤيتي محبط
‘” ال تقلق بشأن هذا كنت أفكر في شي ما ..”
‘ هاه في ماذا كنت تفكر .. ؟ ‘
‘ حسنا مهما يكن أنا سعيدة النه يمكنني أكل كل هذا االيسكريم بنفسي ♡ من دون
أن اشعر بالسوء ..أنت ال تريده صحيح ؟
بدات في التهامس مع االيسكريم . وبدت سعيدة .رؤيتها تشعر بالسعادة يقتل كل
مشاكلي ..ايضا ال داعي للقلق على ماكيري سنسي .أنا متأكد انني سأحصل على
كثير من الفرص للتحدث معها في المستقبل