Shadow Slave - 3

الفصل 3 – سلاسل القدر

لبضع دقائق بعد ذلك، كان صني في مزاج كئيب. لكنه بعد ذلك أخرج نفسه منه واستنشق الهواء بعمق محاولًا الاستمتاع بالهواء النقي. في الواقع، كان من الصعب الحصول على هواء كهذا في العالم الحقيقي: الغبار الصغير جدا والملوثات الأخرى جعلته قاس وغير سار، ناهيك عن الرائحة الكريهة العامة في الضواحي. في الأجزاء الأفضل من المدينة، عملت أنظمة الترشيح المتطورة بجد – ومع ذلك، كان طعم الهواء المرشح سيئا وراكدًا. فقط الأثرياء جدًا يمكنهم الحصول على تنفس لطيف حقًا.

وهنا كان قادرًا على الاستمتاع بكمية غير محدودة من الهواء النقي اللذيذ مثل الجيل الثاني من التشابول.

“حقًا، أن يتم اختياره بواسطة التعويذة له فوائده.”

لو لم يكن هناك برد مخيف، ولم تتألم قدميه، ولم يكن معصميه وظهره يألمانه!

جرّت قافلة العبيد ببطء إلى أعلى الجبل، مع تعثر المزيد والمزيد من العبيد وسقوطهم بشكل دوري على الأرض. في بعض الأحيان، تم إخراج أولئك الذين لم يعودوا قادرين على المشي من السلسلة وألقوا بشكل غير رسمي بعيدًا عن الطريق، إلى الهاوية التي تلوح في الأفق على يسارهم. صني شاهدهم يسقطون بشيء من الشفقة.

“الزملاء الفقراء. ارقدوا بسلام أيها النفوس البائسة”.

بشكل عام، كان في حالة معنوية جيدة.

كان من الغريب بعض الشيء أن أشعر بالرضا وسط كارثة الكابوس هذه، لكن لحسن الحظ، كان لدى صني الوقت الكافي لتجهيز نفسه لهذا الاحتمال. عندما ظهرت أعراض التعويذة لأول مرة، لم يتعامل معها بشكل جيد. لم يكن الموت قبل أن تبلغ السابعة عشرة من العمر شيئًا يمكن للمرء أن يتعامل معه بسهولة.

لكن في النهاية، لم يستغرق الأمر سوى عدة أيام للتصالح مع الأمر. بعد زيارة مكان استراحة والديه المؤقت – حسنًا، في الواقع، نظرًا لأنه كان فقيرًا جدًا بحيث لا يستطيع تحمل حتى أرخص فتحة في مرفق الذكري، كان مجرد سطرين محفورًا على شجرة قديمة – واضاف سطر ثالث لنفسه، صني فجأة أصبح مرتاحًا وخاليًا من الهموم.

بعد كل شيء، لم يعد مضطرًا للقلق بشأن كسب المال وإيجاد الطعام وحماية نفسه والتخطيط للمستقبل بعد الآن. بمجرد أن يحدث بالفعل أسوأ ما يمكن أن يحدث، ما الذي تخشاه أيضًا؟

لذا، فإن كونك عبدًا وتتجمد ببطء حتى الموت لم يكن بمثابة صدمة كبيرة.

علاوة على ذلك، كان يعلم أن البرد لن يقتله – لمجرد أنه رأى بالفعل المقدر الذي ينتظر القافلة في أعلى الجبل. كانت صورة العظام المكدسة المتناثرة على الأرض ما زالت حية في ذهنه. على الأرجح، كانت مجموعة من الوحوش هي التي ستنهي القافلة … وبالنظر إلى السافة، كان الهجوم سيحدث في غضون ساعات، وليس أيام.

لذلك لا يزال لديه فرصة.

انتهز الفرصة، قرر صني إلقاء نظرة أخرى على وضعه واستدعى الأحرف الرونية مرة أخرى. في المرة الأخيرة التي غضب فيها بشدة من الهيئة ولم يدرس السمات جيدًا. على الرغم من أن السمات ليست بنفس أهمية هيئة الفرد، إلا أنها غالبًا ما كانت العامل الحاسم بين الحياة والموت. لقد مثلوا الصفات والصلات الطبيعية للفرد، وفي بعض الأحيان قدموا قدرات وتأثيرات سلبية.

[مقدر] وصف السمة: “خيوط القدر تلتف بإحكام حولك. الأحداث غير المحتملة، سواء كانت جيدة أو سيئة، يتم استنباطها من خلال وجودك. هناك من يبارك، وهناك من يلعن … لكن نادرًا ما يكون كلاهما “.

[علامة الألوهية] وصف السمة: “تحمل رائحة إلهية باهتة، كما لو أن شخصًا ما لمسه لفترة وجيزة مرة واحدة، منذ زمن طويل.”

[طفل الظلال] وصف السمة: “تتعرف عليك الظلال على أنك واحد من افرادها.”

“همم … ممتع”.

تعرّف صني بسرعة على الصفة الأولى، [مقدر]، باعتبارها الجاني الرئيسي في مأزقه. للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأنه يشير إلى أنه مقدر له مصير معين – على سبيل المثال أن يموت بشكل بائس ويختفي دون أثر. ولكن بعد قراءة الوصف، أدرك أن مقدر تعني في الواقع أن الأشياء غير المحتملة لديها فرصة أكبر لحدوثها عندما يكون في الجوار.

“أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تمكنت من خلالها من الحصول على واحدة من أكثر الهيئات النادرة غير المجدية – وشكل غريب منه “(المقصد شكل غريب من الهيئة انه عبد المعبد)

إذا كان [مقدر] هو سمته الفطرية، فإن الاثنان الآخرين جاءوا من هيئة [عبد المعبد] كان [علامة لألوهية] أقل وضوحًا – كان من المفترض السماح بالمرور إلى أماكن مقدسة معينة داخل عالم الأحلام وتعزيز أنواع عديدة من الشعوذة. نظرًا لعدم وجود أماكن مقدسة في الأفق ولأن هيئة صني لا علاقة لها بالشعوذة، فقد كانت عديمة الفائدة أيضًا.

كانت سمة [طفل الظلال] غريبة. لم يسمع بها من قبل ولم يكن لديه أي فكرة عما كان من المفترض أن تفعله – على الأقل ليس حتى اختبأت الشمس خلف الجبل وبدأت السماء تظلم ولدهشته، وجد صني نفسه قادرًا على الرؤية تمامًا في الظلام، كما لو كان النور ساطع مثل النهار. هذه القدرة وحدها لم تكن شيئًا يسخر منه، وكان من الممكن تمامًا أن تكافئه الظلال ببعض الهدايا الأخرى، ولكن غير المعروفة.

‘أخيرًا شيء جيد. أتساءل عما إذا كان…’

” أوقف القافلة! استعد للمخيم! “

بناءً على أمر رئيس الجندي، توقف العبيد وسقطوا على الأرض وهم يرتجفون ومرهقون. كانت المساحة الصغيرة التي يتسع فيها الطريق محمية إلى حد ما من الرياح بواسطة كتلة صخرية بارزة، لكنها كانت لا تزال شديدة البرودة بحيث لا يمكن الراحة بسهولة.

انشغل الجنود برعي العبيد في دائرة ضيقة، مما أجبرهم على مشاركة الدفء، وأشعلوا نارًا كبيرة في وسط المخيم. تم دفع العربة الثقيلة التي تحمل الطعام والماء والبضائع الأخرى، والتي تم لصق السلسلة الرئيسية بها بإحكام، إلى الأمام لمنع الريح. أثناء النظر حوله، لاحظ صني الجندي الشاب من قبل يشاهد الجبل بنظرة معقدة على وجهه.

“يا له من غريب الأطوار.”

سرعان ما اشتعلت النيران. حاول العبيد الأقوى أن يقللوا المسافة بينهم وبين النار، بينما الأضعف منهم، مثل صني، أجبروا على الجلوس عند الطرف الخارجي للدائرة، وظهورهم تتجمد من البرد بالطبع، كانت أي حركة مثقلة بحقيقة أنهم كانوا لا يزالون مقيدين بالسلسلة. هذا هو السبب في أن العبد المألوف عريض الأكتاف انتهى به الأمر حيث بدأ على الرغم من كل جهوده للاقتراب من اللهب.

“اللعنة على الامبراطوريون!” صرخ، منزعج بشكل واضح.

وسار الجنود بين العبيد وهم يمدونهم بالماء والطعام. صني، مثل أي شخص آخر، تلقى بضع رشفات من الماء المثلج وقطعة صغيرة من الخبز الصلب المتعفن. على الرغم من مظهره غير الجذاب، أجبر نفسه على أكل كل شيء، فقط ليبقى جائعًا كما كان من قبل.

بمظهره، لم يكن الوحيد.

نظر العبد الماكر الذي كان يسير وراءه في كرب.

“من قبل كل الآلهة، كانوا يطعموني بشكل أفضل حتى في زنزانات!”

بصق على الأرض يائسًا.

“وكان معظمنا من الرجال الأبرياء في الزنزانة هناك ننتظر زيارة المشنقة أيضًا!”

على بعد خطوات قليلة منهم، حيث انتهى الطريق الصخور المرصوفة وبدأت الصخور الحادة، كان التوت الأحمر الزاهي المنتشر ينمو من الثلج. لاحظ صني ذلك من قبل، متجمعين هنا وهناك على طول الطريق، وحتى لاحظ كيف بدت تلك الأشياء الجميلة متناقضة مع الأبيض. لمعت عيون العبد الماكر وهو يحاول الزحف نحو التوت على أربع.

“أنصح بعدم أكل هؤلاء، يا صديقي.”

لقد كان العبد ذو الصوت اللطيف مرة أخرى. استدار صني ورآه شكله للمرة الأولى. كان رجلاً طويل القامة في الأربعينيات من عمره، نحيفًا ووسيمًا بشكل غريب، ذو نظرة كريمة من باحث. كيف انتهى الأمر برجل مثله كالعبد كان لغزا. ومع ذلك كان هناك.

“أنت ونصيحتك مرة أخرى! ماذا او ما؟! لماذا؟!”

ابتسم  الباحث معتذرًا.

“هذه التوت يسمى توت الدماء. إنه ينمو في الأماكن التي سُفك فيها دم الإنسان. لهذا السبب يوجد دائمًا الكثير منهم على طول طرق تجارة العبيد”.

“وماذا في ذلك؟”

تنهد الرجل الأكبر سنا.

“الدم سام. القليل من التوت قد يكون كافيا لقتل رجل بالغ “.

“اللعنة!”

جفل العبد الماكر ونظر إلى الوراء إلى الباحث.

لم يعيرهم صني الكثير من الاهتمام.

لأنه، أثناء نظره حوله، تعرف أخيرًا على موقع المعسكر باعتباره المكان الذي دفنت فيه عظام العبيد تحت الثلج في رؤيته في بداية الكابوس. وكان على استعداد للمراهنة على أن أي كان سبب موتهم فهو سيحدث قريبا.

فجأة دوي ضجيج مدوي من الأعلى.

وفي الثانية التالية، جاء شيء هائل ساقط من السماء …

(يرجى ذكر إذا كان هناك أخطاء في الترجمة في التعليقات واذ كنتم تريدون أي تغيير في التسميات)

ترجمة: Dark_reader

(اعتذر عن أي أخطاء في هذا الفصل او في الفصول القادمة:1- لأن  مصطلحات وكلمات الرواية صعبة وأيضا وصف الأحداث ولأشياء 2- لا يوجد لحد الأن مدقق معي فلو يريد احد التدقيق يكتب في التعليقات)