light novel :Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou - 12

توجهت الى توكا بعد يوم اخر هادئ من الدروس وبينما كنا نسير في الممر
سألتني شيئا لم أكن أتوقعه على االطالق ..
‘ سنباي ..ما رأيك بالذهاب الى المكتبة اليوم ؟ ‘
” يبدو هذا جيدا ..يمكنك أن تذهبي وأنا سأنتظرك هنا .”
‘ اه بالتأكيد..ايه انتظر لحظة..عليك أن تأتي أنت أيضا’
‘” لماذا مالذي تريدين مني أن أفعله هناك ؟ “
‘هناك الكثير ممن يذهبون الى هناك بعد انتهاء الدروس..سنباي اليس كذلك ؟ .’
” أعتقد ذلك ..”
‘ مما يعني أن هناك جمهورا كامال الظهار مدى حبك لي ‘ تقول هذا بينما تمسك
قبضتها
” هل أنت متأكدة أن هذا لن ينتهي بمضايقتنا لالخرين هناك ؟ “
الفصل 11 / الرحلة الى المكتبة
‘ ال تقلق هذا لن يحدث سنباي ال تقلق بشأن هذا .كل ما يهم هو أن يرونا معا في
المكتبة بعد انتهاء الدراسة .هذا كل شيئ ‘
” ااهه..حسنا لنذهب الى هناك..”
ليس االمر وكأنني أهتم كثيرا بالمكان الذي سأذهب اليه بعد المدرسة أو لدي شيئا
فضل للقيام به في المنزل على كل حال. لذلك ال بأس في مرافقتها
**********************************
تقول وهي واقفة أمام الباب ‘ هذه أول مرة أزور فيها المكتبة هنا ..اللعنة هناك
الكثير من الناس لنكن هادئين بقدر المستطاع ..’
أستطيع أن أقول أن هناك الكثير من الطالب هنا على اساس عدد االحذية
الموجودة خارج المكتبة .يبدوا أنهم لم يمزحوا عندما قالوا ان الكثير يستخدمون
هذا المكان
” انها ممتألة جدا..”
‘نعم .نعم أنا أعلم..’
دخلنا اخير بعد أن طمأنتني توكا بأنها ستتصرف . معظم الطالب يجلسون في
صفوف مرتبة وهم اما يقرأون كتابا أو يدرسون .هناك صرير صغير عندما نفتح
الباب .لكنه ليس قويا بما فيه الكفاية ليالحظنا من في الداخل .قمنا بمسح المنطقة
على أمل ايجاد مكان شاغر لنجلس فيه . اوه هناك طاولة هناك توكا فلنذهب الى
هناك ..
اخرجت الكرسي من مكانه الجلس .حتى أالحظ أنه توجد حقيبة عليه .يبدو أنه
ليس متاحا كما توقعت
ربما يجب أن أقوم بنقلها الى مكان اخر حتى أتمكن من الجلوس ؟ أعني هل
سأقوم بسرقة مكان شخص اخر ؟ سيكون من الوقح ان ابعدها دون أخذ اذنه أو
ربما الحقيبة تخص الطالب الواقف هناك ؟ سوف أسأله قبل أن أقوم بفعل شيئ
” مهال هل يمكنني الجلوس هناك.. ؟ “
‘ اوه نعم اسف ساقوم ألخذ حقيبتي…انتظر لحظة الست توموكي كون مالذي
تفعله في هذا المكان بحق الجحيم ؟
في اللحظة التي صرخ فيها تحول نظرات جميع من في المكتبة لتركز علي
‘ ماذا ؟ لماذا توموكي كون هنا ؟ ‘
‘ ال بد أنك تمزح معي لقد انتهى وقت الدراسة ..’
‘ ياللخيبة وفقط عندما كان الكتاب جيدا…ال استطيع التركيز اذا كان هنا ..’
بدأ الشكاوي مثل الفيضانات وفي غضون دقائق تقريبا كل شخص بالمكتبة شعر
بالرعب من فكرة وجودي هنا .
لم يبقى أحد أنا وتوكا فقط و الرجل الذي استشرته بخصوص الحقيبة..
‘ اها تذكرت شيئا مهما يجب علي القيام به .تفضل مقعدي انه ملكك االن ‘ وخرج
مسرعا
‘ رائع سنباي ..لقد حجزت لنا المكتبة بأكملها اليوم ..’ ال يبدو هذا مديحا .من
الواضح أنها تسخرمني .وايضا انظر هناك .من المفترض أن يكون هناك شخص
يعمل للمساعدة في التحقق من الكتب وما الى ذلك..لكنني ال ارى اي منهم.اللعنة
حتى االشخاص الذين من المفترض أنهم يعملون قد هربوا ؟
” دعينا نجعل هذه المرة االولى واالخيرة التي نأتي فيها الى المكتية .ال اريد
ازعاج شخص جاء هنا للدراسة بجدية ..”
‘ أنت رجل لطيف سنباي..’
” هاه ؟ ماذا تعني ؟ “
‘ انه فقط..ال أعتقد انك قمت بأي شيئ خاطئ ..انهم من اختارو الهرب أال تعتقد
أنه يجب أن تتجاهلهم .اذا كانو يرغبون بالدراسة حقا .فانهم سيقومون بالبقاء ..’
انها غاضبة بالفعل ” هل تحاولين مواساتي أو شيئ من هذا القبيل ؟ “
‘ ال أنا غاضبة بسببهم..و بسببك أيضا ‘
” افهم ما تعنينه االن .ليس االمر و كأنني سأحاول اقناعهم بطريقة أو بأخرى
بانني لست مجرما .عندما يكون هذا ما يعتقدونه جميعا .ال يمكنني لومهم ان قاموا
بالهروب ..”
‘هاه ..أنا أرى ‘
“اللعنة لماذا تتصرف هكذا وايضا هذا الصمت محرج مالذي يفترض بنا فعله ؟ ‘
‘ حسنا اذا بما أننا هنا بالفعل والغرفة ملكنا .ّأعتقد أنه علينا االستفادة من ذلك
.دعنا ننهي الواجبات المنزلية أثناء وجودنا هنا.وأيضا ندردش قليال ..’ يبدو أن
البهجة قد عادت الى نفسها المعتادة..أحسنت يا توكا لقد استشعري بالفعل االحراج
المعلق في الهواء وفعلت شيئا حيال ذلك..أنا ال أمانع في الذهاب معها في هذا
االقتراح في الواقع ..
” حسنا بما أنني هنا .يمكنني مساعدتك في حل واجبك المنزلي ..”
‘ كال كل شيئ جيد .أشك أنك يمكن أن تعلمني شيئ سنباي ..’
” أنا أكبر منك بسنة .يمكنني بالتأكيد مساعدتك على حل واجباتك المدرسية “
‘ ال حاجة حقا ..هذا الن التي أمامك….قد حصلت على اعلى الدرجات في
امتحان القبول ..’ قالت بابتسامة متعجرفة
“اللعنة هذا مثير لالعجاب ..”
في اللحظة التي قلت فيها ذلك لنقلبت واختفت ابتسامتها وعلى العكس بدا مكتئبة
تماما بدال من ذلك .
‘ حسنا بالنظر لمن هو أخي فمن المفترض أن أحقق شيئا أفضل من هذا ‘
” ماذا ؟ وما عالقة اخيك ايكي بذلك ؟ “
‘هاه ؟ ‘ لقد فزجئت بردي
” اوه لقد فهمت االن هل تعنين النه يساعدك في دراستك”
سيكون هذا منطقيا أعني أذا كان بامكانه تدريسي يوميا .ربما سأقوم بعمل جيد
.ربما حتى أحصل على المركز الثاني في تصنيفات صفنا
‘ ال أخي لم يقم بتدريسي أبدا ‘
أنا ال أفهمها ..ربما تكون فخورة بعالمات االمتحان ولكن الناس ال يدركون أنه
نتيجة عملها الشاق .لماذا يكون هذا هو الحال ؟ يجب أن تكون فخورة بجهودها.ال
أفهم لماذا تتصرف بهذه الطريقة .
‘ أنا ال أفهم حقا لماذا كل شيئ يتعلق بكوني أخت ايكي الصغرى ؟ ‘
” أعني ربما ال ..ولكن درجاتك هي نتيجة عملك الشاق أليس كذلك ؟ أنت لم
تعتمد على مساعدة اخيك ” بقيت توكا صامتة بعد ردي
” توكا ما الخطب ؟ “
‘ ال ال شيئ ‘ همست بصوت ضعيف
عم الصمت على المكان.عادة كانت ستخرج بأي موضوع في غمضة عين لكسر
هذا .ولكنها فقط ظلت صامتة. أعتقد أنني سأحاول فعل شيئ ما بنفسي ولكن
بالنظر الى أنني كارثة عندما يتعق االمر بالعالقات ..ال ينبعث أي شيئ الى ذهني
..سحقا ..
‘ يا الهي ..أنا فقط أشعر أنه يجب أن أعود الى البيت ‘ صرخت بينما تضع دفتر
مالحظاتها داخل الحقيبة وتقف ..
” اه بالتأكيد فلنذهب …”
****************************************
نحن لم نتكلم منذ مغادرتنا المكتبة . فقط نسير في الطريق من دون قول شيئ
.توكا منغمسة في مستنقع أفكارها .ربما أخطات في وقت سابق وقلت شيئا
أزعجها.أود أن أعتذر لكنني ال أعرف حتى مالذي جعلها تغضب في المركز
االول .حاولت الخروج بأي شيئ للتكلم عنه ولكن ال فائدة اال أن انتهى االمر
بوصولنا الى المحطة .
‘ حسنا وداعا ..سنباي ..’
ودعتني بطريقتها المعتادة .همساتها كانت منخفضة جدا حتى انني بالكاد أستطيع
أن أعدها لرؤيتي مرة أخرى غدا .
لذا ربما ليست غاضبة ؟ أتمنى لو كان لدي خبرة اكبر في مثل هذه الحاالت النني
ضائع جدا االن .في الواقع لقد ابتسمت لي عندما قالت ‘ وداعا ‘ ولكن هذا ما
يربكني أكثر